Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 246

Seite 246

19.3.1677 – 8.8.1677 · 36 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 19.3.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Osterschniedersche senior
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1677. Martij 19. Catharina senior Osterschniedersche.

Begraben am 19.3.1677: Catharina Osterschniedersche senior.

Begräbnis 24.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Berhorst
Herkunft/Ort
im Windhause
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepulta ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

24. Anna Berhorst in dem Windthause gratis sepulta ex media parte.

Begraben am 24.3.1677: Anna Berhorst (im Windhause). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich begraben (gratis sepulta ex media parte).

Begräbnis 25.3.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jodocus Kannenknecht(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepultus)
Originaltext & Übersetzung

25. infantulus Jodoci Kannenknechts gratis sepultus.

Begraben am 25.3.1677: [Name nicht genannt], Sohn von Jodocus Kannenknecht(?), Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepultus).

Begräbnis 29.3.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Wilhelmus Müller
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

29. infantula Wilhelmi Müllers.

Begraben am 29.3.1677: [Name nicht genannt], Tochter von Wilhelmus Müller, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 5.4.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Georgius Tinneman (verstorben)
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Vater bereits verstorben (defuncti); unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

5 Aprilis Georgij Tinnemans defuncti filiolus Jodocus gratis sepultus.

Begraben am 5.4.1677: Jodocus, Sohn von Georgius Tinneman (verstorben). Anmerkung: Vater bereits verstorben (defuncti); unentgeltlich begraben.

Begräbnis 12.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Casparus
Bezugsperson
Andreas Grothe
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

12. Casparus infantulus Andreae Grothen.

Begraben am 12.4.1677: Casparus, Sohn von Andreas Grothe, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 12.4.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Breymeyersche, die Alte
Herkunft/Ort
aus dem Armenhaus
Anmerkung
Aus dem Armenhaus (auß dem Armhauß), unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

ead. Elsche alte Breymeyersche auß dem Armhauß gratis sepulta.

Begraben am 12.4.1677: Elsche Breymeyersche, die Alte (aus dem Armenhaus). Anmerkung: Aus dem Armenhaus (auß dem Armhauß), unentgeltlich begraben.

Begräbnis 19.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Flintman
Herkunft/Ort
von der Specke(?)
Originaltext & Übersetzung

19. Johan Flintman von der Specke.

Begraben am 19.4.1677: Johan Flintman (von der Specke(?)).

Begräbnis 19.4.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Philippus Baro de Sporck
Anmerkung
Adliger: Freiherr Philipp von Sporck (D. = Dominus); spätere Bleistiftnotiz am Rand "Freiherr Philipp v. Sporck"
Originaltext & Übersetzung

ead. D. Philippus Baro de Sporck.

Begraben am 19.4.1677: Philippus Baro de Sporck. Anmerkung: Adliger: Freiherr Philipp von Sporck (D. = Dominus); spätere Bleistiftnotiz am Rand "Freiherr Philipp v. Sporck".

Begräbnis 21.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Oelschläger
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

21. infans Stephani Oelschlägers.

Begraben am 21.4.1677: [Name nicht genannt], Kind von Stephanus Oelschläger, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 24.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conradus Hermannus
Bezugsperson
Rotgerus Börsch
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

24. Conradus Hermannus infantulus Rotgeri Börsch.

Begraben am 24.4.1677: Conradus Hermannus, Sohn von Rotgerus Börsch, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 25.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borius Wageman(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 16 Jahre
Anmerkung
"gratis sepultus" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

25. Borius Wageman adolescens 16 ann. [gratis sepultus gestrichen].

Begraben am 25.4.1677: Borius Wageman(?), Alter: Jüngling (adolescens), 16 Jahre. Anmerkung: "gratis sepultus" gestrichen.

Begräbnis 27.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Joannes Kolff
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

27. infantulus Jodocus Jois Kolffs auß Westenholtz.

Begraben am 27.4.1677: Jodocus, Sohn von Joannes Kolff, Alter: Kleinkind (infantulus) (Westenholz).

Begräbnis 28.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Jodocus Buschmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

28. Jodoci Buschmeyers infantula Anna Catharina.

Begraben am 28.4.1677: Anna Catharina, Tochter von Jodocus Buschmeyer, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 28.4.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabeth Schwartzenberg
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

ead. Elisabeth Schwartzenberg ex pago.

Begraben am 28.4.1677: Elisabeth Schwartzenberg (Dorf (ex pago)).

Begräbnis 4.5.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Stephanus Lürmann(?), Heuerling
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
auf dem Wellenhof (Heuerling)
Anmerkung
Völlig unentgeltlich begraben: "ita ut ne nummus quidem oblatus sit" (nicht einmal eine Münze wurde geopfert)
Originaltext & Übersetzung

4 Maij Anna uxor Stephani Lürmanns inquilini auf Wellenhoff gratis sepulta ita ut ne nummus quidem oblatus sit.

Begraben am 4.5.1677: Anna, Ehefrau von Stephanus Lürmann(?), Heuerling (auf dem Wellenhof (Heuerling)). Anmerkung: Völlig unentgeltlich begraben: "ita ut ne nummus quidem oblatus sit" (nicht einmal eine Münze wurde geopfert).

Begräbnis 4.5.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Ebbers
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Georgij Ebbers.

Begraben am 4.5.1677: [Name nicht genannt], Kind von Georgius Ebbers, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 4.5.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Antonius
Bezugsperson
Hillenmeyer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Hillenmeyers auß Westenholtz dictus Antonius.

