Seite 162

25.7.1666 – 7.11.1666 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 25.7.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Waluschlau(?)
Braut: Anna Flintman
Trauzeugen: Jobst Ostermeyer / Jorgen Hanckemeyer
Anmerkung: Randzeichen "S" bzw. "NB" vor dem Datum (Bedeutung unklar)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1666 copulati. [Rand: S] 25 Julij Jorgen Waluschlau mitt Anna Flintman coram testibus Jobsten Ostermeyer et Jorgen Hanckemeyer.

Getraut am 25.7.1666: Jorgen Waluschlau(?) und Anna Flintman. Trauzeugen: Jobst Ostermeyer / Jorgen Hanckemeyer. Anmerkung: Randzeichen "S" bzw. "NB" vor dem Datum (Bedeutung unklar).

Trauung 25.7.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Mauß
Braut: Anna Balken
Trauzeugen: Herman Barthols(?) / Jobst alte Schwartzenberg

Originaltext

Eadem Jobst Mauß mitt Anna Balken coram testibus Herman Barthols et Jobstes alten Schwartzenbergs.

Trauung 5.9.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Berhorst
Braut: Anna Träsners(?)
Trauzeugen: Borries Wermuss(?) / Jobst Kibbemeyer(?)

Originaltext

5ta 7bris Cordt Berhorst mitt Anna Träsners coram testibus Borriesen Wermuss et Jobst Kibbemeyer.

Trauung 5.9.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Hoppe(?)
Braut: Gertrudt Claes
Trauzeugen: Johan Lübbenmeyer / Mertes Mauß

Originaltext

Ead. Liborius Hoppe mitt Gertrudt Claes coram testibus Johanne Lübbenmeyer et Mertes Mauß.

Trauung 5.9.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Voß junior
Braut: Margaretha Radekers(?)
Trauzeugen: Jobst Schlingman / Theodor Roß

Originaltext

Ead. Johan Voß junior mitt Margaretha Radekers coram testibus Jobsten Schlingman et Theodoro Roß.

Trauung 12.9.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Weckers
Braut: Margaretha Klütt(?)
Trauzeugen: Borries Danielen(?) / Steffen Nordhoff
Herkunft/Ort: Westenholz (Bräutigam)

Originaltext

12 Septemb. Johan Weckers auß Westenholtz mitt Margaretha Klütt coram testibus Borriesen Danielen et Steffen Nordhoff.

Trauung 19.9.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Everdt Hildthorst(?)
Braut: Margaretha Hambschmieds
Trauzeugen: Frantz Knap / Steffen von der Borgstätte(?)

Originaltext

19 Septemb. Everdt Hildthorst mitt Margaretha Hambschmieds coram testibus Frantzen Knap et Steffen von der Borgstätte.

Trauung 3.10.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Tonies Jacobs
Braut: Anna Dickman
Trauzeugen: Johan Wulff aus dem Rietbergischen Lande / Johan Brüggen aus Anreppen
Herkunft/Ort: Rietberger Land (Zeuge); Anreppen (Zeuge)
Anmerkung: Zeuge Johan Wulff aus dem Rietbergischen Land, Zeuge Johan Brüggen aus Anreppen; Wochentag (feria 2da) angegeben; in anderer Tinte eingetragen

Originaltext

3ta Octobris feria 2da. Tonies Jacobs mitt Anna Dickman coram testibus Johan Wulff aus dem Rittbergschen Lande et Johan Brüggen aus Anreppen.

Trauung 3.10.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jurgen Stapel
Braut: Clara Almodt
Trauzeugen: Philippus Westermeyer / Harman Stapel

Originaltext

Eadem Jurgen Stapel mitt Clara Almodt coram testibus Philippus Westermeyer und Harman Stapel.

Trauung 3.10.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Marten Broickhage
Braut: Anna Ostdinckmeyer(?)
Trauzeugen: Harman Broickhage / Cordt Broickhagen

Originaltext

Eadem Marten Broickhage mitt Anna Ostdinck[meyer] coram testibus Harman Broickhage und Cordt Broickhagen.

Trauung 10.10.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Hoffman
Braut: Gälen Koch
Trauzeugen: Diderich Corsen / Jobst Schlingman

Originaltext

10 Octobris Jorgen Hoffman mitt Gälen Koch coram testibus Diderich Corsen et Jobst Schlingman.

Trauung 24.10.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Jacobsmeyer
Braut: Engel Krüken
Trauzeugen: Jobst Brünen / Jobst Heisinnes

Originaltext

24 Octobris Liborius Jacobsmeyer mitt Engelen Krüken coram testibus Jobsten Brünen et Jobst Heisinnes.

Trauung 24.10.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Waluschlau(?)
Braut: Catharina Küpings(?)
Trauzeugen: Jorgen Hanckemeyer / Jorgen Waluschlau

Originaltext

Ead. Johan Waluschlau filius Krogenhausers mitt Catharina Küpings coram testibus Jorgen Hanckemeyer et Jorgen Waluschlau.

Trauung 31.10.1666 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Otto Kösters
Braut: Anna Olyschläger
Trauzeugen: Tonies Mühlenmeyer / Henrich Knaux(?) vel Stückner
Anmerkung: Vor dem Datum ein Zeichen "S" (Bedeutung unklar); Zeuge mit zwei Namen (Knaux vel Stückner)

Originaltext

[Rand: S] 31 Octobris Otto Kösters mitt Anna Olyschläger coram testibus Toniesen Mühlenmeyer et Henrich Knaux vel Stückner.

Trauung 7.11.1666 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Driftholl(?)
Braut: Irmegardt Dinneman
Trauzeugen: Jobst Schlings / Johan Moß junior
Herkunft/Ort: Erckhausen(?) (Bräutigam)

Originaltext

7 9bris Jorgen Driftholl von Erckhausen mitt Irmegardt Dinneman coram testibus Jobst Schlings et Johan Moß juniore.