Seite 170

14.7.1669 – 27.10.1669 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 14.7.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Christian Papen
Braut: Catharina Försters
Trauzeugen: Borries Holtstapel / Johan Wermeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

Anno 1669 copulati sunt. 14ta Julij Christian Papen mitt Catharina Försters coram testibus Borriesen Holtstapell et Johan Wermeyer.

Getraut am 14.7.1669: Christian Papen und Catharina Försters. Trauzeugen: Borries Holtstapel / Johan Wermeyer(?).

Trauung 14.7.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Laue(?)
Braut: Engel Winckel
Trauzeugen: Johan Hagen / Jorgen Hage Hüerlings(?)

Originaltext

Eadem Johan Laue mitt Engelen Winckel coram testibus Johan Hagen et Jorgen Hage Hüerlings.

Trauung 15.7.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Hoffman senior
Braut: Elisabeth Walgers(?)
Trauzeugen: Georg Niggewegs / Leo(?) Vincken

Originaltext

15 Julij Liborius senior Hoffman mitt Elisabeth Walgers coram testibus Georgio Niggewegs et Leone Vincken.

Trauung 18.8.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Schütten(?) vor Boke
Braut: Engel Dünnemartens(?)
Trauzeugen: Berendt Hannemeyer / Johan Leifthalsmeyer(?)
Herkunft/Ort: vor Boke (Bräutigam)

Originaltext

18 Augusti Johan Schütten vor Boke mitt Engelen Dünnemartens coram testibus Berendten Hannemeyers et Johan Leifthalsmeyern.

Trauung 18.8.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Koch von Thüle
Braut: Anna Haidtmans
Trauzeugen: Barthold Jorgen / Steffen Steinas(?)
Herkunft/Ort: Thüle (Bräutigam)
Anmerkung: Vorname des Bräutigams (Johan) gestrichen, darüber Jorgen; Bräutigam aus Thüle; am Rand Zählung 3/34

Originaltext

Ead. [Johan gestrichen; darüber: Jorgen] Koch von Thüle mitt Anna Haidtmans coram testibus Bartholt Jorgen et Steffen Steinas. [Rand: 3/34]

Trauung 20.8.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Timmers
Braut: Elsche Tapper Riedings
Trauzeugen: Henrich Willers / Johan Rosen

Originaltext

20 Augusti Johan Timmers mitt Elschen Tapper Riedings coram testibus Henrichen Willers et Joe Rosen.

Trauung 25.8.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Cordt Dopmeyer
Braut: Anna Kaß
Trauzeugen: Henrich Wibler / Jobst Schlings

Originaltext

25 Augusti Cordt Dopmeyer mitt Anna Kaß coram testibus Henrichs Wibler et Jobsten Schlings.

Trauung 7.9.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Barthold Bercken
Braut: Gertrud Wrick
Trauzeugen: Jobst Wrick genannt Kniestal(?) / Berendt Bergmeyer
Anmerkung: Zeuge Jobst Wrick genannt Kniestal trägt den Namen der Braut (wohl Verwandter); Lesung des Beinamens unsicher

Originaltext

7tima 7bris Barthold Bercken mitt Gertrudt Wrick coram testibus Jobst Wrick genant Kniestal undt Berendten Bergmeyer.

Trauung 22.9.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Frantz Lommer
Braut: Anna der Piestmeyerschen
Trauzeugen: Johan Garlinghmeyer / N. Batten
Anmerkung: Braut als "die Piestmeyersche" bezeichnet (wohl Witwe Piestmeyer); Vorname des Zeugen Batten nicht eingetragen (N.)

Originaltext

22 7bris Frantz Lommer mitt Anna der Piestmeyerschen coram testibus Johan Garlinghmeyers et N. Batten.

Trauung 13.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Gerdt Wanner(?) von Garfeln(?)
Braut: Anna Schnieders
Trauzeugen: Liborius Danicken / Steffen Nordhoff
Herkunft/Ort: Garfeln(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Garfeln (auswärts); Vermerk: noch ungewiss, wo das Paar wohnen will (incerti adhuc ubi habitare velint); ein Wort davor gestrichen

Originaltext

13 8bris Gerdt Wanner von Garfelen mitt Anna Schnieders, [gestrichen] incerti adhuc ubi habitare velint, coram testibus Liborio Danicken et Steffen Nordhoff.

Trauung 20.10.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Schnieders
Braut: Engel Stapels
Trauzeugen: Marten Dirckman / Matth. Laickman

Originaltext

20 8bris Jorgen Schnieders mitt Engelen Stapels coram testibus Marten Dirckman undt Math. Laickmann.

Trauung 20.10.1669 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Herman Mauß(?)
Braut: Elsche die Schormansche
Trauzeugen: Johan Balcken / N. Dryhoff
Anmerkung: Vorname des Bräutigams (Herman) dick gestrichen/überschrieben, daher unsicher; Braut als "die Schormansche" bezeichnet (wohl Witwe); Vorname des Zeugen Dryhoff nicht eingetragen (N.)

Originaltext

Ead. [Herman] Mauß mit Elschen die Schormansche coram testibus Johan Balcken undt N. Dryhoff.

Trauung 27.10.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Steffen Stoll
Braut: Elsche Vollebladt(?)
Trauzeugen: Stoll Hans / Otto Krüker

Originaltext

27 8bris Steffen Stoll mit Elschen Vollebladt coram testibus Stoll Hans undt Otto Krüker.

Trauung 27.10.1669 Original ↗ #

Bräutigam: Borries Hostellmeyer
Braut: Engel Willeman
Trauzeugen: Lips Förster / Jürgen Wendt

Originaltext

Ead. Borries Hostellmeyer mit Engelen Willeman coram testibus Lips Förster undt Jürgen Wendt.