Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 276

Seite 276

18.5.1710 – 24.8.1710 · 18 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 18.5.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Mar.
Vater
Bories Rüenbrinck(?)
Mutter
Angela
Paten
Engel Maria Lohmann(?) / Henrich Schier
Anmerkung
Neue Hand, zweite Serie: Datierung springt von April 1711 zurück auf Mai 1710 ("d. 18. maij 1710"), Daten im Format "d. TT. Monat Jahr"; Seitenkopf "1710"
Originaltext & Übersetzung

d. 18. maij 1710. Bories Rüenbrinck et Angela Conj. Engel Maria Lohmann et Henrich Schier patr. Angela Mar. fil.

Getauft am 18.5.1710: die Tochter Angela Mar. des Bories Rüenbrinck(?) und der Angela. Paten: Engel Maria Lohmann(?) / Henrich Schier. Anmerkung: Neue Hand, zweite Serie: Datierung springt von April 1711 zurück auf Mai 1710 ("d. 18. maij 1710"), Daten im Format "d. TT. Monat Jahr"; Seitenkopf "1710".

Taufe 19.5.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Philippus
Vater
Jobst Jacobsmeyer
Mutter
Cathar. Haghencken(?)
Paten
Philipp Jacobsmeyer / Anna Maria Westermeyer
Anmerkung
Uneheliches Kind ("filius Illegitimus", unterstrichen)
Originaltext & Übersetzung

19. Jobst Jacobsmeij et Cathar. Haghencken Philipp Jacobsmeij et Anna Maria Westermeij patr. Philippus filius Illegitimus

Getauft am 19.5.1710: der Sohn Philippus des Jobst Jacobsmeyer und der Cathar. Haghencken(?). Paten: Philipp Jacobsmeyer / Anna Maria Westermeyer. Anmerkung: Uneheliches Kind ("filius Illegitimus", unterstrichen).

Taufe 3.6.1710 Original ↗ #
Täufling
Henricus
Vater
Merten Schlüter
Mutter
Gertrud
Paten
Henrich Flesen(?) / Anna Schlüter
Originaltext & Übersetzung

d. 3. Junij 1710. Merten Schlüter et Gertrud Conj. Henrich Flesen et Anna Schlüter patr. Henricus fil.

Getauft am 3.6.1710: die Tochter Henricus des Merten Schlüter und der Gertrud. Paten: Henrich Flesen(?) / Anna Schlüter.

Taufe 3.6.1710 Original ↗ #
Täufling
Anna Ang. Mar.
Vater
Tonies Austenfeld
Mutter
Angela
Paten
Anna Angela Forsthövel(?) / Hans Henrich Uhring(?)
Originaltext & Übersetzung

Tonies Austenfeld et Angela Conj. Anna Angela Forsthövel et Hans Henrich Vhring patr. Anna Ang. Mar. fil.

Getauft am 3.6.1710: die Tochter Anna Ang. Mar. des Tonies Austenfeld und der Angela. Paten: Anna Angela Forsthövel(?) / Hans Henrich Uhring(?).

Taufe 6.6.1710 Original ↗ #
Täufling
Jobst Henricus
Vater
Henrich Sundermeyer
Mutter
Anna Schalck(?)
Paten
Jobst Nüsse / Engel Wille
Originaltext & Übersetzung

6. Henrich Sundermeij et Anna Schalck Conj. Jobst Nüsse et Engel Wille patr. Jobst Henr. fil.

Getauft am 6.6.1710: die Tochter Jobst Henricus des Henrich Sundermeyer und der Anna Schalck(?). Paten: Jobst Nüsse / Engel Wille.

Taufe 26.6.1710 Original ↗ #
Täufling
Jodocus
Vater
Bories Hamm
Mutter
Engel
Paten
Jobst Brinckschnieder / Elis. Sassen
Originaltext & Übersetzung

26. Bories Hamm et Engel Conj. Jobst Brinckschnieder et Elis. Sassen patr. Jodocus fil.

Getauft am 26.6.1710: die Tochter Jodocus des Bories Hamm und der Engel. Paten: Jobst Brinckschnieder / Elis. Sassen.

