Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 299

Seite 299

20.1.1713 – 16.2.1713 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 20.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Joannes Grewing
Mutter
Anna Elisabetha
Paten
Joan Jurgen Hesting(?) / Anna Catharina Wegesfordt
Originaltext & Übersetzung

Kopfzeile "1713 Januarius". 20. Joannis Grewing et Annae Elisabethae coniugum Joan Jurgen Hesting et Anna Cath. Wegesfordt padr. Joannes Georgius filius.

Getauft am 20.1.1713: der Sohn Joannes Georgius des Joannes Grewing und der Anna Elisabetha. Paten: Joan Jurgen Hesting(?) / Anna Catharina Wegesfordt.

Taufe 20.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Henricus Lysemeyer(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Anna Catharina Tuchthoff(?) / Johan Jost Ottens(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Henrici Lysemeyer et Annae Cath. coniugum Anna Cath. Tuchthoff et Joh. Jost Ottens padr. Anna Catharina filia.

Getauft am 20.1.1713: die Tochter Anna Catharina des Henricus Lysemeyer(?) und der Anna Catharina. Paten: Anna Catharina Tuchthoff(?) / Johan Jost Ottens(?).

Taufe 25.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Liborius Borre(?)
Mutter
Anna
Paten
Angela Maria Peitz / Joan Sienbrinck(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Liborij Borre et Annae coniugum Angela Maria Peitz et Joan Sienbrinck padr. Angela Maria filia.

Getauft am 25.1.1713: die Tochter Angela Maria des Liborius Borre(?) und der Anna. Paten: Angela Maria Peitz / Joan Sienbrinck(?).

Taufe 27.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria Elisabetha
Vater
Theodorus Georgius Linnenbrinck
Mutter
Anna Maria
Paten
Anna Weckers / Jost Bödeker
Originaltext & Übersetzung

27. Theodori Georgij Linnenbrinck et Annae Mariae coniugum Anna Weckers et Jost Bodeker padr. Anna Maria Elisabetha filia.

Getauft am 27.1.1713: die Tochter Anna Maria Elisabetha des Theodorus Georgius Linnenbrinck und der Anna Maria. Paten: Anna Weckers / Jost Bödeker.

Taufe 29.1.1713 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Georgius Saneken
Mutter
Anna Maria
Paten
Joan Sluttenmeyer(?) / Catharina Fechthorst(?)
Originaltext & Übersetzung

29. Georgij Saneken et Annae Mariae coniugum Joan Sluttenmeyer et Cath. Fechthost padr. Joannes filius.

Getauft am 29.1.1713: der Sohn Joannes des Georgius Saneken und der Anna Maria. Paten: Joan Sluttenmeyer(?) / Catharina Fechthorst(?).

Taufe 2.2.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Maria
Vater
Joannes Hunneken
Mutter
Elisabetha
Paten
Engel Roers / Conradus Brockhages(?)
Anmerkung
Zwischenüberschrift lautet "Januarius", Randdatum aber "2 Febr." (Überschrift wohl irrig)
Originaltext & Übersetzung

Januarius. 2 Febr. Joannis Hunneken et Elisabethae coniugum Engel Roers et Conradus Brockhages padr. Angela Maria filia.

Getauft am 2.2.1713: die Tochter Angela Maria des Joannes Hunneken und der Elisabetha. Paten: Engel Roers / Conradus Brockhages(?). Anmerkung: Zwischenüberschrift lautet "Januarius", Randdatum aber "2 Febr." (Überschrift wohl irrig).

Taufe 8.2.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
Henricus Timmerman
Mutter
Eva
Paten
Margaretha Tunnemeyer / Frans Huwelmeyer(?)
Anmerkung
späteres blaues X am Rand
Originaltext & Übersetzung

8. Henrici Timmerman et Evae coniugum Margaretha Tunnemeyer et Frans Huwelmeyer padr. Anna Margaretha filia.

Getauft am 8.2.1713: die Tochter Anna Margaretha des Henricus Timmerman und der Eva. Paten: Margaretha Tunnemeyer / Frans Huwelmeyer(?). Anmerkung: späteres blaues X am Rand.

