Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 207

Seite 207

22.2.1704(?) – 9.3.1704 · 10 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 22.2.1704(?) bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[...]
Vater
[...]
Mutter
[...]
Paten
[...]
Anmerkung
Seite oben stark verblasst/abgerieben (Durchschlag der Rückseite), ein oder mehrere Einträge weitgehend unleserlich; lesbar nur Bruchstücke "Lin...kordt ... Johan" und "...rthen Kindt ... Anna Catharina"; "eodem" am Rand = 22. Febr.(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem. [...] Lin(?)kordt [...] Johan [...] / [...] Anna Catharina [verblasst]

Getauft am 1704-02-22(?): die Tochter [...] des [...] und der [...]. Paten: [...]. Anmerkung: Seite oben stark verblasst/abgerieben (Durchschlag der Rückseite), ein oder mehrere Einträge weitgehend unleserlich; lesbar nur Bruchstücke "Lin...kordt ... Johan" und "...rthen Kindt ... Anna Catharina"; "eodem" am Rand = 22. Febr.(?).

Taufe 25.2.1704(?) bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Jodocus [...]
Mutter
Clara Angela
Paten
Bartholdus Marcus(?) / Jodocus Linnenbrinck(?)
Anmerkung
Randzeichen "X"; "filius" am Rand gestrichen; Familienname gestrichen und durch "padr." überschrieben; Kind evtl. "Jodocus Henricus"; Tag "25"(?)
Originaltext & Übersetzung

25(?) X. Jodoci [et] Clarae Angelae [gestr.: ...] filius Jodocus(?) Henricus pat. Bartholdi Marcus et Jodoci Linnenbrinck.

Getauft am 1704-02-25(?): der Sohn Henricus des Jodocus [...] und der Clara Angela. Paten: Bartholdus Marcus(?) / Jodocus Linnenbrinck(?). Anmerkung: Randzeichen "X"; "filius" am Rand gestrichen; Familienname gestrichen und durch "padr." überschrieben; Kind evtl. "Jodocus Henricus"; Tag "25"(?).

Taufe 25.2.1704(?) bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Henricus Juncker(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Margaretha Rosen(?) / Anna Rosen(?) / Henricus Elsen(?)
Herkunft/Ort
Heirlhoff(?) (Taufort)
Anmerkung
andere Hand; "baptizata in Heirlhoff(?)" – Haustaufe/Taufe ausserhalb der Kirche (Ort unsicher, vgl. S. 206 "Sennelhoff"?); ein Wort gestrichen
Originaltext & Übersetzung

eodem. Henrici Junckers et Elisabethae conjugum filia Anna Margaretha baptizata in Heirlhoff, patrini sunt Margaretha Rosen [gestr.: ...] Anna Rosen, et Henricus Elsen.

Getauft am 1704-02-25(?): die Tochter Anna Margaretha des Henricus Juncker(?) und der Elisabetha. Paten: Margaretha Rosen(?) / Anna Rosen(?) / Henricus Elsen(?). Anmerkung: andere Hand; "baptizata in Heirlhoff(?)" – Haustaufe/Taufe ausserhalb der Kirche (Ort unsicher, vgl. S. 206 "Sennelhoff"?); ein Wort gestrichen.

Taufe 2?.2.1704 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Henricus Hermeling
Mutter
Anna Catharina
Paten
Anna Brinck(?) / Liborius Nievers(?)
Anmerkung
Tagesangabe am Rand unsicher; ein Wort gestrichen
Originaltext & Übersetzung

2(?)do feb. Henrici Hermeling et Annae Catharinae coniugum filia Anna Maria pat. [gestr.: ...] Anna Brinck et Liborius Nievers.

Getauft am 1704-02-2?: die Tochter Anna Maria des Henricus Hermeling und der Anna Catharina. Paten: Anna Brinck(?) / Liborius Nievers(?). Anmerkung: Tagesangabe am Rand unsicher; ein Wort gestrichen.

