Seite 161

10.1.1666 – 18.7.1666 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 10.1.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Cordt zum Sitz(?)
Braut: Maria Sporckman
Trauzeugen: Henrich Pritz / Hilmer Försters
Anmerkung: Überschrift "Anno 1666 sunt copulati ut sequitur" – Beginn des Trauregisters

Originaltext & Übersetzung

Anno 1666 sunt copulati ut sequitur. 10 Januarij Cordt zum Sitz mitt Maria Sporckman coram testibus Henrichen Pritz et Hilmer Försters.

Getraut am 10.1.1666: Cordt zum Sitz(?) und Maria Sporckman. Trauzeugen: Henrich Pritz / Hilmer Försters. Anmerkung: Überschrift "Anno 1666 sunt copulati ut sequitur" – Beginn des Trauregisters.

Trauung 2.2.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Tanger
Braut: Catharina Elverhoff(?)
Trauzeugen: Stephan Tanger / Otto Lips für der Mühlen(?)

Originaltext

2da Febr. Johan Tanger mitt Catharina Elverhoff coram testibus Stephano Tanger et Otten Lips für der Mühlen.

Trauung 2.2.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Fagers
Braut: Catharina Putthoff
Trauzeugen: Jobst Schling
Anmerkung: Wort vor dem Bräutigamsnamen gestrichen; darunter nachträglich "Wedt" (?) und Kürzel eingetragen, unklar

Originaltext

Ead. [gestrichen] Henrich Fagers mit Catharina Putthoff coram Jobst Schling. [darunter: Wedt(?) ...]

Trauung 28.2.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Matthias thor Becke
Braut: Clara Kallermans
Trauzeugen: Jorg Dinnaman / Elhardt Kösters

Originaltext

28 Febr. Matthias thor Becke mitt Clara Kallermans coram testibus Jorg Dinnaman et Elhardt Kösters.

Trauung 7.3.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Ostermeyer
Braut: Elsa Flintman
Trauzeugen: Henrich Brandt / Johan Flintman

Originaltext

7 Martij Jobst Ostermeyer mitt Elsa Flintman coram testibus Henrichen Brandt et Johan Flintman.

Trauung 7.3.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Schnieder
Braut: Elsche Guit(?)
Trauzeugen: Otto Krucken / Berendt Buis oder Krog

Originaltext

Ead. Jorgen Schnieder mitt Elsche Guit coram testibus Otten Krucken und Berendt Buis oder Krog.

Trauung 7.3.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Herbold Weckers
Braut: Anna Petersmeyer
Trauzeugen: Cordt Gerdes / Johan Petermeyer
Herkunft/Ort: Thüle (Bräutigam)

Originaltext

Ead. Herbold Weckers zu Thüle mitt Anna Petersmeyer coram testibus Corden Gerdes und Johan Petermeyer.

Trauung 3.5.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Philippus Roß
Braut: Anna Schenckhoff(?)
Trauzeugen: Philippus Wulff / Jobst Batten

Originaltext

3 Maij Philippus Roß mitt Anna Schenckhoff coram testibus Philippo Wulff et Jobst Batten.

Trauung 3.5.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Stapell
Braut: Clara Müller
Trauzeugen: (dieselben wie zuvor)

Originaltext

Ead. Cordt Stapell mitt Clara Müller coram testibus praedictis.

Trauung 9.5.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Philippus Tegethoff
Braut: Engel Barnings
Trauzeugen: Johan Weckers / Johan Elmes(?)

Originaltext

9 Maij Philippus Tegethoff mitt Engel Barnings coram testibus Johan Weckers et Johan Elmes.

Trauung 14.6.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Hanicken
Braut: Gertrudt Cordes
Trauzeugen: Steffen Dorn(?) / Diderich Claes

Originaltext & Übersetzung

14 Junij Jobst Hanicken cum Gertrudt Cordes coram testibus Steffen Dorn et Diderich Claes.

Getraut am 14.6.1666: Jobst Hanicken und Gertrudt Cordes. Trauzeugen: Steffen Dorn(?) / Diderich Claes.

Trauung 20.6.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Philippus Kuhr(?)
Braut: Margaretha Gerlingmeyer
Trauzeugen: Menolphus Kuhr(?) / Martinus Kuhr(?)

Originaltext

20 Jun. Philippus Kuhr mitt Margaretha Gerlingsmeyers coram testibus Menolpho Kuhr et Martino Kuhr.

Trauung 4.7.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Warner
Braut: Catharina Hoffman
Trauzeugen: Jobst Warner / Johan Haman
Anmerkung: Unmittelbar davor ein verwischter/gestrichener Eintrag vom 25. Juni (Cordt ...), unleserlich

Originaltext

[25 Jun. Cordt ... gestrichen] 4 Julij Johan Warner mitt Catharina Hoffman coram testibus Jobsten Warner und Johan Haman.

Trauung 14.7.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Philippus thor Braiden
Braut: Engel Schroders
Trauzeugen: Jorgen Schroders / Henrich Rüsenbrinck

Originaltext

14 Julij Philippus thor Braiden mitt Engel Schroders coram testibus Jorgen Schroders et Henrich Rüsenbrinck.

Trauung 14.7.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Lübbers
Braut: Catharina Bornemeyer
Trauzeugen: Steffen Fulhast(?) / Johan Rolffs

Originaltext

Ead. Henrich Lübbers mitt Catharina Bornemeyer coram testibus Steffen Fulhast et Johan Rolffs.

Trauung 14.7.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Otto Harman
Braut: Anna Catharina Ruslings(?)
Trauzeugen: Borries Rodehuis / Philipp Schröders

Originaltext

Ead. Otto Harman mitt Anna Catharina Ruslings coram testibus Borriesen Rodehuis et Philipsen Schröders.

Trauung 18.7.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Walter
Braut: Catharina Winter
Trauzeugen: Jorgen Walter / Steffen Herren auf'm Orte(?)

Originaltext

18 Julij Borries Walter mitt Catharina Winter coram testibus Jorgen Walter et Steffen Herren auf'm Orte.