Bestände › Begräbnisse 1666–1683 › S. 269

Seite 269

2.7.1683 – 26.8.1683 · 34 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 2.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Blome
Alter
ledig (caelebs), 46 Jahre
Originaltext & Übersetzung

2da Julii. Christophorus Blome 46. caelebs.

Begraben am 2.7.1683: Christophorus Blome, Alter: ledig (caelebs), 46 Jahre.

Begräbnis 10.7.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jorgen Tiner
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Nottaufe zu Hause ("so geneytaufft" = so jäh/notgetauft?)
Originaltext & Übersetzung

10ma Infantulus so geneytaufft Jorgens Tiners.

Begraben am 10.7.1683: [Name nicht genannt], Sohn von Jorgen Tiner, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Nottaufe zu Hause ("so geneytaufft" = so jäh/notgetauft?).

Begräbnis 16.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conradt Klarres
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

16ta Conradt Klarres auß Westerloh.

Begraben am 16.7.1683: Conradt Klarres (Westerloh).

Begräbnis 16.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Wittes(?)
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Anna Wittes ex pago.

Begraben am 16.7.1683: Anna Wittes(?) (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 18.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina die alte Hudtholtsche(?)
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

18. Catharina die alte Hudtholtsche.

Begraben am 18.7.1683: Catharina die alte Hudtholtsche(?), Alter: alt.

Begräbnis 18.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Joannes Georgius Witte
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Jois Georgii Wittes ex pago Anna Elisabetha.

Begraben am 18.7.1683: Anna Elisabetha, Tochter von Joannes Georgius Witte, Alter: Kind (infantula) (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 20.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Schnieders
Herkunft/Ort
von der Haupe(?)
Originaltext & Übersetzung

20. Margaretha Schnieders von der Haupe.

Begraben am 20.7.1683: Margaretha Schnieders (von der Haupe(?)).

Begräbnis 21.7.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Wibbels(?)
Bezugsperson
Statters(?) cast.
Anmerkung
Unentgeltlich begraben; Zusatz "Statters cast." unklar
Originaltext & Übersetzung

21 Margaretha Wibbels Statters cast. gratis.

Begraben am 21.7.1683: Margaretha Wibbels(?). Anmerkung: Unentgeltlich begraben; Zusatz "Statters cast." unklar.

Begräbnis 22.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Nalmans
Originaltext & Übersetzung

22 Engel Nalmans.

Begraben am 22.7.1683: Engel Nalmans.

Begräbnis 22.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Fiebikenmeyer
Originaltext & Übersetzung

Eadem Catharina Fiebikenmeyer.

Begraben am 22.7.1683: Catharina Fiebikenmeyer.

Begräbnis 23.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Nadermans
Originaltext & Übersetzung

23. Catharina Nadermans.

Begraben am 23.7.1683: Catharina Nadermans.

Begräbnis 26.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Thränner
Alter
ledig (adolescens), 28 Jahre
Originaltext & Übersetzung

26. Jobst Thränner adolescens 28 annorum.

Begraben am 26.7.1683: Jobst Thränner, Alter: ledig (adolescens), 28 Jahre.

Begräbnis 26.7.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Langenstroth
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg
Anmerkung
Armer (pauper) aus der Grafschaft Rietberg
Originaltext & Übersetzung

Eadem Christophorus Langenstroth pauper ex comitatu Rittbergensi.

Begraben am 26.7.1683: Christophorus Langenstroth (Grafschaft Rietberg). Anmerkung: Armer (pauper) aus der Grafschaft Rietberg.

Begräbnis 27.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Thränner
Originaltext & Übersetzung

27 Anna Thränner.

Begraben am 27.7.1683: Anna Thränner.

Begräbnis 28.7.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Franciscus Borchels
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Zehn Tage nach der Taufe begraben (getauft 18.7.1683, Taufregister S. 156)
Originaltext & Übersetzung

28 Infantula Francisci Borchels Catharina Maria.

Begraben am 28.7.1683: Catharina Maria, Tochter von Franciscus Borchels, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Zehn Tage nach der Taufe begraben (getauft 18.7.1683, Taufregister S. 156).

Begräbnis 30.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Liborius Borchels
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

30 Infantula Liborij Borchels Catharina Maria.

Begraben am 30.7.1683: Catharina Maria, Tochter von Liborius Borchels, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 30.7.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Benigna Olgeschlägers(?)
Alter
Mädchen (puella), 27 Jahre
Herkunft/Ort
Oisterloh
Originaltext & Übersetzung

Eadem Benigna Olgeschlägers auß Osterloh puella 27 annorum.

