Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 250

Seite 250

11.11.1678 – ?1.1.1679 · 31 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 11.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Küster
Alter
Jüngling (adolescens), 26 Jahre
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1678. 11 Novemb. Henrich Küster adolescens 26 ann.

Begraben am 11.11.1678: Henrich Küster, Alter: Jüngling (adolescens), 26 Jahre.

Begräbnis 13.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel
Bezugsperson
Georgius Braakenschnieder
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Mutter des am 10.11. begrabenen Kleinkindes Stephanus (vgl. S. 249)
Originaltext & Übersetzung

13. Engel uxor Georgij Braakenschnieders ex Westenholtz.

Begraben am 13.11.1678: Engel, Ehefrau von Georgius Braakenschnieder (Westenholz). Anmerkung: Mutter des am 10.11. begrabenen Kleinkindes Stephanus (vgl. S. 249).

Begräbnis 13.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel
Bezugsperson
Martinus Krüger(?) von der Niggenwiege
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

ead. Engel uxor Martini Krügers von der Niggenwiege in Westenholtz.

Begraben am 13.11.1678: Engel, Ehefrau von Martinus Krüger(?) von der Niggenwiege (Westenholz).

Begräbnis 14.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Heidenreich Thran(?)
Beziehung
Witwe
Anmerkung
Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

14. Anna relicta Heidenrici Thran pauper gratis sepulta.

Begraben am 14.11.1678: Anna, Witwe von Heidenreich Thran(?). Anmerkung: Arm, unentgeltlich begraben (pauper gratis sepulta).

Begräbnis 16.11.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Holl vulgo Hunnelage(?)
Alter
Knabe (puer), 15 Jahre
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte); gestrichener Zusatz über offene Gebühren
Originaltext & Übersetzung

16. Liborius Holl vulgo Hunnelage puer 15 annorum gratis ex media parte [gestrichen: ... debet ...].

Begraben am 16.11.1678: Liborius Holl vulgo Hunnelage(?), Alter: Knabe (puer), 15 Jahre. Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte); gestrichener Zusatz über offene Gebühren.

Begräbnis 17.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Agatha Vollblanßische(?) senior
Originaltext & Übersetzung

17. Agatha Vollblanßische senior.

Begraben am 17.11.1678: Agatha Vollblanßische(?) senior.

Begräbnis 20.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Wasmansche senior
Originaltext & Übersetzung

20. Anna senior Wasmansche.

Begraben am 20.11.1678: Anna Wasmansche senior.

Begräbnis 22.11.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Berlingmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

22. infantulus Jois Berlingmeyers.

Begraben am 22.11.1678: [Name nicht genannt], Sohn von Joannes Berlingmeyer, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 9.12.1678 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Strüse(?)
Herkunft/Ort
auf dem Wellenhof (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus); zur Hälfte unentgeltlich (gratis media ex parte)
Originaltext & Übersetzung

9 Xbris Herman Strüse inquilinus auff dem Wellenhoffe gratis media ex parte sepultus.

Begraben am 9.12.1678: Herman Strüse(?) (auf dem Wellenhof (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus); zur Hälfte unentgeltlich (gratis media ex parte).

Begräbnis 11.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Füchtmansche senior
Originaltext & Übersetzung

11 Xbris Clara senior Füchtmansche.

Begraben am 11.12.1678: Clara Füchtmansche senior.

Begräbnis 14.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Wille senior
Originaltext & Übersetzung

14. Jobst senior Wille.

Begraben am 14.12.1678: Jobst Wille senior.

Begräbnis 24.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Consen
Alter
Mädchen (puella)
Originaltext & Übersetzung

24. Anna Consen puella.

Begraben am 24.12.1678: Anna Consen, Alter: Mädchen (puella).

Begräbnis 29.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Schnieders
Herkunft/Ort
im Hanlohe(?)
Originaltext & Übersetzung

29. Joist Schnieders im Hanlohe.

Begraben am 29.12.1678: Joist Schnieders (im Hanlohe(?)).

Begräbnis 30.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Thiderich Lütkemeyer(?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Ein Wort nach dem Namen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

30. Thiderich Lütkemeyer [gestrichen] auß Westerlohe.

Begraben am 30.12.1678: Thiderich Lütkemeyer(?) (Westerloh). Anmerkung: Ein Wort nach dem Namen gestrichen.

Begräbnis 30.12.1678 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius
Bezugsperson
Joannes Klönners
Beziehung
Sohn
Alter
Kleinkind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

ead. Joes Georgius infantulus Jois Klönners.

Begraben am 30.12.1678: Joannes Georgius, Sohn von Joannes Klönners, Alter: Kleinkind (infantulus).

