Seite 277

24.8.1710 – 28.12.1710 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 24.8.1710 Original ↗ #

Täufling: Johan Henricus
Vater: Jürgen Tummer(?)
Mutter: Cathar.
Paten: Bories Geringmeyer(?) / Anna Cathar. Sunder(?)
Anmerkung: zweite Serie (Hand ab S. 276); Datum vom Vorblatt übernommen; Seitenkopf "1710"

Originaltext & Übersetzung

Jürgen Tummer et Cathar. Conj. Bories Geringmeij et Anna Cathar. Sunder patr. Johan Henrich fil.

Getauft am 24.8.1710: die Tochter Johan Henricus des Jürgen Tummer(?) und der Cathar.. Paten: Bories Geringmeyer(?) / Anna Cathar. Sunder(?). Anmerkung: zweite Serie (Hand ab S. 276); Datum vom Vorblatt übernommen; Seitenkopf "1710".

Taufe 26.8.1710 Original ↗ #

Täufling: Johan Jürgen
Vater: Diederich Kleine
Mutter: Anna Clara
Paten: Johan Herman Lubbers / Engel Hillemeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

26. Diederich Kleine et Anna Clara Conj. Johan Herman Lubbers et Engel Hillemeij patr. Johan Jurgen fil.

Getauft am 26.8.1710: die Tochter Johan Jürgen des Diederich Kleine und der Anna Clara. Paten: Johan Herman Lubbers / Engel Hillemeyer(?).

Taufe 27.8.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Jacobus
Vater: Conrad [Eckhoff(?)]
Mutter: Anna Cathar. Eckhoff(?)
Paten: Jacob Clares(?) / Anna Marg. Ahlen(?)
Anmerkung: Lücke nach dem Vornamen des Vaters; Nachname nur bei der Mutter

Originaltext & Übersetzung

27. Conrad [Lücke] et Anna Cathar. Eckhoff Conj. Jacob Clares et Anna Marg. Ahlen patr. Joes Jacob fil.

Getauft am 27.8.1710: die Tochter Johannes Jacobus des Conrad [Eckhoff(?)] und der Anna Cathar. Eckhoff(?). Paten: Jacob Clares(?) / Anna Marg. Ahlen(?). Anmerkung: Lücke nach dem Vornamen des Vaters; Nachname nur bei der Mutter.

Taufe 31.8.1710 bemerkenswert Original ↗ #

Vater: Johan Berghorst(?)
Mutter: Anna Cathar.
Paten: Engel Mar. Kirchmeyer(?) / Johan Berghorst(?)
Anmerkung: Name des Kindes im Buch freigelassen ("fil." ohne Namen)

Originaltext & Übersetzung

31. Johan et Anna Cathar. Berghorst Conj. Engel Mar. Kirchmeij et Johan Berghorst patr. fil.

Getauft am 31.8.1710: die Tochter des Johan Berghorst(?) und der Anna Cathar.. Paten: Engel Mar. Kirchmeyer(?) / Johan Berghorst(?). Anmerkung: Name des Kindes im Buch freigelassen ("fil." ohne Namen).

Taufe 8.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Anna Mar.
Vater: Henrich Schnieder
Mutter: Gertrud
Paten: Gertrud Lubberts(?) / Christoffel Büssing

Originaltext & Übersetzung

d. 8. Septemb. Henrich et Gertrud Schnieder Conj. Gertrud Lubberts et Christoffel Büssing patr. Anna Mar. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Anna Mar. des Henrich Schnieder und der Gertrud. Paten: Gertrud Lubberts(?) / Christoffel Büssing.

Taufe 8.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Anna Mar. Elis.
Vater: Bories Stollbürger(?)
Mutter: Anna Cathar.
Paten: Maria Schirmeyer(?) / Johan Bickerforth(?)

Originaltext & Übersetzung

Bories Stollbürger et Anna Cathar. Conj. Maria Schirmeij et Johan Bickerforth patr. Anna Mar. Elis. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Anna Mar. Elis. des Bories Stollbürger(?) und der Anna Cathar.. Paten: Maria Schirmeyer(?) / Johan Bickerforth(?).

Taufe 8.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Liborius
Vater: Jobst Bolten
Mutter: Angela
Paten: Johan Berend Daniel / Anna Clara Bolten

Originaltext & Übersetzung

Jobst et Angela Bolten Conj. Johan Berend Daniel et Anna Clara Bolten patr. Joes Libor. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Johannes Liborius des Jobst Bolten und der Angela. Paten: Johan Berend Daniel / Anna Clara Bolten.

Taufe 8.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Angela Mar.
Vater: Bories Bolten
Mutter: Marg.
Paten: Engel Beyermeyer(?) / Johan Büse(?)

Originaltext & Übersetzung

Bories Bolten et Marg. Conj. Engel Beyermeij et Johan Büse patr. Angela Mar. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Angela Mar. des Bories Bolten und der Marg.. Paten: Engel Beyermeyer(?) / Johan Büse(?).

