Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 298

Seite 298

29.12.1712 – 20.1.1713 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 29.12.1712 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Charlotta Maria
Vater
Christophorus Gottlob Kranz(?)
Mutter
Catharina Elisabetha
Paten
Juliana Maria Corsbrock(?) / Juliana Charlotta Wösthoff
Anmerkung
Vater "polnischer Wachtmeister" (Soldat, Unteroffizier); deutsch im lat. Eintrag
Originaltext & Übersetzung

Kopfzeile "December 1712". 29 Xbris Christophori Gottlob Kranz polnischer Wachtmeister et Cath. Elisab. [coniugum] Juliana Maria Corsbrock et Juliana Schorlotta Wösthoff padr. Schorlotta Maria filia.

Getauft am 29.12.1712: die Tochter Charlotta Maria des Christophorus Gottlob Kranz(?) und der Catharina Elisabetha. Paten: Juliana Maria Corsbrock(?) / Juliana Charlotta Wösthoff. Anmerkung: Vater "polnischer Wachtmeister" (Soldat, Unteroffizier); deutsch im lat. Eintrag.

Taufe 2.1.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Josephus
Vater
Conradus Holtbrecker
Mutter
Angela Maria
Paten
Georgius Cantes(?) / Elisabeth Berg
Anmerkung
Jahresüberschrift "1713"; Pate ein Geistlicher (Rdus Dns = Reverendus Dominus Georgius Cantes)
Originaltext & Übersetzung

1713. 2 Jan. Conradi Holtbrecker et Angelae Mariae coniugum Rdus Dns Georgius Cantes et Elisabeth Berg padr. Josephus filius.

Getauft am 2.1.1713: der Sohn Josephus des Conradus Holtbrecker und der Angela Maria. Paten: Georgius Cantes(?) / Elisabeth Berg. Anmerkung: Jahresüberschrift "1713"; Pate ein Geistlicher (Rdus Dns = Reverendus Dominus Georgius Cantes).

Taufe 2.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Henricus Seestling(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Joan Schorman / Anna Angela Becker(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Henrici Seestling et Annae Catharinae coniugum Joan Schorman et Anna Angela Becker padr. Joannes Jodocus filius.

Getauft am 2.1.1713: der Sohn Joannes Jodocus des Henricus Seestling(?) und der Anna Catharina. Paten: Joan Schorman / Anna Angela Becker(?).

Taufe 11.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Joannes Stam
Mutter
Clara Anna
Paten
Dirck Jurgen Pichtmeyer(?) / Anna Catharina Mertens
Originaltext & Übersetzung

11 Jan. Joannis Stam et Clarae Annae coniugum Dirck Jurgen Pichtmeyer et Anna Cath. Mertens padr. Anna Elisabetha filia

Getauft am 11.1.1713: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Stam und der Clara Anna. Paten: Dirck Jurgen Pichtmeyer(?) / Anna Catharina Mertens.

Taufe 11.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Georgius Lummer(?)
Mutter
Eva
Paten
Angela Lummer(?) / Christian Laumeyer
Originaltext & Übersetzung

eodem Georgij Lummer et Evae coniugum Angela Lummer et Christian Laumeyer padr. Clara Angela filia.

Getauft am 11.1.1713: die Tochter Clara Angela des Georgius Lummer(?) und der Eva. Paten: Angela Lummer(?) / Christian Laumeyer.

Taufe 10.1.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Eva
Vater
Georgius Ostermeyer(?)
Mutter
Catharina
Paten
Eva Kries(?) / Encke Blome(?) / Borries Lummer(?)
Anmerkung
Datum 10. steht nach Einträgen vom 11. Januar; drei Paten
Originaltext & Übersetzung

10. Georgij Ostermeyer et Catharinae coniugum Eva Kries, Encke Blome et Bories Lummer padr. Anna Eva filia

Getauft am 10.1.1713: die Tochter Anna Eva des Georgius Ostermeyer(?) und der Catharina. Paten: Eva Kries(?) / Encke Blome(?) / Borries Lummer(?). Anmerkung: Datum 10. steht nach Einträgen vom 11. Januar; drei Paten.