Begräbnis 1.1.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Philippus Wolbers(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Unentgeltlich begraben (gratis sepulta)
Originaltext & Übersetzung

Sepulti anno 1679. 1 Jan. infans Philippi Wolbers dicta Anna Elisabetha gratis sepulta.

Begraben am 1.1.1679: Anna Elisabetha, Kind von Philippus Wolbers(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Unentgeltlich begraben (gratis sepulta).

Begräbnis 2.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Joannes Voß
Beziehung
Tochter
Alter
Kleinkind (infantula)
Herkunft/Ort
von der Brede(?)
Originaltext & Übersetzung

2. infantula Anna Jois Voß von der Breden.

Begraben am 2.1.1679: Anna, Tochter von Joannes Voß, Alter: Kleinkind (infantula) (von der Brede(?)).

Begräbnis 2.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Essen
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

ead. Anna Essen caelebs ex pago.

Begraben am 2.1.1679: Anna Essen, Alter: ledig (caelebs) (Dorf (ex pago)).

Begräbnis 4.1.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Berndt Hoffe
Herkunft/Ort
bei Meinen in Osterloh (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling ("ein Heurling") bei Meinen in Osterloh
Originaltext & Übersetzung

4. Berndt Hoffe ein Heurling bey Meinen in Osterloh.

Begraben am 4.1.1679: Berndt Hoffe (bei Meinen in Osterloh (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling ("ein Heurling") bei Meinen in Osterloh.

Begräbnis 4.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Joannes Beres
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

ead. infans Jois Beres dicta Catharina.

Begraben am 4.1.1679: Catharina, Kind von Joannes Beres, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 6.1.1679 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Kipp(?)
Herkunft/Ort
Dorf (Heuerling)
Anmerkung
Heuerling (inquilinus) im Dorf
Originaltext & Übersetzung

6. Joist Kipp ex pago inquilinus.

Begraben am 6.1.1679: Joist Kipp(?) (Dorf (Heuerling)). Anmerkung: Heuerling (inquilinus) im Dorf.

Begräbnis 7.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Kunsthoff
Originaltext & Übersetzung

7. Joist Kunsthoff.

Begraben am 7.1.1679: Joist Kunsthoff.

Begräbnis 12.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Feldtmann(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 23 Jahre
Originaltext & Übersetzung

12. Liborius Feldtmann adolescens 23 ann.

Begraben am 12.1.1679: Liborius Feldtmann(?), Alter: Jüngling (adolescens), 23 Jahre.

Begräbnis 12.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gretha Schmiths(?)
Herkunft/Ort
von der Niggenwiege
Originaltext & Übersetzung

ead. Gretha Schmiths von der Niggenwiege.

Begraben am 12.1.1679: Gretha Schmiths(?) (von der Niggenwiege).

Begräbnis 13.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Bathorn(?) senior
Originaltext & Übersetzung

13. Henrich senior Bathorn.

Begraben am 13.1.1679: Henrich Bathorn(?) senior.

Begräbnis 15.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Philippus Eickhoff
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

15. Angela uxor Philippi Eickhoffs ex pago.

Begraben am 15.1.1679: Angela, Ehefrau von Philippus Eickhoff (Dorf (ex pago)).

Begräbnis 16.1.1679(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria
Bezugsperson
Joannes Knienst(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Tagesziffer am Rand verdeckt
Originaltext & Übersetzung

1[6]. infans Jois Knienst dicta Maria.

Begraben am 1679-01-16(?): Maria, Kind von Joannes Knienst(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Tagesziffer am Rand verdeckt.

Begräbnis 16.1.1679(?) Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Walckenstehn(?)
Herkunft/Ort
bei Rodehutz Buchmühle(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Maria Walckenstehn bey Rodehutz Buchmüll.

Begraben am 1679-01-16(?): Maria Walckenstehn(?) (bei Rodehutz Buchmühle(?)).

Begräbnis 17.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Bertholdt Lobbenmeyer senior
Herkunft/Ort
vom Busch
Originaltext & Übersetzung

17. Bertholdt senior Lobbenmeyer vom Busche.

Begraben am 17.1.1679: Bertholdt Lobbenmeyer senior (vom Busch).

Begräbnis 17.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Caspersmeyer
Herkunft/Ort
aus dem Rangert(?)
Originaltext & Übersetzung

ead. Johan Caspersmeyer auß dem Rangert.

Begraben am 17.1.1679: Johan Caspersmeyer (aus dem Rangert(?)).

Begräbnis ?1.1.1679 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrudis Köllnersche senior
Herkunft/Ort
Westenholz
Anmerkung
Tagesziffer am Rand nur teilweise lesbar
Originaltext & Übersetzung

[?]1. Gertrudis senior Köllnersche auß Westenholtz.

Begraben am 1679-01-?1: Gertrudis Köllnersche senior (Westenholz). Anmerkung: Tagesziffer am Rand nur teilweise lesbar.