Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 247

Seite 247

30.8.1677 – 14.2.1678 · 33 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 30.8.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Bartholdus Lammeyer
Beziehung
Tochter
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1677. 30 Augusti Bartholdi Lammeyers filia Catharina.

Begraben am 30.8.1677: Catharina, Tochter von Bartholdus Lammeyer.

Begräbnis 2.9.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Philippus Schriever Cordes
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Herkunft/Ort
aus dem Heidwinkel
Anmerkung
Zu einem Viertel bezahlt (gratis sepulta ex 4ta parte)
Originaltext & Übersetzung

2da Septembris Philippi Schrievers Cordes auß dem Heidtwinckel infantula Catharina Maria gratis sepulta ex 4ta parte.

Begraben am 2.9.1677: Catharina Maria, Tochter von Philippus Schriever Cordes, Alter: Kleinkind (infantula) (aus dem Heidwinkel). Anmerkung: Zu einem Viertel bezahlt (gratis sepulta ex 4ta parte).

Begräbnis 27.9.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Hallhorst
Anmerkung
Unfalltod: vom Dachboden/Gerüst gestürzt (lapsus ex tabulato)
Originaltext & Übersetzung

27. Jobst Hallhorst lapsus ex tabulato.

Begraben am 27.9.1677: Jobst Hallhorst. Anmerkung: Unfalltod: vom Dachboden/Gerüst gestürzt (lapsus ex tabulato).

Begräbnis 8.10.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Knaupersche(?) senior
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

8 8bris Catharina senior Knaupersche auß Westerlohe.

Begraben am 8.10.1677: Catharina Knaupersche(?) senior (Westerloh).

Begräbnis 8.10.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Freytagische senior
Originaltext & Übersetzung

ead. Clara senior Freytagische.

Begraben am 8.10.1677: Clara Freytagische senior.

Begräbnis 24.10.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Müllers
Alter
ledig (caelebs)
Anmerkung
Arm, zu zwei Dritteln unentgeltlich (pauper gratis ex 3a parte sepulta)
Originaltext & Übersetzung

24. Anna Müllers caelebs pauper gratis ex 3a parte sepulta.

Begraben am 24.10.1677: Anna Müllers, Alter: ledig (caelebs). Anmerkung: Arm, zu zwei Dritteln unentgeltlich (pauper gratis ex 3a parte sepulta).

Begräbnis 27.10.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Westhalet(?)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

27. Stephanus Westhalet auß Westenholtz.

Begraben am 27.10.1677: Stephanus Westhalet(?) (Westenholz).

Begräbnis 28.10.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Jodocus Pültemeyer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

28. Liborius infantulus Jodoci Pültemeyers.

Begraben am 28.10.1677: Liborius, Sohn von Jodocus Pültemeyer(?), Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 5.11.1677(?) bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Sprick
Alter
107 Jahre (aetatis 107)
Herkunft/Ort
auf dem Busche
Anmerkung
Angegebenes Alter 107 Jahre; Tagesziffer am Rand unsicher (5?)
Originaltext & Übersetzung

5 Novembris Johan Sprick auffm Büsche aetatis 107.

Begraben am 1677-11-05(?): Johan Sprick, Alter: 107 Jahre (aetatis 107) (auf dem Busche). Anmerkung: Angegebenes Alter 107 Jahre; Tagesziffer am Rand unsicher (5?).

Begräbnis 8.11.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bartholdus
Bezugsperson
Casparus Dreyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

8. Bartholdus infans Caspari Dreyers.

Begraben am 8.11.1677: Bartholdus, Kind von Casparus Dreyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 11.11.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Broxbrinckische(?) senior
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

11. Anna senior Broxbrinckische auß Steinhorst.

Begraben am 11.11.1677: Anna Broxbrinckische(?) senior (Steinhorst).

Begräbnis 13.11.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Bauermans
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
aus Pültemeyers Backhaus
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta); wohnte im Backhaus
Originaltext & Übersetzung

13. Anna Bauermans caelebs auß Pültemeyers Backhauß pauper gratis sepulta.

Begraben am 13.11.1677: Anna Bauermans, Alter: ledig (caelebs) (aus Pültemeyers Backhaus). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta); wohnte im Backhaus.

Begräbnis 15.11.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Joist auf der Heide
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

15. Joistens auß der Heyde auß Westenholtz infans Jodocus.

Begraben am 15.11.1677: Jodocus, Kind von Joist auf der Heide, Alter: Kind (infans) (Westenholz).

Begräbnis 2.12.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Koch, Vogt (Vogetzati?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Vater möglicherweise Vogt (Vögetzati?), Lesung unsicher
Originaltext & Übersetzung

2 Xbris infantula Kochs Vogetzati(?) dicta Anna Maria.

Begraben am 2.12.1677: Anna Maria, Tochter von Koch, Vogt (Vogetzati?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Vater möglicherweise Vogt (Vögetzati?), Lesung unsicher.

Begräbnis 2.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kockmeyersche senior
Originaltext & Übersetzung

Eadem Catharina senior Kockmeyersche.

Begraben am 2.12.1677: Catharina Kockmeyersche senior.

Begräbnis 7.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgen Schnieders
Herkunft/Ort
vom Moor(?)
Originaltext & Übersetzung

7 Xbris Georgen Schnieders vom Moor(?).

Begraben am 7.12.1677: Georgen Schnieders (vom Moor(?)).