Taufe 2?.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Johannes [...]
Mutter
Anna
Paten
Eva Sandhovius(?) / Johan Stoff(?) Klaessen(?)
Anmerkung
blasse Tinte, Familienname nicht lesbar
Originaltext & Übersetzung

eodem. Johannis et Annae coniugum filia Anna Angela. pat. Eva Sandhovius, Johan Stoff Klaessen(?).

Getauft am 1704-02-2?: die Tochter Anna Angela des Johannes [...] und der Anna. Paten: Eva Sandhovius(?) / Johan Stoff(?) Klaessen(?). Anmerkung: blasse Tinte, Familienname nicht lesbar.

Taufe 2?.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Gertrudis
Vater
Henricus [...]
Mutter
Gertrudis
Paten
Gertrudis [...] / [...] Martens(?)
Anmerkung
blasse Tinte; Familienname der Eltern unsicher ("Rusigebin"?); Paten teils unleserlich
Originaltext & Übersetzung

eodem. Henrici et Gertrudis Rusigebin(?) filia Gertrudis pat. [...] et [...] Martens.

Getauft am 1704-02-2?: die Tochter Gertrudis des Henricus [...] und der Gertrudis. Paten: Gertrudis [...] / [...] Martens(?). Anmerkung: blasse Tinte; Familienname der Eltern unsicher ("Rusigebin"?); Paten teils unleserlich.

Taufe 2?.2.1704 Original ↗ #
Täufling
Franciscus Georgius
Vater
Gerdt [...]
Mutter
Anna Catharina
Paten
Jurgen Wilsman / Angela Mullenmeyers(?)
Anmerkung
Familienname der Eltern unsicher ("Stavil"?)
Originaltext & Übersetzung

eodem. Gerdt et Annae Catharinae Stavil(?) filius Franciscus Georgius pat. Jurger Wilsman et Angela Mullenmeyers.

Getauft am 1704-02-2?: der Sohn Franciscus Georgius des Gerdt [...] und der Anna Catharina. Paten: Jurgen Wilsman / Angela Mullenmeyers(?). Anmerkung: Familienname der Eltern unsicher ("Stavil"?).

Taufe 9.3.1704 Original ↗ #
Täufling
Catharina Margaretha
Vater
Philippus Platz(?)
Mutter
Catharina Maria
Paten
Anna Margaretha Gassen(?) / Christian Jungst(?)
Anmerkung
Monat "Martij" am Rand
Originaltext & Übersetzung

Martij 9no. Philippi et Catharinae Mariae Platz coniugum filia Catharina Margaretha Anna Margaretha Gassen et Christian Jungst.

Getauft am 9.3.1704: die Tochter Catharina Margaretha des Philippus Platz(?) und der Catharina Maria. Paten: Anna Margaretha Gassen(?) / Christian Jungst(?). Anmerkung: Monat "Martij" am Rand.

Taufe 9.3.1704 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Henricus Lulbin(?)
Mutter
Anna Maria
Paten
Catharina Kösters / Georgius Kolter(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem. Henrici et Anna Mariae Lulbin(?) coniugum filia Catharina Maria Catharina Kosten et georgius Kolter.

Getauft am 9.3.1704: die Tochter Catharina Maria des Henricus Lulbin(?) und der Anna Maria. Paten: Catharina Kösters / Georgius Kolter(?).

Taufe 9.3.1704 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Martinus Hertmar(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Anna Catharina Brack[...](?) / Johan Jost Klinck(?)
Anmerkung
Rest der Seite leer
Originaltext & Übersetzung

eodem. Martini et Elisabethae Hertmar coniugi filia Anna Margaretha Anna Catharina Brack[...] et Johan Jost Klinck.

Getauft am 9.3.1704: die Tochter Anna Margaretha des Martinus Hertmar(?) und der Elisabetha. Paten: Anna Catharina Brack[...](?) / Johan Jost Klinck(?). Anmerkung: Rest der Seite leer.