Seite 181

23.7.1673 – 15.10.1673 · 19 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 23.7.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Boriss Rodehuss
Braut: Catharina Mainarts
Trauzeugen: Lipsen Wulff / Jobsten Hachman
Anmerkung: Ein Wort vor dem zweiten Zeugen gestrichen

Originaltext & Übersetzung

Anno 1673 copulati sunt. Eadem nempe 23 Julij. Boriss Rodehuss mit Catharina Mainarts coram Testibus Lipsen Wulff undt [gestrichen] Jobsten Hachman.

Getraut am 23.7.1673: Boriss Rodehuss und Catharina Mainarts. Trauzeugen: Lipsen Wulff / Jobsten Hachman. Anmerkung: Ein Wort vor dem zweiten Zeugen gestrichen.

Trauung 25.7.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Weckers vor der Neuenbrüggen
Braut: Digna Schlingmans auff der Laicke
Herkunft/Ort: vor der Neuenbrücke (Bräutigam); auf der Laicke (Braut)
Anmerkung: Nach "coram testibus" keine Zeugen eingetragen (Lücke); Bräutigam wohnt vor der Neuen Brücke, Braut auf der Laicke

Originaltext

25. Jorgen Weckers vor der Neuenbrüggen mit Digna Schlingmans auff der Laicke coram Testibus [Lücke].

Trauung 25.7.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Menolph Walterslaw(?)
Braut: Elsche Benthaler(?) im Broike
Herkunft/Ort: im Broike (Braut)
Anmerkung: Nach "coram testibus" keine Zeugen eingetragen (Lücke); Tintenfleck über dem Vornamen der Braut; Bräutigamsname unsicher (Walterslaw?)

Originaltext

Eadem. Manolph Walterslaw mit Elsche Benthalers im Broike coram Testibus [Lücke].

Trauung 27.7.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Meyer
Braut: Anna Daniels
Trauzeugen: Henrich Büttker(?) / Johan Sporck
Herkunft/Ort: aufm Busche (Bräutigam); auf der Heide (Braut)

Originaltext

27. Henrich Meyer auftm Busche mit Anna Daniels auff der Heide coram Testibus Henrich Büttker undt Johan Sporck.

Trauung 5.8.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Schlingman
Braut: Maria Schwartzenberg
Trauzeugen: Jorgen Schlingman / Jorgen Temme
Herkunft/Ort: auf der Laicke (Bräutigam)

Originaltext

5 Augusti Johan Schlingman auff der Laicke mit Maria Schwartzenberg coram Testibus Jorgen Schlingman undt Jorgen Temme.

Trauung 6.8.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Brüggers
Braut: Clara Hölmans
Trauzeugen: Joannes Meister
Anmerkung: Nur ein Zeuge eingetragen, nach "undt" fehlt der zweite (Lücke)

Originaltext

6. Johan Brüggers mit Clara Hölmans coram Testibus Joanne Meister undt [Lücke].

Trauung 22.0?.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Christoph Möller
Braut: Elisabeth Fillampring(?)
Trauzeugen: Georgius Temme
Anmerkung: Eintrag nachträglich klein zwischen die Zeilen (zwischen 6. und 27. Aug.) eingeschoben, mit Einfügezeichen; Monat nicht angegeben (nach Stellung wohl August); nur ein Zeuge (Georg Temme), Rest am Rand abgeschnitten/verwischt; Brautname unsicher

Originaltext

[eingeschoben:] 22. Christoph Möller mit Elisabeth Fillampring coram [testibus] Georgio Temme.

Trauung 27.0?.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Halmichs
Braut: Engelen Brockelmans
Trauzeugen: Henrich Junge Wibbeler / Steffen Maurs

Originaltext

27. Johan Halmichs mit Engelen Brockelmans coram Testibus Henrich Junge Wibbeler undt Steffen Maurs.

Trauung 29.0?.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Antonius Lübbers
Braut: Angela Pritzmeyers
Trauzeugen: Stephanus Marcus / Joannes Georgius Tegethoff
Anmerkung: Neue Handschrift (lateinisch); Monat unklar wie oben. Dieses Paar erscheint im Taufbuch (20.10.1683, Sohn Joannes Antonius)

Originaltext & Übersetzung

29. Antonius Lübbers et Angela Pritzmeyers coram testibus Stephano Marcus et Joe Georgio Tegethoff.

Getraut am 1673-0?-29: Antonius Lübbers und Angela Pritzmeyers. Trauzeugen: Stephanus Marcus / Joannes Georgius Tegethoff. Anmerkung: Neue Handschrift (lateinisch); Monat unklar wie oben. Dieses Paar erscheint im Taufbuch (20.10.1683, Sohn Joannes Antonius).

