Seite 8

12.5.1669 – 23.6.1669 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 12.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Martinus
Vater: Henrich Dellicke
Mutter: Anna
Paten: Marten Dickman / Margaretha [...] Dsängers(?)
Herkunft/Ort: Grafschaft Rietberg (Patin)

Originaltext

Anno 1669 Baptizati sunt. 12 Maij. Henrichen Dellicken unde Annen ehelicher sohn Martinus genant. paden Marten Dickman unde Margaretha an(?) Dsängers aus dem Ritbergischen Lande.

Taufe 19.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Sibilla
Vater: Johan Schwartzenberg
Mutter: Maria
Paten: Volmar Koch / Sibilla Hauptman(?)

Originaltext

19 Maij. Johan Schwartzenbergs unde Marien eheliche tochter Sibilla genant. paden Volmar Koch unde Sibilla Hauptman.

Taufe 22.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Henricus
Vater: Liborius Bauermeyer(?)
Mutter: Margaretha
Paten: Henrich Mauss / Engel Holtapels
Herkunft/Ort: Oisterloh (Pate)

Originaltext & Übersetzung

22 Maij. Libory Bauwermeyers et Margarethae [gestrichen] coniugum legitimus filius Henricus. paden Henrich Mauss aus Osterloh et Engel Holtapels.

Getauft am 22.5.1669: der Sohn Henricus des Liborius Bauermeyer(?) und der Margaretha. Paten: Henrich Mauss / Engel Holtapels.

Taufe 22.5.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Ernestus Christophorus
Vater: Joannes Georgius Balcke
Mutter: Magdalena Henckelen
Paten: der hochwohlgeborene Herr Junker Ernst Christoph von Balcke, Erbgesessen zum Gräffwinckel(?) / [...]
Anmerkung: Adliger Pate ("hochwohlgeborner Herr Juncker ... Erbgesessen ..."); Ende des Eintrags unvollständig

Originaltext & Übersetzung

Ead. Johannis Georgij Balcken et Magdalenae Henckelen coniugum legitimus filius Ernestus Christophorus. paden der hochwohlgeborner Herr Juncker Ernst Christoph von Balcke Erbgesessen zum Gräffwinckel et [...]

Getauft am 22.5.1669: der Sohn Ernestus Christophorus des Joannes Georgius Balcke und der Magdalena Henckelen. Paten: der hochwohlgeborene Herr Junker Ernst Christoph von Balcke, Erbgesessen zum Gräffwinckel(?) / [...]. Anmerkung: Adliger Pate ("hochwohlgeborner Herr Juncker ... Erbgesessen ..."); Ende des Eintrags unvollständig.

Taufe 26.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Henricus
Vater: Johan Kübbelste(?)
Mutter: Barbara
Paten: Henrich Ebbersmeyer / Catharina Walters

Originaltext

26 Maij. Johan Kübbelsten unde Barbaren ehelicher sohn Henricus genant. paden Henrich Ebbersmeyer unde Catharina Walters.

Taufe 26.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Frantz Lippold
Mutter: Catharina
Paten: Catharina Bödekers / Borries Feldkapell(?)

Originaltext

Ead. Frantzen Lippolds unde Catharinen eheliche tochter Anna Catharina genant. paden Catharina Bödekers unde Borries Feldkapell.

Taufe 26.5.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Magdalena
Vater: Henrich Jorgen Gröpper
Mutter: Catharina Bölting Schnieders
Paten: Borries Blome / Magdalena Schlingman von der Laicke
Anmerkung: Unehelich (am Rand 'NB illegitima'); Patin Magdalena Schlingman von der Laicke

Originaltext

Ead. [Rand: NB illegitima] Henrichen Jorgen Gröppers unde Catharinen Böltings Schnieders unehelich tochter Magdalena genant. paden Borries Blome unde Magdalena Schlingman von der Laicke.

Taufe 30.5.1669 Original ↗ #

Täufling: Georgius
Vater: Herman Voss oder in der Weiche(?)
Mutter: Elsche
Paten: Jorgen Martens / Engel, Tochter des Östernmüller(?)

Originaltext

30 Maij. Herman Voss oder in der Weiche unde Elschen ehelicher legitimus filius Georgius. paden Jorgen Martens unde Engel filia Östernmüllers.

Taufe 2.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Johannes
Vater: Stephan Lohman
Mutter: Anna
Paten: Steffen Ranger / Catharina Schröders

Originaltext

2da Junij. Stephan Lohmans unde Annen ehelicher legitimus filius Johannes genant. paden [Jürgen Schröder gestrichen] Steffen Ranger unde Catharina Schröders.

Taufe 2.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: Barthold Herman(?)
Mutter: Maria
Paten: Herman Försters oder Kittelgards / Engel Dirck Witten

Originaltext

Ead. Bartholden Hermans unde Marien eheliche filia legitima Angela genant. paden Herman Försters oder Kittelgards unde Engel Dirck Witten.

Taufe 10.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Clara Anna
Vater: Stephan Bickeschnieder(?)
Mutter: Engel
Paten: Jobst Brinck / Clara Brinckschnieders

Originaltext

10ma Junij. Stephan Bickeschnieders unde Engelen eheliche filia legitima Clara Anna. paden Jobst Brinck unde Clara Brinckschnieders.

Taufe 11.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Jobst
Vater: Steffen Demmer
Mutter: Catharina
Paten: Jost Hem(?) / Anna Willemans

Originaltext

11 Junij. Steffen Demmer und Catharina eheliche filius Jobst. Jost Hem und Anna Willemans paden.

Taufe 11.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria Clara
Vater: Henrich auff Rattelhoff(?)
Mutter: Engel
Paten: Agnes(?) / Cord Haget(?)

Originaltext

Ead. Henrich auff Rattelhoff und Engel eheliche filia Anna Maria Clara. Agnesen und Cord Haget paden.

Taufe 16.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Clara Eva
Vater: Johan Klincke
Mutter: Engel
Paten: Tonies Wibbenmeyer / Clara Feldmans(?)

Originaltext

16 Junij. Johan Klincken unde Engelen eheliche legitima filia Clara Eva genant. paden Tonies Wibbenmeyer unde Clara Feldmans.

Taufe 23.6.1669 Original ↗ #

Täufling: Angela
Vater: Tonnies Benthaler(?) im Windhause(?)
Mutter: Anna
Paten: Borries Prickel(?) / Engel Püthoff

Originaltext

23 Junij. Tonniesen Benthalers im Windhause unde Annen eheliche legitima filia Angela. paden Borries Prickel unde Engel Puthoff.