Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 218

Seite 218

9.2.1669 – ??.0?.1669 · 30 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 9.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Dorman(?) Lücken Sohn
Bezugsperson
Lücke(?)
Beziehung
Sohn
Herkunft/Ort
von den Osten
Originaltext

Anno 1669 sepulti sunt. 9 Februarij Johan Dorman Lücken Sohn von den Osten.

Begräbnis 14.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Bernardus
Bezugsperson
Schlings Jobst
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

14 Februarij infans Schlings Jobsten vocatus Joes Bernardus.

Begraben am 14.2.1669: Joannes Bernardus, Kind von Schlings Jobst, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 16.2.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche
Bezugsperson
Dürman
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
beim Walde
Anmerkung
Danach drei irrtümlich hier eingetragene Taufen vom 18.2. (Juniores/Margaretha, Bartholdi Bryman/Anna Schlüter, Liborius Holtz/Anna Schlüter), vom Schreiber durchgestrichen – nicht als Begräbnisse aufgenommen
Originaltext & Übersetzung

16 Elsche uxor Dürmans beim Walde. [Es folgen drei durchgestrichene Taufeinträge vom 18. Febr.]

Begraben am 16.2.1669: Elsche, Ehefrau von Dürman (beim Walde). Anmerkung: Danach drei irrtümlich hier eingetragene Taufen vom 18.2. (Juniores/Margaretha, Bartholdi Bryman/Anna Schlüter, Liborius Holtz/Anna Schlüter), vom Schreiber durchgestrichen – nicht als Begräbnisse aufgenommen.

Begräbnis 17.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Brunnemeyers
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

17 febr. sepulta est Anna Brunnemeyers ex Westenholtz.

Begraben am 17.2.1669: Anna Brunnemeyers (Westenholz).

Begräbnis 19.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Borchmeyers
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

19 Catharina Borchmeyers ex Westenholtz.

Begraben am 19.2.1669: Catharina Borchmeyers (Westenholz).

Begräbnis 20.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Agnes Lipoldt
Alter
ledig (coelebs)
Anmerkung
Tag von 19 auf 20 korrigiert
Originaltext & Übersetzung

20 [aus 19] Agnes Lipoldt coelebs.

Begraben am 20.2.1669: Agnes Lipoldt, Alter: ledig (coelebs). Anmerkung: Tag von 19 auf 20 korrigiert.

Begräbnis 20.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Wecker
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
für dem Hagen
Originaltext & Übersetzung

ead. infans des Weckers für dem Hagen.

Begraben am 20.2.1669: [Name nicht genannt], Kind von Wecker, Alter: Kind (infans) (für dem Hagen).

Begräbnis 20.2.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
12 Jahre
Herkunft/Ort
fremd (alienigena)
Anmerkung
Umherziehender fremder Bettler, 12 Jahre alt (mendicus vagus alienigena aetatis 12 ann.)
Originaltext & Übersetzung

ead. mendicus vagus alienigena aetatis 12 ann.

Begraben am 20.2.1669: [Name nicht genannt], Alter: 12 Jahre (fremd (alienigena)). Anmerkung: Umherziehender fremder Bettler, 12 Jahre alt (mendicus vagus alienigena aetatis 12 ann.).

Begräbnis 21.2.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Eva
Bezugsperson
Küster
Beziehung
Tochter (Zwilling)
Anmerkung
Eine von Zwillingen (una ex gemellis); Vater ist der Küster
Originaltext & Übersetzung

21. una ex Gemellis des Küsters dicta Eva.

Begraben am 21.2.1669: Eva, Tochter (Zwilling) von Küster. Anmerkung: Eine von Zwillingen (una ex gemellis); Vater ist der Küster.

Begräbnis 27.2.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Stückers
Bezugsperson
Joannes Ballenschnieder, jetzt Fürling(?)
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
von der Laicke
Originaltext & Übersetzung

27 febr. Elsche Stückers von der Laicke uxor Jois Ballenschnieders nunc Fürlings.

Begraben am 27.2.1669: Elsche Stückers, Ehefrau von Joannes Ballenschnieder, jetzt Fürling(?) (von der Laicke).

Begräbnis ??.0?.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrud Pichtische
Alter
alt (senior)
Herkunft/Ort
Steinhorst
Anmerkung
Tag verkleckst; zwischen 27.2. und 4.3.
Originaltext & Übersetzung

[?] Gertrud senior Pichtische auß Steinhorst.

Begraben am 1669-0?-??: Gertrud Pichtische, Alter: alt (senior) (Steinhorst). Anmerkung: Tag verkleckst; zwischen 27.2. und 4.3..

Begräbnis 4.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Schorman
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

4 Martij Johan Schorman auß Westenholtz.

Begraben am 4.3.1669: Johan Schorman (Westenholz).

Begräbnis 9.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina Kudekers(?)
Herkunft/Ort
vom Busche
Originaltext & Übersetzung

9 Martij Trina Kudekers vom Busche.

Begraben am 9.3.1669: Trina Kudekers(?) (vom Busche).

