Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 195

Seite 195

23.12.1702 – ?.1.1703 · 16 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 23.12.1702 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Antonius Backhauss(?)
Mutter
Maria
Paten
Catharina Tangers / Adam Schumacher
Anmerkung
Jahresüberschrift "1703" am Seitenkopf (erste Einträge noch Dezember 1702)
Originaltext & Übersetzung

1703. 23. Antonii Backhauss et Mariae coniugum filia Catharina Maria padr. Catharina Tangers et Adam Schumacher.

Getauft am 23.12.1702: die Tochter Catharina Maria des Antonius Backhauss(?) und der Maria. Paten: Catharina Tangers / Adam Schumacher. Anmerkung: Jahresüberschrift "1703" am Seitenkopf (erste Einträge noch Dezember 1702).

Taufe 23.12.1702 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Stephanus Brünnert
Mutter
Elisabetha
Paten
Catharina Maria Ebbess / Johan Jost Lackman
Originaltext & Übersetzung

23. Stephani Brünnert et Elisabethae coniugum filia Cath. Maria padr. Catharina Maria Ebbess et Johan Jost Lackman.

Getauft am 23.12.1702: die Tochter Catharina Maria des Stephanus Brünnert und der Elisabetha. Paten: Catharina Maria Ebbess / Johan Jost Lackman.

Taufe 30.12.1702 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Georgius Duvellmeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Anna Kuster(?) / Boriss Förster(?)
Originaltext & Übersetzung

30. Georgii Duvellmeyer et Margaretae coniugum filia Anna Maria padr. Anna Kuster et Boriss Förster.

Getauft am 30.12.1702: die Tochter Anna Maria des Georgius Duvellmeyer(?) und der Margaretha. Paten: Anna Kuster(?) / Boriss Förster(?).

Taufe ?.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Liborius Furman(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Margareta Höfken(?) / Johan Stephan Schutte(?)
Anmerkung
Tag nicht angegeben (Randvermerk "Januarius 1703")
Originaltext & Übersetzung

Januarius 1703. Liborii Furman et Margaretae coniugum filia Anna Margareta padr. Margareta Höfken et Johan Stephan Schutte.

Getauft am 1703-01-?: die Tochter Anna Margaretha des Liborius Furman(?) und der Margaretha. Paten: Margareta Höfken(?) / Johan Stephan Schutte(?). Anmerkung: Tag nicht angegeben (Randvermerk "Januarius 1703").

Taufe 7.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Johan Stephanus
Vater
Stephanus Brinckmeyer
Mutter
Eva
Paten
Joan Meinarss / Engell Trelemeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

7. Stephani Brinckmeyer et Evae coniugum filius Johan Stephanus padr. Joan Meinarss et engell Trelemeyer.

Getauft am 7.1.1703: der Sohn Johan Stephanus des Stephanus Brinckmeyer und der Eva. Paten: Joan Meinarss / Engell Trelemeyer(?).

Taufe 7.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Joannes Timmermeyer
Mutter
Elisabetha
Paten
Elisabeth Wibbeler / Jorgen Forster(?)
Originaltext & Übersetzung

7. Joannis Timmermeyer et Elisabethae coniugum filia Anna Elis. padr. Elisabeth Wibbeler, Jorgen Forster.

Getauft am 7.1.1703: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Timmermeyer und der Elisabetha. Paten: Elisabeth Wibbeler / Jorgen Forster(?).

Taufe 14.1.1703 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus Bernardus
Vater
Henricus Mertensmeyer
Mutter
Elisabetha
Anmerkung
Paten nicht eingetragen ("padr." ohne Namen)
Originaltext & Übersetzung

14. Henrici Mertensmeyer et Elisabethae coniugum filius Henricus Bernardus padr. [Lücke].

Getauft am 14.1.1703: der Sohn Henricus Bernardus des Henricus Mertensmeyer und der Elisabetha. Anmerkung: Paten nicht eingetragen ("padr." ohne Namen).

Taufe 14.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Joannes Liborius
Vater
Theodorus Breymhorst(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Liborius Lubbersmit(?) / Anna Dopmeyer
Originaltext & Übersetzung

14. Theodori Breymhorst et Annae Mariae coniugum filius Joes Liborius padr. Liboriuss Lubbersmit et Anna Dopmeyer.

Getauft am 14.1.1703: der Sohn Joannes Liborius des Theodorus Breymhorst(?) und der Anna Maria. Paten: Liborius Lubbersmit(?) / Anna Dopmeyer.

