Bestände › Taufen 1667–1684 › S. 70

Seite 70

10.2.1675(?) – 15.4.1675 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 10.2.1675(?) bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Hermannus
Vater
Wilhelmus Hesel
Mutter
Elsche
Paten
Herman Richters / Sabina Timmermans
Anmerkung
Datum lautet "10 Febr.", steht aber nach Einträgen vom 10. März (Nachtrag oder Schreibfehler für März)
Originaltext & Übersetzung

10 Febr. Wilhelmi Hesel et Elschae coniugum filius Hermannus. padr. Herman Richters et Sabina Timmermans.

Getauft am 1675-02-10(?): der Sohn Hermannus des Wilhelmus Hesel und der Elsche. Paten: Herman Richters / Sabina Timmermans. Anmerkung: Datum lautet "10 Febr.", steht aber nach Einträgen vom 10. März (Nachtrag oder Schreibfehler für März).

Taufe 17.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Jorgen Toberg
Mutter
Elisabeth
Paten
Bartholomäus Pichtmeyer / Catharina Brinck
Originaltext & Übersetzung

17 Martii Jorgen Tobergs undt Elisabein coniugum filius Joannes padrini Bartholomaeus Pichtmeyer undt Catharina Brinck.

Getauft am 17.3.1675: der Sohn Joannes des Jorgen Toberg und der Elisabeth. Paten: Bartholomäus Pichtmeyer / Catharina Brinck.

Taufe 17.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes Bernardus
Vater
Andreas Grothe(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Berndt Marcus
Anmerkung
Nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

Eadem Andreasen Grotten undt Annae Catharinae coniugum filius Joannes Bernardus. padrini Berndt Marcus.

Getauft am 17.3.1675: der Sohn Joannes Bernardus des Andreas Grothe(?) und der Anna Catharina. Paten: Berndt Marcus. Anmerkung: Nur ein Pate.

Taufe 17.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Borries Bösing
Mutter
Catharina
Paten
Anna Catharina, Tochter von Westhoff / Lips Rinsche(?) Güldt
Anmerkung
Zweiter Pate unsicher
Originaltext & Übersetzung

Eadem Borriesen Bösing undt Catharinae coniugum filia Anna Catharina padrini Anna Catharina filia Westhoffs undt Lips Rina Güldt.

Getauft am 17.3.1675: die Tochter Anna Catharina des Borries Bösing und der Catharina. Paten: Anna Catharina, Tochter von Westhoff / Lips Rinsche(?) Güldt. Anmerkung: Zweiter Pate unsicher.

Taufe 24.3.1675 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus Adolphus
Vater
Johan Erdwin Schwartzenberg
Mutter
Elisabetha
Paten
Herr Adolph Wilhelm Wissman / Herr Henricus Wigand / Elisabeth Lindenbrinck
Anmerkung
Drei Paten, zwei mit Titel "Dnus" (Herren); Kindesname korrigiert (Henricus gestrichen und darüber neu)
Originaltext & Übersetzung

24 Johan Erdwin Schwartzenberg undt Elisabethae coniugum filius [Henricus gestrichen; darüber: Henricus] Adolphus. padrini Dnus Adolph Wilhelm Wissman et Dnus Henricus Wigandt wie dan Elisabeth Lindenbrinck.

Getauft am 24.3.1675: der Sohn Henricus Adolphus des Johan Erdwin Schwartzenberg und der Elisabetha. Paten: Herr Adolph Wilhelm Wissman / Herr Henricus Wigand / Elisabeth Lindenbrinck. Anmerkung: Drei Paten, zwei mit Titel "Dnus" (Herren); Kindesname korrigiert (Henricus gestrichen und darüber neu).

Taufe 24.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Philippus
Vater
Joist Winckelmeyer
Mutter
Engel
Paten
Lips Sporck / Clara Hudtmöllersche
Originaltext & Übersetzung

Eadem Joist Winckelmeyer undt Engelen coniugum filius Philippus padrini Lips Sporck undt Clara Hudtmöllersche.

Getauft am 24.3.1675: der Sohn Philippus des Joist Winckelmeyer und der Engel. Paten: Lips Sporck / Clara Hudtmöllersche.

