- Täufling
- Cath. Maria
- Vater
- Johannes Peitz(?)
- Mutter
- Elisabetha
- Paten
- Clara Siwekes / Cord Poeler
- Anmerkung
- Jahr korrigiert (1712→1711): Randvermerk '1711' auf S. 287, S. 288 beginnt Jan 1712; Hövelhof-Block 1712 auf S. 284 ist ein späterer Einschub
Originaltext & Übersetzung
15. 9bris. Johannis Peitz, et Elisabethae cgum pat. Clara Siwekes, et Cord poeler filia Cath. Maria.
Getauft am 15.11.1711: die Tochter Cath. Maria des Johannes Peitz(?) und der Elisabetha. Paten: Clara Siwekes / Cord Poeler. Anmerkung: Jahr korrigiert (1712→1711): Randvermerk '1711' auf S. 287, S. 288 beginnt Jan 1712; Hövelhof-Block 1712 auf S. 284 ist ein späterer Einschub.