Taufe 14.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Antonius Brackenmeyer(?)
Mutter
Maria
Paten
Gertrudt Lucken(?) / Jost Lippers(?)
Originaltext & Übersetzung

14. Antonii Brackenmeyer et Mariae coniugum filia Anna Cath. padr. Getrudt Lucken et Jost Lipperss.

Getauft am 14.1.1703: die Tochter Anna Catharina des Antonius Brackenmeyer(?) und der Maria. Paten: Gertrudt Lucken(?) / Jost Lippers(?).

Taufe 21.1.1703 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Joannes Musicus(?)
Mutter
Clara Angela
Paten
Anna Margaretha Roes(?)
Anmerkung
Vater "Musici" (Musiker? oder Familienname); Randzeichen "M"; nur eine Patin; kein "coniugum"
Originaltext & Übersetzung

21. [Rand: M] Joannis Musici et Clarae angelae filia Anna Marg. padr. Anna Marg. Roes.

Getauft am 21.1.1703: die Tochter Anna Margaretha des Joannes Musicus(?) und der Clara Angela. Paten: Anna Margaretha Roes(?). Anmerkung: Vater "Musici" (Musiker? oder Familienname); Randzeichen "M"; nur eine Patin; kein "coniugum".

Taufe 21.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Jodocus Bulter(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Elisabeth Westhoff / Jost Blome
Originaltext & Übersetzung

21. Jodoci Bulter et annae Catharinae coniugum filia Anna Elis. padr. Els. Westhoff et Jost Blome.

Getauft am 21.1.1703: die Tochter Anna Elisabetha des Jodocus Bulter(?) und der Anna Catharina. Paten: Elisabeth Westhoff / Jost Blome.

Taufe 28.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Henricus Sasser(?)
Mutter
Maria
Paten
Johan Lyllmeyer / Elisabeth Tepper
Originaltext & Übersetzung

28. Henrici Sasser et Mariae coniugum filius Joannes Georgius padr. Johan Lyllmeyer et Elisabeth Tepper.

Getauft am 28.1.1703: der Sohn Joannes Georgius des Henricus Sasser(?) und der Maria. Paten: Johan Lyllmeyer / Elisabeth Tepper.

Taufe 28.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Jodocus Schorman
Mutter
Clara Angela
Paten
Anna Willeman / Johan Schutte(?)
Originaltext & Übersetzung

28. Jodoci Schorman et Clarae angelae coniugum filia anna angela padr. Anna Willeman et Johan Schutte.

Getauft am 28.1.1703: die Tochter Anna Angela des Jodocus Schorman und der Clara Angela. Paten: Anna Willeman / Johan Schutte(?).

Taufe 28.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Joannes Philippus
Vater
Agricola Ewers(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Lips Westhoff / Maria Ewers
Anmerkung
Vorname des Vaters "Agricolae" ungewöhnlich (evtl. Berufsbezeichnung)
Originaltext & Übersetzung

28. Agricolae Ewerss et annae Cath. coniugum filius Joes Philippus padr. Lips Westhoff et Maria Ewerss.

Getauft am 28.1.1703: der Sohn Joannes Philippus des Agricola Ewers(?) und der Anna Catharina. Paten: Lips Westhoff / Maria Ewers. Anmerkung: Vorname des Vaters "Agricolae" ungewöhnlich (evtl. Berufsbezeichnung).

Taufe 28.1.1703 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Stephan Demmer
Mutter
Anna Angela
Paten
Anna Sobbe(?) / Johan Jost Triesman
Herkunft/Ort
aus dem Felde(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

28. Stephan Demmer et anna angelae coniugum filia Cath. Maria padr. Anna Sobbe aus dem felde et Johan Jost Triesman.

Getauft am 28.1.1703: die Tochter Catharina Maria des Stephan Demmer und der Anna Angela. Paten: Anna Sobbe(?) / Johan Jost Triesman.

Taufe 21.1.1703 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Engel
Vater
Ebbert Kuepers(?)
Mutter
[...]
Paten
Anna Angela Freig(?) / Anna Maria Brockmeyers
Anmerkung
Nachtrag unten auf der Seite in anderer Hand, deutsch, ausser der Reihe; Eltern aus der Senne
Originaltext & Übersetzung

21ten Jan. Ebbert Kuepers undt dess frawe auss der Senne ihr dochter Anna Engel taufen lassen; Paden seindt Anna Angela Freig undt Anna Maria Brockmeyers.

Getauft am 21.1.1703: die Tochter Anna Engel des Ebbert Kuepers(?) und der [...]. Paten: Anna Angela Freig(?) / Anna Maria Brockmeyers. Anmerkung: Nachtrag unten auf der Seite in anderer Hand, deutsch, ausser der Reihe; Eltern aus der Senne.