Taufe 24.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Elisabetha
Vater
Otten Borries
Mutter
Engel
Paten
Elsche Rüthen / Joist Surel
Originaltext & Übersetzung

Eadem Ottens Borries undt Engelen coniugum filia Elisabetha padrini Elsche Rüthen undt Joist Surel.

Getauft am 24.3.1675: die Tochter Elisabetha des Otten Borries und der Engel. Paten: Elsche Rüthen / Joist Surel.

Taufe 31.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Engel
Vater
Brand Elsche auf der Niggenwiege
Mutter
Walburgis
Paten
Engel, Tochter von Henrichmeyer aus dem Stuckenbroicke / Joist Martens
Herkunft/Ort
Niggenwiege (Vater); Stukenbrock (Patin)
Originaltext

31 Brandt Elschen auff der Niggenwiege undt Walburgis coniugum filia Ann Engel. padrini Engel Henrichmeyers Tochter außm Stuckenbroicke undt Joist Martens.

Taufe 31.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Borries
Vater
Berndt in Walepage Hoff Wülner
Mutter
Anna
Paten
Borries Borchal / Trina Lippolts
Originaltext & Übersetzung

Eadem Berndten in Walepagen Hoff Wülner undt Annae coniugum filius Borius padrini Borius Borchal undt Trina Lippolts.

Getauft am 31.3.1675: der Sohn Borries des Berndt in Walepage Hoff Wülner und der Anna. Paten: Borries Borchal / Trina Lippolts.

Taufe 31.3.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Jobst Schönningmeyer
Mutter
Engel
Paten
Elsche Lindenbrinck / Sohn von Jobst Wiauck
Anmerkung
Zweiter Pate nur als "Sohn von Jobst Wiauck"
Originaltext & Übersetzung

Eadem Jobsten Schönningmeyers undt Engelen coniugum filia Anna Elisabetha. padrini Elsche Lindenbrinck undt filius Jobsten Wiauck.

Getauft am 31.3.1675: die Tochter Anna Elisabetha des Jobst Schönningmeyer und der Engel. Paten: Elsche Lindenbrinck / Sohn von Jobst Wiauck. Anmerkung: Zweiter Pate nur als "Sohn von Jobst Wiauck".

Taufe 7.4.1675 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Liborius Blome
Mutter
Catharina
Paten
Joannes Jäger / Maria Forstschnieders
Originaltext & Übersetzung

7 Aprilis Liborii Blomen et Catharinae coniugum filius Joes. padr. Joannes Jäger et Maria Forstschnieders.

Getauft am 7.4.1675: der Sohn Joannes des Liborius Blome und der Catharina. Paten: Joannes Jäger / Maria Forstschnieders.

Taufe 7.4.1675 Original ↗ #
Täufling
Christianus
Vater
Martinus Kosemeyer
Mutter
Anna
Paten
Christian Wenckers(?) / Catharina Wackelmans(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Martini Kosemeyer et Annae coniugum filius Christianus padr. Christian Wenckers et Catharina Wackelmans.

Getauft am 7.4.1675: der Sohn Christianus des Martinus Kosemeyer und der Anna. Paten: Christian Wenckers(?) / Catharina Wackelmans(?).

Taufe 15.4.1675 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Johan Mittendorff
Mutter
Engel
Paten
Trina alte Gieseker / Johan Hudtmöller
Anmerkung
Pate korrigiert (Clara gestrichen, "Joes" darüber)
Originaltext & Übersetzung

15 Aprilis Johan Mittendorff undt Engelen coniugum filia Catharina Maria padrini Trina alte Giesekersche undt [Clara gestrichen; darüber: Joes] Hudtmöller.

Getauft am 15.4.1675: die Tochter Catharina Maria des Johan Mittendorff und der Engel. Paten: Trina alte Gieseker / Johan Hudtmöller. Anmerkung: Pate korrigiert (Clara gestrichen, "Joes" darüber).

Taufe 15.4.1675 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Georgius Wolter
Mutter
Catharina
Paten
Anna junior Meinsche auf dem Busche / Herman Willeman
Originaltext & Übersetzung

15 Aprilis Georgii Wolters et Catharinae coniugum filia Anna Maria padr. Anna Junior Meinsche auff dem Busche undt Herman Willeman.

Getauft am 15.4.1675: die Tochter Anna Maria des Georgius Wolter und der Catharina. Paten: Anna junior Meinsche auf dem Busche / Herman Willeman.