Begraben am 4.5.1677: Antonius, Kind von Hillenmeyer, Alter: Kind (infans) (Westenholz).

Begräbnis 5.5.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Wilckenmeyersche(?) senior
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Anmerkung
Tintenklecks über einem Wort
Originaltext & Übersetzung

5. Anna [Klecks] senior Wilckenmeyersche ex pago.

Begraben am 5.5.1677: Anna Wilckenmeyersche(?) senior (Dorf (ex pago)). Anmerkung: Tintenklecks über einem Wort.

Begräbnis 8.5.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Hageman
Alter
14 Jahre
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

8. Anna Hageman 14 an. gratis sepulta.

Begraben am 8.5.1677: Anna Hageman, Alter: 14 Jahre. Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 15.5.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Magdalena
Bezugsperson
Füchtman
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

15. infantula Füchtmans dicta Magdalena.

Begraben am 15.5.1677: Magdalena, Tochter von Füchtman, Alter: Kleinkind (infantula).

Begräbnis 4.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Braakenschnieder
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

4 Junij infans Georgij Braakenschnieders ex Westenholtz.

Begraben am 4.6.1677: [Name nicht genannt], Kind von Georgius Braakenschnieder, Alter: Kind (infans) (Westenholz).

Begräbnis 4.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Berlingmeyer senior
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

ead. Jobst senior Berlingmeyer auß Westerlohe.

Begraben am 4.6.1677: Jobst Berlingmeyer senior (Westerloh).

Begräbnis 5.6.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Pritz
Bezugsperson
Truchtling(?)
Beziehung
Magd
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Magd (ancilla)
Originaltext & Übersetzung

5. Elsche Pritz ex Westerlohe ancilla Truchtlings.

Begraben am 5.6.1677: Elsche Pritz, Magd von Truchtling(?) (Westerloh). Anmerkung: Magd (ancilla).

Begräbnis 7.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Haitmann
Herkunft/Ort
aus dem Wibbeler in Westenholz
Originaltext & Übersetzung

7. Liborius Haitmann auß dem Wibbeler in Westenholtz.

Begraben am 7.6.1677: Liborius Haitmann (aus dem Wibbeler in Westenholz).

Begräbnis 10.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Digna Rosenmeyersche senior
Herkunft/Ort
Osterloh
Originaltext & Übersetzung

10. Digna senior Rosenmeyersche auß Osterlohe.

Begraben am 10.6.1677: Digna Rosenmeyersche senior (Osterloh).

Begräbnis 10.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Fordtschnieder
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

ead. Henricus infans Fordtschnieders auß Westerlohe.

Begraben am 10.6.1677: Henricus, Kind von Fordtschnieder, Alter: Kind (infans) (Westerloh).

Begräbnis 16.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius
Bezugsperson
Joannes Kniest(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

16. infantulus Jois Kniest dictus Georgius.

Begraben am 16.6.1677: Georgius, Sohn von Joannes Kniest(?), Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 17.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Conradus Wülling
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

17. infans Conradi Wüllings.

Begraben am 17.6.1677: [Name nicht genannt], Kind von Conradus Wülling, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 22.6.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Liborius Hagenhoff, Heuerling
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
in Tegethoffs/Frantzen Haus(?)
Anmerkung
Ehefrau eines Heuerlings (inquilinus)
Originaltext & Übersetzung

22. Angela uxor Liborij Hagenhoffs inquilini in Tegatfrantzen Hauß.

Begraben am 22.6.1677: Angela, Ehefrau von Liborius Hagenhoff, Heuerling (in Tegethoffs/Frantzen Haus(?)). Anmerkung: Ehefrau eines Heuerlings (inquilinus).

Begräbnis 25.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha
Bezugsperson
Binsekamp(?)
Beziehung
Tochter
Alter
20 Jahre (aetatis 20)
Originaltext & Übersetzung

25. Margaretha filia Binsekamps aetatis 20.

Begraben am 25.6.1677: Margaretha, Tochter von Binsekamp(?), Alter: 20 Jahre (aetatis 20).

Begräbnis 27.6.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Blömische senior
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

27. Anna senior Blömische ex Westerlohe.

Begraben am 27.6.1677: Anna Blömische senior (Westerloh).

Begräbnis 13.7.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgen Rodehutz
Alter
Jüngling (adolescens), 18 Jahre
Originaltext & Übersetzung

13 Julij Georgen Rodehutz adolescens 18 annorum.

Begraben am 13.7.1677: Georgen Rodehutz, Alter: Jüngling (adolescens), 18 Jahre.

Begräbnis 7.8.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Henricus
Bezugsperson
Alardus Rögers
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte)
Originaltext & Übersetzung

7 Augusti infans Alardi Rögers dictus Jois Henricus gratis ex media parte.

Begraben am 7.8.1677: Joannes Henricus, Kind von Alardus Rögers, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte).

Begräbnis 8.8.1677 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Lohmans
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

8 Augusti Anna Lohmans Osterbauerschafft caelebs.

Begraben am 8.8.1677: Anna Lohmans, Alter: ledig (caelebs) (Osterbauerschaft).

Begräbnis 8.8.1677 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Elisabeth
Bezugsperson
Margaretha Nalling
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Nur die Mutter genannt; zur Hälfte unentgeltlich begraben
Originaltext & Übersetzung

8. Margarethae Nallings infantula Catharina Elisabeth media ex parte gratis sepulta.

Begraben am 8.8.1677: Catharina Elisabeth, Tochter von Margaretha Nalling, Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Nur die Mutter genannt; zur Hälfte unentgeltlich begraben.