Taufe 6.7.1710 Original ↗ #
Täufling
Johannes Georgius
Vater
Henrich Jürgen Knies(?)
Mutter
Anna Cathar.
Paten
Johan Caspar Leihoff(?) / Cathar. Mar. Wiedhaus
Originaltext & Übersetzung

d. 6. Julij 1710. Henrich Jürgen Knies et Anna Cathar. Conj. Johan Caspar Leihoff et Cathar. Mar. Wiedhaus patr. Joes Georg. fil.

Getauft am 6.7.1710: die Tochter Johannes Georgius des Henrich Jürgen Knies(?) und der Anna Cathar.. Paten: Johan Caspar Leihoff(?) / Cathar. Mar. Wiedhaus.

Taufe 6.7.1710 Original ↗ #
Täufling
Anna Mar.
Vater
Merten Helmig(?)
Mutter
Anna Mar.
Paten
Anna Maria Büssing / Stephen Olde Stilger(?)
Originaltext & Übersetzung

Merten Helmig et Anna Mar. Conj. Anna Maria Büssing et Stephen Olde Stilger patr. Anna Mar. fil.

Getauft am 6.7.1710: die Tochter Anna Mar. des Merten Helmig(?) und der Anna Mar.. Paten: Anna Maria Büssing / Stephen Olde Stilger(?).

Taufe 6.7.1710 Original ↗ #
Täufling
Ebbertus
Vater
Alexen(?) Röttger
Mutter
Elis.
Paten
Ebbert Figgemeyer / Elis. Hövekenmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

eod. Alexen Röttger et Elis. Conj. Ebbert Figgemeij et Elis. Hövekenmeij patr. Ebbertus fil.

Getauft am 6.7.1710: die Tochter Ebbertus des Alexen(?) Röttger und der Elis.. Paten: Ebbert Figgemeyer / Elis. Hövekenmeyer(?).

Taufe 6.7.1710 Original ↗ #
Täufling
Johannes
Vater
Anton Wille
Mutter
Anna Maria
Paten
Johan Ramselmeyer / Anna Mar. Bröckling
Originaltext & Übersetzung

Anton Wille et Anna Maria Conj. Johan Ramselmeij et Anna Mar. Bröckling patr. Joes fil.

Getauft am 6.7.1710: die Tochter Johannes des Anton Wille und der Anna Maria. Paten: Johan Ramselmeyer / Anna Mar. Bröckling.

Taufe 18.7.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Johannes Jacobus
Vater
Henrich Tiesman(?)
Mutter
Anna Elisab.
Paten
John Jacob op der Heyde / Anna Mar. Fürstmeyer(?)
Anmerkung
Korrektur: zuerst die Patenzeile als Elternzeile ("Johan Jacob up der Heyden et Anna Mar. ...") begonnen und gestrichen; Monat erschlossen (nach 6. Juli)
Originaltext & Übersetzung

18. [gestrichen: Johan Jacob up der Heyden et Anna Mar. Fürstmeij ... Conj.] Henrich Tiesman et Anna Elisab. Conj. John Jacob op der Heyde et Anna Mar. Fürstmeij patr. Joes Jacob. fil.

Getauft am 18.7.1710: die Tochter Johannes Jacobus des Henrich Tiesman(?) und der Anna Elisab.. Paten: John Jacob op der Heyde / Anna Mar. Fürstmeyer(?). Anmerkung: Korrektur: zuerst die Patenzeile als Elternzeile ("Johan Jacob up der Heyden et Anna Mar. ...") begonnen und gestrichen; Monat erschlossen (nach 6. Juli).

Taufe 18.7.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Johannes Stephanus
Vater
Henrich Tiesman(?)
Mutter
Anna Elisab.
Paten
Johan Stephen Schnieder / Anna Hegen(?)
Anmerkung
"iidem parentes": wohl Zwilling zum vorigen Eintrag; "libertate gaudet" (unterstrichen) = genießt die Freiheit (frei von Eigenbehörigkeit)
Originaltext & Übersetzung

iidem parentes Johan Stephen Schnieder et Anna Hegen Joes Stephen fil. libertate gaudet.

Getauft am 18.7.1710: die Tochter Johannes Stephanus des Henrich Tiesman(?) und der Anna Elisab.. Paten: Johan Stephen Schnieder / Anna Hegen(?). Anmerkung: "iidem parentes": wohl Zwilling zum vorigen Eintrag; "libertate gaudet" (unterstrichen) = genießt die Freiheit (frei von Eigenbehörigkeit).