Taufe 12.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth Digna
Vater
Stephanus Haubtman
Mutter
Anna Elisabetha
Paten
Digna Gieseke(?) / Stephan Kemmert(?)
Originaltext & Übersetzung

12. Stephani Haubtman et Annae Elisabethae coniugum Digna Gieseken et Stephan Kemmert padr. Anna Elisabeth Digna filia.

Getauft am 12.1.1713: die Tochter Anna Elisabeth Digna des Stephanus Haubtman und der Anna Elisabetha. Paten: Digna Gieseke(?) / Stephan Kemmert(?).

Taufe 15.1.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Maria Elisabetha
Vater
Jodocus Linnebrinck
Mutter
Anna Maria
Paten
Elisabeth Brunnert / [...] Westhoff
Anmerkung
Vorname des Paten ausgelassen (Lücke)
Originaltext & Übersetzung

15. Jodoci Linnebrinck et Annae Mariae coniugum Elisabeth Brunnert et [Lücke] Westhoff padr. Maria Elisabetha filia.

Getauft am 15.1.1713: die Tochter Maria Elisabetha des Jodocus Linnebrinck und der Anna Maria. Paten: Elisabeth Brunnert / [...] Westhoff. Anmerkung: Vorname des Paten ausgelassen (Lücke).

Taufe 15.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Franciscus Graute
Mutter
Catharina
Paten
Anna Angela Lammers / Diderich Engelmeyer
Originaltext & Übersetzung

eodem Francisci Graute et Cath. coniugum Anna Angela Lammers et Diderig Engelmeyer padr. Anna Angela filia.

Getauft am 15.1.1713: die Tochter Anna Angela des Franciscus Graute und der Catharina. Paten: Anna Angela Lammers / Diderich Engelmeyer.

Taufe 15.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Joannes Henricus
Vater
Jodocus Iselbordt(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Henricus Wecker / Anna Maria Rose(?)
Anmerkung
Familienname der Patin korrigiert
Originaltext & Übersetzung

eodem Jodoci Iselbordt et Annae Catharinae coniugum Henricus Wecker et Anna Maria [Sose korr.] Rose padr. Joannes Henricus filius.

Getauft am 15.1.1713: der Sohn Joannes Henricus des Jodocus Iselbordt(?) und der Anna Catharina. Paten: Henricus Wecker / Anna Maria Rose(?). Anmerkung: Familienname der Patin korrigiert.

Taufe 16.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Franciscus Arnoldus
Vater
Ignatius Froner(?)
Mutter
Gertrudis
Paten
Adamus Borchel / Liborius Austenfeld
Originaltext & Übersetzung

16. Ignatij Froner et Gedrudis coniugum Adamus Borchel et Liborius Ausenfeld padr. Franciscus Arnoldus filius.

Getauft am 16.1.1713: der Sohn Franciscus Arnoldus des Ignatius Froner(?) und der Gertrudis. Paten: Adamus Borchel / Liborius Austenfeld.

Taufe 20.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Casparus Hewer(?)
Mutter
Clara Angela
Paten
Clara Eva Witten / Johan Herman Kilander(?)
Originaltext & Übersetzung

20. Caspari Hewer et Clarae Angelae coniugum Clara Eva Witten et Joh. Herm. Kilander padr. Clara Angela filia.

Getauft am 20.1.1713: die Tochter Clara Angela des Casparus Hewer(?) und der Clara Angela. Paten: Clara Eva Witten / Johan Herman Kilander(?).

Taufe 20.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Franciscus Henricus
Vater
Martinus Helmig
Mutter
Anna Maria
Paten
Henrich Reithager(?) / Anna Maria Wibbeler
Originaltext & Übersetzung

eodem Martini Helmig et Annae Mariae coniugum Henrig Reithager et Anna Maria Wibbeler padr. Franciscus Henricus filius.

Getauft am 20.1.1713: der Sohn Franciscus Henricus des Martinus Helmig und der Anna Maria. Paten: Henrich Reithager(?) / Anna Maria Wibbeler.

Taufe 20.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabeth
Vater
Georgius Pumperlump(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Elisabeth Hagman / Henrich Schreier(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Georgij Pumperlump et Annae Catharinae coniugum Elisabeth Hagman et Henrig Schreier padr. Anna Elisabeth filia

Getauft am 20.1.1713: die Tochter Anna Elisabeth des Georgius Pumperlump(?) und der Anna Catharina. Paten: Elisabeth Hagman / Henrich Schreier(?).