Trauung 30.0?.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Caspar Nebel
Braut: Anna Zischers(?)
Trauzeugen: Hermannus Vierfuss / Petrus Ernestus Zimmerman
Anmerkung: Trauzeuge Hermann Vierfuss (vgl. "uxor quadrupedis" im Taufbuch S. 152/153); Monat unklar wie oben

Originaltext & Übersetzung

30. Caspar Nebel et Anna Zischers coram testibus Hermanno Vierfuss et Petro Ernesto Zimmerman.

Getraut am 1673-0?-30: Caspar Nebel und Anna Zischers(?). Trauzeugen: Hermannus Vierfuss / Petrus Ernestus Zimmerman. Anmerkung: Trauzeuge Hermann Vierfuss (vgl. "uxor quadrupedis" im Taufbuch S. 152/153); Monat unklar wie oben.

Trauung 22.8.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Bartholomaeus Janhardts(?)
Braut: Anna Catharina Picht
Trauzeugen: Matthias Strunck / Michael Wolff
Anmerkung: Zweiter Vorname der Braut ("Catharina") darübergeschrieben

Originaltext & Übersetzung

22 Augusti Bartholomaeus Janhardts et Anna [darüber: Catharina] Picht coram testibus Matthia Strunck et Michaële Wolff.

Getraut am 22.8.1673: Bartholomaeus Janhardts(?) und Anna Catharina Picht. Trauzeugen: Matthias Strunck / Michael Wolff. Anmerkung: Zweiter Vorname der Braut ("Catharina") darübergeschrieben.

Trauung 3.9.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Diederich Thorbecke
Braut: Margaretha Klönners
Trauzeugen: Kilianus Kringer / Daniel auf der Mullenheide

Originaltext

3 7bris Diederich Thorbecke mit Margaretha Klönners coram Testibus Kiliano Kringer undt Daniel auff der Mullenheide.

Trauung 3.9.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Rötger Wester
Braut: Margaretha Jobsten
Trauzeugen: Kilianus Kringer / Daniel auf der Mullenheide
Herkunft/Ort: auf der Mullenheide in Westenholz (Braut)

Originaltext

Eadem. Rötger Wester mit Margaretha Jobsten auff der Mullenheide in Westenholtz coram Testibus supradictis.

Trauung 2.10.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Hans Jorgen Witte
Braut: Anna Gröppers
Trauzeugen: Joannes Witte genannt Halberg / Volmar Roch(?)

Originaltext

2 8bris Hans Jorgen Witte mit Anna Gröppers coram Testibus Joanne Witte genant Halberg undt Volmar Roch.

Trauung 7.10.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Rötger Lindenbrinck
Braut: Elsabein Westhoff
Trauzeugen: Rötger Brinckmeyer / Jorgen Temme

Originaltext

7. Rötger Lindenbrinck mit Elsabein Westhoff coram testibus Rötger Brinckmeyer undt Jorgen Temme.

Trauung 8.10.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Jorgen Schlingman
Braut: Agnes Marcusmeyer
Trauzeugen: Ambrosius Schlingmeyer(?) / Johan Schwartzenberg
Herkunft/Ort: auf der Laicke (Bräutigam); auf der Linnenstrott(?) (Braut)

Originaltext

8. Jorgen Schlingman auff der Laicke mit Agnes Marcusmeyer auff der Linnenstrott coram Testibus Ambrosio Schlingmeyer undt Johan Schwartzenberg.

Trauung 8.10.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Joist Drüsser(?)
Braut: Angelen Hesting
Trauzeugen: Christoph Quickinger(?) / Boriss [...] Schier
Herkunft/Ort: beim Walde (Braut)

Originaltext

Eadem. Joist Drüsser mit Angelen Hesting beim Walde coram Testibus Christoph Quickinger undt Boriss [...] Schier.

Trauung 13.10.1673 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Berhorst
Braut: Anna Sibilla Langeschnieder(?)
Trauzeugen: R. D. Henricus Martini (Mertens?) / Henricus Lohman
Anmerkung: Trauzeuge ist ein Geistlicher (R. D. Henricus Martini, wohl Kaplan Mertens) und Henricus Lohman (vermutlich der Gograf)

Originaltext & Übersetzung

13. Liborius Berhorst cum Anna Sibilla Langeschnieder coram testibus R. D. Henrico Martini et Henrico Lohman.

Getraut am 13.10.1673: Liborius Berhorst und Anna Sibilla Langeschnieder(?). Trauzeugen: R. D. Henricus Martini (Mertens?) / Henricus Lohman. Anmerkung: Trauzeuge ist ein Geistlicher (R. D. Henricus Martini, wohl Kaplan Mertens) und Henricus Lohman (vermutlich der Gograf).

Trauung 15.10.1673 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Nüseke(?)
Braut: Clara Gerleken(?)
Trauzeugen: Menolphus Feindermeyer(?) / Henricus Wibbeler

Originaltext

15. Johan Nüseke mit Clara Gerleken coram testibus Meinolpho Feindermeyer et Henrico Wibbeler.