Begraben am 30.7.1683: Benigna Olgeschlägers(?), Alter: Mädchen (puella), 27 Jahre (Oisterloh).

Begräbnis 1.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Hönners(?) senior
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 1ma Margaretha Hönners senior.

Begraben am 1.8.1683: Margaretha Hönners(?) senior, Alter: alt (senior).

Begräbnis 4.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Schonborst(?)
Originaltext & Übersetzung

4ta Henrich Schonborst.

Begraben am 4.8.1683: Henrich Schonborst(?).

Begräbnis 5.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel Petermeyer
Originaltext & Übersetzung

5ta Engel Petermeyer.

Begraben am 5.8.1683: Engel Petermeyer.

Begräbnis 12.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Wecker vor dem Holwinckel
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

12ma Infantula deß Weckers vor dem Holwinckel Cathar. Maria.

Begraben am 12.8.1683: Catharina Maria, Tochter von Wecker vor dem Holwinckel, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 12.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria alte Westermeyersche
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

Eadem Maria alte Westermeyersche.

Begraben am 12.8.1683: Maria alte Westermeyersche, Alter: alt.

Begräbnis 12.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Cass
Herkunft/Ort
aus dem Dorf (ex pago)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Clara Cass ex pago.

Begraben am 12.8.1683: Clara Cass (aus dem Dorf (ex pago)).

Begräbnis 17.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Marss(?)
Alter
Mädchen (puella), 16 Jahre
Originaltext & Übersetzung

17 Maria Marss puella 16 annorum.

Begraben am 17.8.1683: Maria Marss(?), Alter: Mädchen (puella), 16 Jahre.

Begräbnis 18.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Witte
Alter
ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

18. Catharina Witte caelebs.

Begraben am 18.8.1683: Catharina Witte, Alter: ledig (caelebs).

Begräbnis 19.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Margaretha Hilliesche(?)
Originaltext & Übersetzung

19. Catharina Margaretha Hilliesche.

Begraben am 19.8.1683: Catharina Margaretha Hilliesche(?).

Begräbnis 20.8.1683 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus
Bezugsperson
Jobst Stamb
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Vermutlich das im Taufregister doppelt eingetragene Kind Theodorus Jodocus Stamb (S. 156: 5.(?) und 12.8.1683)
Originaltext & Übersetzung

20 Infantulus Jobstens Stamb Theodorus.

Begraben am 20.8.1683: Theodorus, Sohn von Jobst Stamb, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Vermutlich das im Taufregister doppelt eingetragene Kind Theodorus Jodocus Stamb (S. 156: 5.(?) und 12.8.1683).

Begräbnis 20.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Fritzmeyer senior
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Joes Fritzmeyer senior.

Begraben am 20.8.1683: Joes Fritzmeyer senior, Alter: alt (senior).

Begräbnis 23.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha alte Stoffersche(?)
Alter
alt
Originaltext & Übersetzung

23. Margaretha alte Stoffersche.

Begraben am 23.8.1683: Margaretha alte Stoffersche(?), Alter: alt.

Begräbnis 23.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Borries Viniker oder Appelbaum
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Doppelname des Vaters (Hofname)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Infantula Borieses Viniker oder Appelbaums.

Begraben am 23.8.1683: [Name nicht genannt], Tochter von Borries Viniker oder Appelbaum, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Doppelname des Vaters (Hofname).

Begräbnis 24.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jobst Nierman
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

24. Jobst Nierman ex Westenholtz.

Begraben am 24.8.1683: Jobst Nierman (Westenholz).

Begräbnis 24.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Mertes Baring(?) senior
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

Eadem Mertes Baring senior.

Begraben am 24.8.1683: Mertes Baring(?) senior, Alter: alt (senior).

Begräbnis 25.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Steffen Förster
Herkunft/Ort
vom Walde
Originaltext & Übersetzung

25. Steffen Förster vom Walde.

Begraben am 25.8.1683: Steffen Förster (vom Walde).

Begräbnis 26.8.1683 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joes Antonius
Bezugsperson
Joannes Georgius Witte
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Zweites Kind desselben Vaters innerhalb von fünf Wochen (vgl. 18.7.1683)
Originaltext & Übersetzung

26. Infantulus Jois Georgii Wittes Joes Antonius.

Begraben am 26.8.1683: Joes Antonius, Sohn von Joannes Georgius Witte, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Zweites Kind desselben Vaters innerhalb von fünf Wochen (vgl. 18.7.1683).