Taufe 8.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Martinus Gerdes
Mutter
Angela
Paten
Anna Catharina Tepper(?) / Borries Giseke(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Martini Gerdes et Angelae coniugum Anna Catharina Teppers et Bories Giseken padr. Anna Angela filia.

Getauft am 8.2.1713: die Tochter Anna Angela des Martinus Gerdes und der Angela. Paten: Anna Catharina Tepper(?) / Borries Giseke(?).

Taufe 13.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Joachimus Piper(?) Steffes(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Elisabeth Jacobsmeyer / Henrich Bruggemeyer(?)
Anmerkung
Familienname des Vaters korrigiert/überschrieben, unsicher
Originaltext & Übersetzung

13. Joachimi [korr.] Piper Steffes et Elisabethae coniugum Elisabeth Jacobsmeyer et Henrig Bruggem. padr. Anna Angela filia.

Getauft am 13.2.1713: die Tochter Anna Angela des Joachimus Piper(?) Steffes(?) und der Elisabetha. Paten: Elisabeth Jacobsmeyer / Henrich Bruggemeyer(?). Anmerkung: Familienname des Vaters korrigiert/überschrieben, unsicher.

Taufe 16.2.1713 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Jodocus
Vater
Jodocus Jacobs
Mutter
Anna Angela
Paten
Joan Jost Brockeling / Angela Eusterschmidt(?)
Anmerkung
unehelicher Sohn ("filius illegitimus"), obwohl "coniugum" geschrieben
Originaltext & Übersetzung

16. Jodoci Jacobs et Annae Angelae coniugum Joan Jost Brockeling et Angela Eusterschmit padr. Joannes Jodocus filius illegitimus.

Getauft am 16.2.1713: der Sohn Joannes Jodocus des Jodocus Jacobs und der Anna Angela. Paten: Joan Jost Brockeling / Angela Eusterschmidt(?). Anmerkung: unehelicher Sohn ("filius illegitimus"), obwohl "coniugum" geschrieben.

Taufe 16.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Antonius Folland
Mutter
Anna Maria
Paten
Anna Catharina Förman(?) / Johan Seifert(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Antonij et Annae Mariae Folland coniugum Anna Cath. Förmans et Johan Seifert padr. Anna Catharina filia.

Getauft am 16.2.1713: die Tochter Anna Catharina des Antonius Folland und der Anna Maria. Paten: Anna Catharina Förman(?) / Johan Seifert(?).

Taufe 16.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Valentinus Stratman
Mutter
Angela
Paten
Clara Wiske(?) / Joan Henrich Liesen(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Valentini et Angelae Stratman coniugum Clara Wiske et Joan Henrig Liesen padr. Clara Angela filia.

Getauft am 16.2.1713: die Tochter Clara Angela des Valentinus Stratman und der Angela. Paten: Clara Wiske(?) / Joan Henrich Liesen(?).

Taufe 16.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Liborius Cancas(?)
Mutter
Anna
Paten
Angela Berg / Liborius Timmerman
Originaltext & Übersetzung

eodem Liborij et Annae Cancas coniugum Angela Berg, Liborius Timmerman padr. Clara Angela filia.

Getauft am 16.2.1713: die Tochter Clara Angela des Liborius Cancas(?) und der Anna. Paten: Angela Berg / Liborius Timmerman.

Taufe 16.2.1713 Original ↗ #
Täufling
Jodocus Franciscus
Vater
Liborius Westhoff
Mutter
Maria
Paten
Jost Rusche(?) / Clara Siwickes
Originaltext & Übersetzung

eodem Liborij et Mariae Westhoff coniugum Jost Ruschen et Clara Siwickes padr. Jodocus Franciscus filius.

Getauft am 16.2.1713: der Sohn Jodocus Franciscus des Liborius Westhoff und der Maria. Paten: Jost Rusche(?) / Clara Siwickes.