Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 249

Seite 249

5.8.1678 – 10.11.1678 · 31 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 5.8.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Theodorus Almoidt
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Anmerkung
Am Tag der Taufe gestorben/begraben (in die baptizatus)
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1678. 5 Augusti infantulus Theodori Almoidt in die baptizatus.

Begraben am 5.8.1678: [Name nicht genannt], Sohn von Theodorus Almoidt, Alter: Kleinkind (infantulus). Anmerkung: Am Tag der Taufe gestorben/begraben (in die baptizatus).

Begräbnis 8.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Christophorus Evers
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

8 Aug. infantulus Christophori Evers auß Westerlohe.

Begraben am 8.8.1678: [Name nicht genannt], Sohn von Christophorus Evers, Alter: Kleinkind (infantulus) (Westerloh).

Begräbnis 10.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephanus Brunnhorst
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

10 Aug. infantulus Stephani Brunnhorst.

Begraben am 10.8.1678: [Name nicht genannt], Sohn von Stephanus Brunnhorst, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 19.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Otto Truchtling(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

19. Joannes infantulus Ottonis Truchtlings.

Begraben am 19.8.1678: Joannes, Sohn von Otto Truchtling(?), Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 21.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Evers
Herkunft/Ort
Westerloh, bei Blomenfelde
Originaltext & Übersetzung

21. Johan Evers auß Westerlohe bey Blomenfelde.

Begraben am 21.8.1678: Johan Evers (Westerloh, bei Blomenfelde).

Begräbnis 27.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgen Köllner
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

27. Georgen Köllner auß Westenholtz.

Begraben am 27.8.1678: Georgen Köllner (Westenholz).

Begräbnis 29.8.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herr Johan Bocker
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Anmerkung
"Herr" Johan Bocker: wohl erster Ehemann der Angela Böse (deren Heirat als "vidua Jois Bockers" mit Hermann Vierfuß am 3.1.1679, H S. 193)
Originaltext & Übersetzung

29. Herr Johan Bocker ex pago.

Begraben am 29.8.1678: Herr Johan Bocker (Dorf (ex pago)). Anmerkung: "Herr" Johan Bocker: wohl erster Ehemann der Angela Böse (deren Heirat als "vidua Jois Bockers" mit Hermann Vierfuß am 3.1.1679, H S. 193).

Begräbnis 30.8.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Vight Bans(?)
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

30. Vight Bans caelebs auß Steinhorst.

Begraben am 30.8.1678: Vight Bans(?), Alter: ledig (caelebs) (Steinhorst).

Begräbnis 4.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna alte Marckesche
Herkunft/Ort
bei dem Tegethoff
Originaltext & Übersetzung

4 7bris Anna alten Marckesche beym Tegethoff.

Begraben am 4.9.1678: Anna alte Marckesche (bei dem Tegethoff).

Begräbnis 4.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Brüggeman
Herkunft/Ort
Osterbauerschaft
Originaltext & Übersetzung

ead. Cordt Brüggeman Osternbauerschafft.

Begraben am 4.9.1678: Cordt Brüggeman (Osterbauerschaft).

Begräbnis 5.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Dinckman
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

5. Martin Dinckman auß Westenholtz.

Begraben am 5.9.1678: Martin Dinckman (Westenholz).

Begräbnis 5.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Trina
Bezugsperson
Martin vulgo das Lütken Coniblen(?)
Beziehung
Witwe
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

ead. Trina relicta defuncti Martens vulgo das Lütken Coniblen auß Westenholtz pauper gratis sepulta.

Begraben am 5.9.1678: Trina, Witwe von Martin vulgo das Lütken Coniblen(?) (Westenholz). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 10.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Broickschnurdt(?)
Alter
Mädchen (puella)
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte sepulta)
Originaltext & Übersetzung

10. Margaretha Broickschnurdt puella gratis ex parte sepulta.

Begraben am 10.9.1678: Margaretha Broickschnurdt(?), Alter: Mädchen (puella). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich begraben (gratis ex parte sepulta).

Begräbnis 12.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Ottenschnieder
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
bei der Dammbrücke(?)
Originaltext & Übersetzung

12. Angela uxor Ottenschnieders bey der Dammbrücke.

Begraben am 12.9.1678: Angela, Ehefrau von Ottenschnieder (bei der Dammbrücke(?)).

Begräbnis 15.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius
Bezugsperson
Ottenschnieder
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Kind der drei Tage zuvor begrabenen Angela Ottenschnieder
Originaltext & Übersetzung

15. eiusdem infans Liborius.

Begraben am 15.9.1678: Liborius, Kind von Ottenschnieder, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Kind der drei Tage zuvor begrabenen Angela Ottenschnieder.

Begräbnis 20.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus Horst
Alter
Jüngling (adolescens), 25 Jahre
Herkunft/Ort
bei der Dammmühle
Originaltext & Übersetzung

20. Theodorus Horst adolescens 25 annorum bey der Dammmüllen.

Begraben am 20.9.1678: Theodorus Horst, Alter: Jüngling (adolescens), 25 Jahre (bei der Dammmühle).

Begräbnis 23.9.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Gerhardus Renger, Vogt(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Anmerkung
Wohl die zweite Zwillingstochter (vgl. 23.4.1678)
Originaltext & Übersetzung

23 7bris infantula Gerhardi Rengers Vogteti.