Begräbnis 11.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman alte Wechter
Alter
alt
Herkunft/Ort
vor dem Holde Winden(?)
Originaltext & Übersetzung

11 Martij Herman alte Wechter vor dem Holde Winden.

Begraben am 11.3.1669: Herman alte Wechter, Alter: alt (vor dem Holde Winden(?)).

Begräbnis 12.3.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Ussing(?) vulgo Volkengel(?)
Herkunft/Ort
aus dem Hospital (ex hospitali)
Anmerkung
Aus dem Armenhaus/Hospital
Originaltext & Übersetzung

12 Engel Ussing vor dem Lutermann vulgo Volkengel ex hospitali.

Begraben am 12.3.1669: Engel Ussing(?) vulgo Volkengel(?) (aus dem Hospital (ex hospitali)). Anmerkung: Aus dem Armenhaus/Hospital.

Begräbnis 14.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
der jüngere Waltrop(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

14 Infans junioris Waltrops dictus Henricus.

Begraben am 14.3.1669: Henricus, Kind von der jüngere Waltrop(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 17.3.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Kolners
Alter
ledig (coelebs)
Anmerkung
An einem Schlaganfall/einer Lähmung gestorben (paralysi mortua)
Originaltext & Übersetzung

17 Engel Kolners coelebs paralysi mortua.

Begraben am 17.3.1669: Engel Kolners, Alter: ledig (coelebs). Anmerkung: An einem Schlaganfall/einer Lähmung gestorben (paralysi mortua).

Begräbnis 18.3.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Marcks oder Nollen
Anmerkung
Arm (pauper)
Originaltext & Übersetzung

18 Anna Marcks pauper oder Nollen.

Begraben am 18.3.1669: Anna Marcks oder Nollen. Anmerkung: Arm (pauper).

Begräbnis 18.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Brandt
Originaltext & Übersetzung

ead. Engel Brandt.

Begraben am 18.3.1669: Engel Brandt.

Begräbnis 19.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Dam
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

19 Johan Dam auß Westenholtz.

Begraben am 19.3.1669: Johan Dam (Westenholz).

Begräbnis 19.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
der jüngere Langer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. infans junioris Langers.

Begraben am 19.3.1669: [Name nicht genannt], Kind von der jüngere Langer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.3.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
Elsche Stückhorst(?) und Hermann Kollenberg von Wiedenbrück
Beziehung
Tochter (unehelich)
Alter
Kind (getauft 29.6.1668)
Herkunft/Ort
Wiedenbrück (Vater)
Anmerkung
Uneheliches Kind (Mutter Elsche Stückhorst, Vater Hermann Kollenberg von Wiedenbrück); mit „NB“ markierter Nachtrag rechts neben der Spalte; Taufdatum 29.6.1668 angegeben
Originaltext

NB 30 Martij Elschen Stückhorsts dess Hermanni Kollenbergs von Wiedenbrück unehelige Tochter Elisabetha, Baptizata 29 Junij Anno 1668.

Begräbnis 31.3.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Kerstings
Alter
alt (senior)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

31 Martij Jobst senior Kerstings ex Westenholtz.

Begraben am 31.3.1669: Jobst Kerstings, Alter: alt (senior) (Westenholz).

Begräbnis 1.4.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Barthold Lübbers
Herkunft/Ort
von der Neuenstraße(?)
Originaltext & Übersetzung

1ma Aprilis Barthold Lübbers von der Neuenstraße.

Begraben am 1.4.1669: Barthold Lübbers (von der Neuenstraße(?)).

Begräbnis 3.4.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina Kottmans
Bezugsperson
Johan Woytten(?) Rögeners(?)
Beziehung
Witwe
Originaltext & Übersetzung

3tia Aprilis Trina Kottmans relicta quondam Johan Woytten Rögeners.

Begraben am 3.4.1669: Trina Kottmans, Witwe von Johan Woytten(?) Rögeners(?).

Begräbnis 14.4.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel alte Bockwinkelsche
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

14ta Aprilis Engel alte Bockwinkelsche auß Westenholtz.

Begraben am 14.4.1669: Engel alte Bockwinkelsche (Westenholz).

Begräbnis 18.4.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jorgen Oynhausen, Vogt
Anmerkung
Vogt (Amtmann)
Originaltext & Übersetzung

18 Aprilis Jorgen Oynhausen Vogt.

Begraben am 18.4.1669: Jorgen Oynhausen, Vogt. Anmerkung: Vogt (Amtmann).

Begräbnis 18.4.1669 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Casparus Thoss, Organist
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Vater ist der Organist (organaedus)
Originaltext & Übersetzung

ead. Infans Caspari Thoss organaedi.

Begraben am 18.4.1669: [Name nicht genannt], Kind von Casparus Thoss, Organist, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Vater ist der Organist (organaedus).

Begräbnis 19.4.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hasten(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

19 Aprilis infans Hasten auß Steinhorst.

Begraben am 19.4.1669: [Name nicht genannt], Kind von Hasten(?), Alter: Kind (infans) (Steinhorst).

Begräbnis 20.4.1669 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philipp Wulff
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Seitensumme 30
Originaltext & Übersetzung

20 Apr. Infans Philipsen Wulffs. [30]

Begraben am 20.4.1669: [Name nicht genannt], Kind von Philipp Wulff, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Seitensumme 30.