Begräbnis 8.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Schierbörgissen(?)
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Ein Wort danach gestrichen
Originaltext & Übersetzung

8 Xbris Catharina uxor Schierbörgissen [gestrichen].

Begraben am 8.12.1677: Catharina, Ehefrau von Schierbörgissen(?). Anmerkung: Ein Wort danach gestrichen.

Begräbnis 9.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Joannes Lümbert
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

9 Xbris infantula Catharina Maria filia Jois Lümberts.

Begraben am 9.12.1677: Catharina Maria, Tochter von Joannes Lümbert, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 11.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan auf der Heide
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

11 Xbris Johan auff der Heyde in Westenholtz.

Begraben am 11.12.1677: Johan auf der Heide (Westenholz).

Begräbnis 16.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabeth
Bezugsperson
Antonius Heymeyer
Beziehung
Kind
Alter
3 Jahre (infans triennis)
Originaltext & Übersetzung

16. Anna Elisabeth infans triennis Antonij Heymeyers.

Begraben am 16.12.1677: Anna Elisabeth, Kind von Antonius Heymeyer, Alter: 3 Jahre (infans triennis).

Begräbnis 17.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Viggenmeyers
Alter
21 Jahre, Mädchen (aetatis 21, puella)
Originaltext & Übersetzung

17. Catharina Viggenmeyers aetatis 21 puella.

Begraben am 17.12.1677: Catharina Viggenmeyers, Alter: 21 Jahre, Mädchen (aetatis 21, puella).

Begräbnis 24.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Huxische(?) senior
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

24. Elsche senior Huxische ex Steinhorst.

Begraben am 24.12.1677: Elsche Huxische(?) senior (Steinhorst).

Begräbnis 27.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Westermeyer
Herkunft/Ort
vom Nordhagen(?)
Originaltext & Übersetzung

27 Xbris Joist Westermeyer vom Nordhag.

Begraben am 27.12.1677: Joist Westermeyer (vom Nordhagen(?)).

Begräbnis 31.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel auf Braune
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

31 Xbris Engel auf Braune Osterbauerschafft caelebs.

Begraben am 31.12.1677: Engel auf Braune, Alter: ledig (caelebs) (Osterbauerschaft).

Begräbnis 31.12.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Timmermansche senior
Originaltext & Übersetzung

ead. Engel senior Timmermansche.

Begraben am 31.12.1677: Engel Timmermansche senior.

Begräbnis 1.1.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel
Herkunft/Ort
auf dem Sandhofe (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

Anno 1678 sepulti sunt. 1 Januarij Engel inquilina auff dem Sandthoffe.

Begraben am 1.1.1678: Engel (auf dem Sandhofe (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilina).

Begräbnis 2.1.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Joannes Vorling
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

2 Jan. Liborius infantulus Jois Vorlings.

Begraben am 2.1.1678: Liborius, Sohn von Joannes Vorling, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 4.1.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche
Bezugsperson
Martinus Wedtmann(?) vulgo Bolten
Beziehung
Ehefrau
Anmerkung
Tintenklecks am Zeilenende; ein Wort unleserlich
Originaltext & Übersetzung

4 Jan. Elsche uxor Martini Wedtmans vulgo Bolten [...].

Begraben am 4.1.1678: Elsche, Ehefrau von Martinus Wedtmann(?) vulgo Bolten. Anmerkung: Tintenklecks am Zeilenende; ein Wort unleserlich.

Begräbnis 25.1.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Rudtholtz senior
Herkunft/Ort
vom Rudthagen(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Johan senior Rudtholtz vom Rudthag.

Begraben am 25.1.1678: Johan Rudtholtz senior (vom Rudthagen(?)).

Begräbnis 25.1.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Rosina
Herkunft/Ort
gebürtig aus der Stadt Landau, Grafschaft Waldeck
Anmerkung
Konvertitin (ad fidem conversa) aus Landau in der Grafschaft Waldeck; unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. Rosina ad fidem conversa gebürtig auß der Stadt Landaw comitatus Waldecensis gratis sepulta.

Begraben am 25.1.1678: Rosina (gebürtig aus der Stadt Landau, Grafschaft Waldeck). Anmerkung: Konvertitin (ad fidem conversa) aus Landau in der Grafschaft Waldeck; unentgeltlich begraben.

Begräbnis 27.1.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Kolner
Herkunft/Ort
aus dem Küsterhaus(?) Schlingen
Originaltext & Übersetzung

27. Margaretha Kolner auß dem Küsterhaus Schlingen.

Begraben am 27.1.1678: Margaretha Kolner (aus dem Küsterhaus(?) Schlingen).

Begräbnis 31.1.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Jodocus Hachman
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

31. Jodocus infantulus Jodoci Hachmans.

Begraben am 31.1.1678: Jodocus, Sohn von Jodocus Hachman, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 14.2.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Abraham Everding(?) vulgo Feldhüser(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

14 Februarij Anna Elisabetha infantula Abrahami Everdings vulgo Feldhüsers in Westerlohe.

Begraben am 14.2.1678: Anna Elisabetha, Tochter von Abraham Everding(?) vulgo Feldhüser(?), Alter: Kleinkind (infantula) (Westerloh).