Begraben am 23.9.1678: [Name nicht genannt], Tochter von Gerhardus Renger, Vogt(?), Alter: Kleinkind (infantula). Anmerkung: Wohl die zweite Zwillingstochter (vgl. 23.4.1678).

Begräbnis 25.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Tonies Brüsemeyer(?) senior
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

25. Tonies Brüsemeyer senior ex Westenholtz.

Begraben am 25.9.1678: Tonies Brüsemeyer(?) senior (Westenholz).

Begräbnis 29.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Dammmüllersche senior
Originaltext & Übersetzung

29 7bris Anna senior Dammmüllersche.

Begraben am 29.9.1678: Anna Dammmüllersche senior.

Begräbnis 29.9.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Rüenbrinckische senior
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna senior Rüenbrinckische.

Begraben am 29.9.1678: Anna Rüenbrinckische senior.

Begräbnis 2.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Borius Fincken oder Truchtling
Alter
ledig (caelebs), Tagelöhner (mercenarius)
Anmerkung
Tagelöhner (mercenarius); gestrichener Vermerk "restant iura"
Originaltext & Übersetzung

2da Octobris Borius Fincken oder Truchtling caelebs et mercenarius [restant iura gestrichen].

Begraben am 2.10.1678: Borius Fincken oder Truchtling, Alter: ledig (caelebs), Tagelöhner (mercenarius). Anmerkung: Tagelöhner (mercenarius); gestrichener Vermerk "restant iura".

Begräbnis 4.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Winckel
Herkunft/Ort
vom Neuen Dorf
Anmerkung
Zu drei Vierteln unentgeltlich (gratis sepultus ex quarta parte)
Originaltext & Übersetzung

4ta Octob. Joist Winckel vom Neuwen Dorpff gratis sepultus ex quarta parte.

Begraben am 4.10.1678: Joist Winckel (vom Neuen Dorf). Anmerkung: Zu drei Vierteln unentgeltlich (gratis sepultus ex quarta parte).

Begräbnis 10.10.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna alte Bodinghausische(?)
Originaltext & Übersetzung

10. Anna alten Bodinghausische.

Begraben am 10.10.1678: Anna alte Bodinghausische(?).

Begräbnis 12.10.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Georgius Wibbelmeyer(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 24 Jahre
Originaltext & Übersetzung

12 Oct. Georgius Wibbelmeyers adolescens 24 annorum.

Begraben am 12.10.1678: Georgius Wibbelmeyer(?), Alter: Jüngling (adolescens), 24 Jahre.

Begräbnis 14.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Schnittkers(?)
Herkunft/Ort
aus Düsterhaus' Backhaus
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; wohnte in einem Backhaus
Originaltext & Übersetzung

14. Catharina Schnittkers auß Düsterhauses backhauß gratis sepulta.

Begraben am 14.10.1678: Catharina Schnittkers(?) (aus Düsterhaus' Backhaus). Anmerkung: Unentgeltlich begraben; wohnte in einem Backhaus.

Begräbnis 15.10.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan alte Bentheler
Herkunft/Ort
im Windhaus
Originaltext & Übersetzung

15. Johan alten Bentheler im Windthaus.

Begraben am 15.10.1678: Johan alte Bentheler (im Windhaus).

Begräbnis 16.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Gerdt vulgo Kalbergs Jorgens
Beziehung
Witwe
Anmerkung
Völlig unentgeltlich begraben; nicht einmal die Begleiter opferten eine Münze (ita ut a comitantibus funeris ne unicus quidem nummus oblatus sit)
Originaltext & Übersetzung

16. Anna uxor relicta Gerdt vulgo Kalbergs Jorgens pauper omnino gratis sepulta ita ut a comitantibus funeris ne unicus [gestrichen] nummus oblatus sit.

Begraben am 16.10.1678: Anna, Witwe von Gerdt vulgo Kalbergs Jorgens. Anmerkung: Völlig unentgeltlich begraben; nicht einmal die Begleiter opferten eine Münze (ita ut a comitantibus funeris ne unicus quidem nummus oblatus sit).

Begräbnis 16.10.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Meyer
Herkunft/Ort
auf Valepagen (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus); teilweise unentgeltlich (gratis ex parte sepultus); Datum wie vorher angenommen
Originaltext & Übersetzung

Joannes Meyer inquilinus auff Valepagen gratis ex parte sepultus.

Begraben am 16.10.1678: Joannes Meyer (auf Valepagen (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus); teilweise unentgeltlich (gratis ex parte sepultus); Datum wie vorher angenommen.

Begräbnis 28.10.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Küntzen
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

28. Elsche Küntzen von der Niggenwiege.

Begraben am 28.10.1678: Elsche Küntzen (von der Niggenwiege).

Begräbnis 5.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jodocus
Bezugsperson
Conradus Freytag
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

5 Novembris Jodocus infans Conradi Freytags.

Begraben am 5.11.1678: Jodocus, Kind von Conradus Freytag, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 10.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Georgius Brackenschnieder
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

10 Novemb. infantulus Stephanus Georgij Brackenschnieders.

Begraben am 10.11.1678: Stephanus, Sohn von Georgius Brackenschnieder, Alter: Kleinkind (infantulus).