Taufe 23.7.1710 Original ↗ #
Täufling
Jobst Andreas
Vater
Henrich Schier
Mutter
Anna Angela
Paten
Jobst Schier / Anna Clara Westermeyer
Originaltext & Übersetzung

23. Henrich Schier et Anna Angela Conj. Jobst Schier et Anna Clara Westermeij patr. Jobst Andreas fil.

Getauft am 23.7.1710: die Tochter Jobst Andreas des Henrich Schier und der Anna Angela. Paten: Jobst Schier / Anna Clara Westermeyer.

Taufe 23.7.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Vater
Johan Börger
Mutter
Anna Mar.
Paten
Merten Schlinckmann
Anmerkung
Name des Kindes und zweiter Pate im Buch freigelassen (Lücken)
Originaltext & Übersetzung

Johan Börger et Anna Mar. Conj. Merten Schlinckmann [Lücke] patr. [Lücke] fil.

Getauft am 23.7.1710: die Tochter des Johan Börger und der Anna Mar.. Paten: Merten Schlinckmann. Anmerkung: Name des Kindes und zweiter Pate im Buch freigelassen (Lücken).

Taufe 13.8.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Laurentius
Vater
Tonies Brinck
Mutter
Clara Anna
Paten
Adm. Rev. Dnus Joes Engel. Berg(?) / Ang. Mar. Brinck
Anmerkung
Geistlicher als Pate ("Admodum Reverendus Dominus")
Originaltext & Übersetzung

d. 13. Aug. 1710. Tonies Brinck et Clara Anna Conj. Adm. R. Dnus Joes Engel. Berg et Ang. Mar. Brinck patr. Laurentius fil.

Getauft am 13.8.1710: die Tochter Laurentius des Tonies Brinck und der Clara Anna. Paten: Adm. Rev. Dnus Joes Engel. Berg(?) / Ang. Mar. Brinck. Anmerkung: Geistlicher als Pate ("Admodum Reverendus Dominus").

Taufe 16.8.1710 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Maria Elisabeth
Vater
Johan Diederich Witte
Mutter
Elisabeth
Paten
Anna Witten / Anna Stratman
Anmerkung
Korrektur: zuerst Patenzeile ("Anna Witten et Anna Stratman") als Elternzeile begonnen und gestrichen
Originaltext & Übersetzung

16. [gestrichen: Anna Witten et Anna Stratman Co] Johan Diederich Witte et Elisabeth Conj. Anna Witten et Anna Stratman patr. Anna Maria Elisabeth fil.

Getauft am 16.8.1710: die Tochter Anna Maria Elisabeth des Johan Diederich Witte und der Elisabeth. Paten: Anna Witten / Anna Stratman. Anmerkung: Korrektur: zuerst Patenzeile ("Anna Witten et Anna Stratman") als Elternzeile begonnen und gestrichen.

Taufe 21.8.1710 Original ↗ #
Täufling
Anna Cathar.
Vater
Johan Koch
Mutter
Anna Angela
Paten
Anna Cathar. Tielemeyer
Anmerkung
nur ein Pate
Originaltext & Übersetzung

21. Johan Koch et Anna Angela Conj. Anna Cathar. Tielemeij patr. Anna Cathar. fil.

Getauft am 21.8.1710: die Tochter Anna Cathar. des Johan Koch und der Anna Angela. Paten: Anna Cathar. Tielemeyer. Anmerkung: nur ein Pate.

Taufe 24.8.1710 Original ↗ #
Täufling
Henricus Jurgen
Vater
Jobst Kröning
Mutter
Anna Cathar.
Paten
Henrich Jürgen Kniesmeyer(?) / Maria Gertrud Maerfeld(?)
Originaltext & Übersetzung

24. Jobst Kröning et Anna Cathar. Conj. Henrich Jurgen Kniesmeij et Maria Gertrud Maerfeld Henricus Jurgen.

Getauft am 24.8.1710: die Tochter Henricus Jurgen des Jobst Kröning und der Anna Cathar.. Paten: Henrich Jürgen Kniesmeyer(?) / Maria Gertrud Maerfeld(?).