Seite 171

10.11.1669 – ?4.5.1670 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 10.11.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Kücher(?)
Braut: Anna Bönings
Trauzeugen: Barthold Brinnen (Bruder der Braut) / Jobst Schlingman
Anmerkung: Zeuge ist "der Braut Bruder"

Originaltext & Übersetzung

Anno 1669 copulati sunt. 10 9bris Henrich Kücher mit Anna Bönings coram testibus Bartholden Brinnen der Braut Bruder undt Jobst Schlingman.

Getraut am 10.11.1669: Henrich Kücher(?) und Anna Bönings. Trauzeugen: Barthold Brinnen (Bruder der Braut) / Jobst Schlingman. Anmerkung: Zeuge ist "der Braut Bruder".

Trauung 24.11.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Berendt Bergmeyer
Braut: Engel Bercken
Trauzeugen: Borries den Osterschmidt / Borries Brinckmeyer

Originaltext

24 9bris Berendt Bergmeyer mit Engelen Bercken coram testibus Borriesen den Osterschmidt undt Borriesen Brinckmeyer.

Trauung 28.11.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Koller
Braut: Elsche Lammers vulgo Koren
Trauzeugen: Johan Hüttemar(?) / Christian Nieman
Herkunft/Ort: Westenholz (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Westenholz; Braut mit Beinamen (vulgo Koren); letzter Eintrag 1669, am Rand Jahressumme 3/34

Originaltext

28 9bris Jobst Koller auß Westenholtz mit Elschen Lammers vulgo Koren coram testibus Johan Hüttemar undt Christian Nieman. [Rand: 3/34]

Trauung 12.1.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Hagehoff
Braut: Agatha Bolten
Trauzeugen: Steffen junge Lohman / Jobst Lam

Originaltext & Übersetzung

Anno 1670 copulati sunt. 12 Januarij Borries Hagehoff mitt Agatha Bolten coram testibus Steffen jungen Lohman undt Jobsten Lam.

Getraut am 12.1.1670: Borries Hagehoff und Agatha Bolten. Trauzeugen: Steffen junge Lohman / Jobst Lam.

Trauung 9.2.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Dorn(?)
Braut: Sabina Försters
Trauzeugen: Jorgen Wagenschnieder / Steffen Hülhorst

Originaltext

9 Februarij Jorgen Dorn mitt Sabina Försters coram testibus Jorgen Wagenschnieder et Steffen Hülhorst.

Trauung 9.2.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Kockmeyer
Braut: Agnes Langströers(?)
Trauzeugen: Johan Stollen / Jobst Rannicken
Herkunft/Ort: Rietberger Land (Braut)

Originaltext

Ead. Johan Kockmeyer mitt Agnesen Langströers auß dem Ritbergischen Lande coram testibus Johan Stollen et Jobstes Rannicken.

Trauung 16.2.1670 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Hans Henrich Brunshusen(?)
Braut: Catharina Bergmeyer vulgo Hollanders
Trauzeugen: Henrich Vollebladt / Steffen Appelbaum
Herkunft/Ort: Grafschaft Ravensberg(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus der Grafschaft Ravensberg (auswärts); Braut mit Beinamen (vulgo Hollanders); ein Wort vor dem Bräutigamsnamen gestrichen

Originaltext

16 Febr. Hans Henrich Brunshusen auß der Graffschafft Ravensbergs mitt Catharinam Bergmeyer vulgo Hollanders coram testibus Henrichen Vollebladt et Steffen Appelbaum.

Trauung 20.4.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Tonies Winter
Braut: Catharina Bercken
Trauzeugen: Borries der junge Winter / Jürgen Dinneman

Originaltext

20 Aprilis Tonies Winter mit Catharina Bercken coram testibus Borries der jungen Winter undt Jürgen Dinneman.

Trauung 27.4.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Fritz Hobel(?) Elsertis(?)
Braut: Anna Catharina Borchels
Trauzeugen: Volmar Koch / Liborius Borchels

Originaltext

27 Aprilis [Fritze] Hobel Elsertis mit Anna Catharina Borchels coram testibus Volmaro Koch et Liborio Borchels.

Trauung ?1.5.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Kröpper
Braut: Anna Kösters
Trauzeugen: Georg Temme / Jobst Schlings

Originaltext

[?]1 Maij Johan Kröpper mit [gestrichen] Anna Kösters coram testibus Georgio Temme et Jobst Schlings.

Trauung ?1.5.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Jost Kühl
Braut: Catharina Borchels
Trauzeugen: Herman der junge Stamb / Jobst Warner

Originaltext

Ead. Jost Kühl mit Catharina Borchels coram testibus Harman der jungen Stamb undt Jobst Warner.

Trauung ?4.5.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Pritz
Braut: Regina Brandtmeyers
Trauzeugen: Johan Hanckemeyer / Johan Harman Krinsche(?) aus Niggenkirchen(?)
Herkunft/Ort: Neuenkirchen(?) (Zeuge)

Originaltext

[?]4 Maij Borries Pritz mit Regina Brandtmeyers coram testibus Johan Hanckemeyern undt Johan Harman Krinsche aus Niggenkirchen.

Trauung 27.5.1670 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Dürman
Braut: Engel Willman
Trauzeugen: Johan Wirichshaus(?) / Steffen Bönning

Originaltext

27 Maij Liborius Dürman mit Engelen Willman coram testibus Johan Wirichshaus undt Steffen Bönning.