Seite 120

30.11.1694 – 19.12.1694 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 30.11.1694 Original ↗ #

Täufling: Joannes Henricus
Vater: Georgius Ebbers(?)
Mutter: Anna Catharina
Paten: Johan Witten / Elisabeth Brinck(?)

Originaltext & Übersetzung

30. Georgii Ebbers et Annae Catharinae coniugum filius Joes Henricus pat. Johan Witten et Elisabeth Brincks.

Getauft am 30.11.1694: der Sohn Joannes Henricus des Georgius Ebbers(?) und der Anna Catharina. Paten: Johan Witten / Elisabeth Brinck(?).

Taufe 30.11.1694 Original ↗ #

Täufling: Clara Elisabetha
Vater: Bernardus Kniep(?)
Mutter: Anna
Paten: Elisabetha Küstenbrinck(?) / Joist Kröning

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Bernardi Knieps et Annae coniugum filia (übergeschr.) Clara Elisabetha pat. Elisabetha Küstenbrinck et Joist Kröning.

Getauft am 30.11.1694: die Tochter Clara Elisabetha des Bernardus Kniep(?) und der Anna. Paten: Elisabetha Küstenbrinck(?) / Joist Kröning.

Taufe 5.12.1694 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Ernestus Baliken(?)
Mutter: Elisabetha
Paten: Maria Elisabeth Mompro(?) / Judocus X(?)
Anmerkung: Pate nur mit "Judocus X" eingetragen (Name offen gelassen?); Überschrift "December"

Originaltext & Übersetzung

December. 5to. Ernesti Balikens et Elisabethae coni. filia Anna Maria pat. Maria Elisabeth Mompro et Judocus X.

Getauft am 5.12.1694: die Tochter Anna Maria des Ernestus Baliken(?) und der Elisabetha. Paten: Maria Elisabeth Mompro(?) / Judocus X(?). Anmerkung: Pate nur mit "Judocus X" eingetragen (Name offen gelassen?); Überschrift "December".

Taufe 5.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Joannes Bernardus
Vater: Ebertus Knapper(?)
Mutter: Catharina
Paten: Johan Diterich Aliken / Anna Catharina Hansmeyers

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Eberti Knappers et Cath. coniugum filius Joes Berna[rdus] pat. Johan Diterig Aliken et Anna Catharina Hansmeyers.

Getauft am 5.12.1694: der Sohn Joannes Bernardus des Ebertus Knapper(?) und der Catharina. Paten: Johan Diterich Aliken / Anna Catharina Hansmeyers.

Taufe 5.12.1694 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Liborius Kröning
Mutter: Catharina
Paten: Anna Maria Schwieff(?) / Jörgen Schöneman(?)
Anmerkung: "filius" zu "filia" korrigiert

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Liborii et Catharinae Krönings coniugum filia Anna Maria pat. Anna Maria Schwieffs et Jörgen Schöneman.

Getauft am 5.12.1694: die Tochter Anna Maria des Liborius Kröning und der Catharina. Paten: Anna Maria Schwieff(?) / Jörgen Schöneman(?). Anmerkung: "filius" zu "filia" korrigiert.

Taufe 5.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria
Vater: Joannes Heyman
Mutter: Catharina
Paten: Gertrud Schorman / Johan Henrich auffm Böckhoff
Herkunft/Ort: auffm Böckhoff (Pate)
Anmerkung: Pate Heuerling

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Heymans et Cath. coni. filia Anna Maria pat. Gertrud Schorman et Johan Henrich auffm Böckhoff heurling.

Getauft am 5.12.1694: die Tochter Anna Maria des Joannes Heyman und der Catharina. Paten: Gertrud Schorman / Johan Henrich auffm Böckhoff. Anmerkung: Pate Heuerling.

Taufe 5.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Elisabetha
Vater: Joannes Fortmeyer(?)
Mutter: Catharina
Paten: Elisabeth Folmans(?) / Christian Forstschnieder

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Fortmeyers et Cath. filia Elisabetha pat. Elisabeth Folmans et Christian Forstschnieders.

Getauft am 5.12.1694: die Tochter Elisabetha des Joannes Fortmeyer(?) und der Catharina. Paten: Elisabeth Folmans(?) / Christian Forstschnieder.

Taufe 8.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Philippus Henricus
Vater: Henricus Brustals(?)
Mutter: Maria
Paten: Lipps Mühlenschrödmeyer(?)
Herkunft/Ort: von Anreppen(?) (Pate)
Anmerkung: nur ein Pate

Originaltext & Übersetzung

8. Henrici Brustals et Mariae coniugum filius Philippus Henricus pat. Lipps Mühlschrödmeyer von Anrepp[en].

Getauft am 8.12.1694: der Sohn Philippus Henricus des Henricus Brustals(?) und der Maria. Paten: Lipps Mühlenschrödmeyer(?). Anmerkung: nur ein Pate.

Taufe 12.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Liborius Junge Schmidt(?)
Mutter: Angela
Paten: Catharina Schnieders / Otto Wecker(?)
Herkunft/Ort: von Holwinckel(?) (Pate)

Originaltext & Übersetzung

12. Liborii Junge Schmidt(?) et Angelae coniugum filia Anna Cath[arina] pat. Catharina Schnieders et Otto Weckers von dem Holwinckel.

Getauft am 12.12.1694: die Tochter Anna Catharina des Liborius Junge Schmidt(?) und der Angela. Paten: Catharina Schnieders / Otto Wecker(?).

Taufe 12.12.1694 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Joannes Judocus
Vater: Liborius Heymans(?)
Mutter: Maria Kolner(?)
Paten: Johan [...] in Westenholtz / Maria Willers(?)
Herkunft/Ort: in Westenholtz (Pate)
Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); "pat." vor dem Kindsnamen gestrichen

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Mariae Kolners et Liborii Heymans filius illegitimus [pat. gestrichen] Joes Judocus pat. Johan [...] in Westenholtz et Maria Willers.

Getauft am 12.12.1694: der Sohn Joannes Judocus des Liborius Heymans(?) und der Maria Kolner(?). Paten: Johan [...] in Westenholtz / Maria Willers(?). Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); "pat." vor dem Kindsnamen gestrichen.

Taufe 19.12.1694 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Jodocus Papen(?)
Mutter: Anna Catharina
Paten: Anna Catharina Schnieders Himmelkamp(?) / Stephan Liggoldt(?)

Originaltext & Übersetzung

19. Judoci et Annae Cath. Papens coniugum filia Ann[a] Cath. pat. Anna Cath. Schnieders Himmelkamp et Stephan Liggoldt.

Getauft am 19.12.1694: die Tochter Anna Catharina des Jodocus Papen(?) und der Anna Catharina. Paten: Anna Catharina Schnieders Himmelkamp(?) / Stephan Liggoldt(?).