Taufe 9.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Theodorus
Vater: Michael Kösler(?)
Mutter: Elisabeth
Paten: Johan Theod. Reisker(?)
Anmerkung: nur ein Pate

Originaltext & Übersetzung

9. Michael Kösler et Elisabeth Conj. Johan Theod. Reisker patr. Joes Theod. fil.

Getauft am 9.9.1710: die Tochter Johannes Theodorus des Michael Kösler(?) und der Elisabeth. Paten: Johan Theod. Reisker(?). Anmerkung: nur ein Pate.

Taufe 8.9.1710 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Cathar. Mar.
Vater: Jobst Henrich Vinnenbrinck
Mutter: Anna Mar.
Paten: Cathar. Bockwinckel / Joachim Vinnenbrinck
Anmerkung: Datum "8." steht nach "9." (Reihenfolge gestört; evtl. anderer Monat)

Originaltext & Übersetzung

8. Jobst Henrich Vinnenbrinck et Anna Mar. Conj. Cathar. Bockwinckel et Joachim Vinnenbrinck. Cathar. Mar. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Cathar. Mar. des Jobst Henrich Vinnenbrinck und der Anna Mar.. Paten: Cathar. Bockwinckel / Joachim Vinnenbrinck. Anmerkung: Datum "8." steht nach "9." (Reihenfolge gestört; evtl. anderer Monat).

Taufe 8.9.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Liborius
Vater: Bories Kühlen(?)
Mutter: Clara
Paten: Bories Pöttmeyer / Maria Pütmeyer

Originaltext & Übersetzung

Bories Kühlen et Clara Conj. Bories Pöttmeij et Maria Pütmeij patr. Joes Libor. fil.

Getauft am 8.9.1710: die Tochter Johannes Liborius des Bories Kühlen(?) und der Clara. Paten: Bories Pöttmeyer / Maria Pütmeyer.

Taufe 30.10.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Georgius
Vater: Philipp Köster
Mutter: Anna Clara
Paten: Jürgen Christian / Anna Cathar. Volmer

Originaltext & Übersetzung

d. 30 octob. Philipp Köster et Anna Clara Conj. Jürgen Christian et Anna Cathar. Volmer patr. Joes Georg. fil.

Getauft am 30.10.1710: die Tochter Johannes Georgius des Philipp Köster und der Anna Clara. Paten: Jürgen Christian / Anna Cathar. Volmer.

Taufe 20.11.1710 Original ↗ #

Täufling: Johannes Jobst
Vater: Stephen Böckman
Mutter: Anna Mar.
Paten: Jobst Götten / Anna Mar. Geisemeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

d. 20 Nov. Stephen Böckman et Anna Mar. Conj. Jobst Götten et Anna Mar. Geisemeij patr. Joes Jobst fil.

Getauft am 20.11.1710: die Tochter Johannes Jobst des Stephen Böckman und der Anna Mar.. Paten: Jobst Götten / Anna Mar. Geisemeyer(?).

Taufe 20.11.1710 Original ↗ #

Täufling: Anna Cathar.
Vater: Tiss Tegethoff
Mutter: Anna Angel.
Paten: Anna Cathar. Sünning
Anmerkung: nur ein Pate

Originaltext & Übersetzung

Tiss Tegethoff et Anna Angel. Conj. Anna Cathar. Sünning patr. Anna Cathar. fil.

Getauft am 20.11.1710: die Tochter Anna Cathar. des Tiss Tegethoff und der Anna Angel.. Paten: Anna Cathar. Sünning. Anmerkung: nur ein Pate.

Taufe 25.11.1710 Original ↗ #

Täufling: Anna Mar.
Vater: Jurgen Bevermeyer
Mutter: Anna Mar.
Paten: Anna Mar. Ehlers / Johan Jurgen Sallmeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

25. Jurgen Bevermeij et Anna Mar. Conj. Anna Mar. Ehlers et Johan Jurgen Sallmeij patr. Anna Mar. fil.

Getauft am 25.11.1710: die Tochter Anna Mar. des Jurgen Bevermeyer und der Anna Mar.. Paten: Anna Mar. Ehlers / Johan Jurgen Sallmeyer(?).

Taufe 28.12.1710 Original ↗ #

Täufling: Anna Cathar.
Vater: Johan Brockeling
Mutter: Marg.
Paten: Jürgen Cordemeyer / Angel Haag(?)

Originaltext & Übersetzung

d. 28. Decemb. Johan Brockeling et Marg. Conj. Jurgen Cordemeij et Angel Haag patr. Anna Cathar. fil.

Getauft am 28.12.1710: die Tochter Anna Cathar. des Johan Brockeling und der Marg.. Paten: Jürgen Cordemeyer / Angel Haag(?).

Taufe 28.12.1710 Original ↗ #

Täufling: Mar. Elis.
Vater: Johan Fürelmeyer(?)
Mutter: Elis.
Paten: Elisabeth Ramsel / Berend Rüstermeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

Johan Fürelmeij et Elis. Conj. Elisabeth Ramsel et Berend Rüstermeij patr. Mar. Elis. fil.

Getauft am 28.12.1710: die Tochter Mar. Elis. des Johan Fürelmeyer(?) und der Elis.. Paten: Elisabeth Ramsel / Berend Rüstermeyer(?).