- Täufling
- Catharina Maria Elisabetha
- Vater
- Rodtgerus Lakers(?)
- Mutter
- Elisabetha
- Paten
- Catharina uxor Brockmeyers(?) / Catharina Maria Lackmans / Johan Henrich Mertens
- Anmerkung
- Nachtrag in anderer Hand (ausführliche Formel "Patrini sunt"), ausser der Reihe (12. Januar nach Februar-Einträgen); drei Paten
Originaltext & Übersetzung
12. Januarij. Rodtgeri Lakers et Elisabethae coniugum filia Catharina Maria Elisabetha baptizata, Patrini sunt Catharina uxor Brockmeyers, Catharina Maria Lackmans, Johan Henrich Mertens.
Getauft am 12.1.1704: die Tochter Catharina Maria Elisabetha des Rodtgerus Lakers(?) und der Elisabetha. Paten: Catharina uxor Brockmeyers(?) / Catharina Maria Lackmans / Johan Henrich Mertens. Anmerkung: Nachtrag in anderer Hand (ausführliche Formel "Patrini sunt"), ausser der Reihe (12. Januar nach Februar-Einträgen); drei Paten.