Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 59

Seite 59

20.11.1689 – ?.12.1689 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Judocus
Vater
Joannes Lamman(?)
Mutter
Maria
Paten
Joist Brickman(?) / Anna Sasse(?)
Anmerkung
Randdatum stark verblasst ("20"?); ganze Seite blass, linker Rand beschädigt/restauriert
Originaltext & Übersetzung

20. Jois Lammans et Mariae coniugum filius Jodocus pat. Joist Brickman et Anna Sassen.

Getauft am 20.11.1689: der Sohn Judocus des Joannes Lamman(?) und der Maria. Paten: Joist Brickman(?) / Anna Sasse(?). Anmerkung: Randdatum stark verblasst ("20"?); ganze Seite blass, linker Rand beschädigt/restauriert.

Taufe 20.11.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina(?)
Vater
Conradus Corders
Mutter
Catharina N.
Paten
Anna Voickel(?) / Ewert Kröig(?)
Herkunft/Ort
aus dem Rietbergischen Lande (Vater); aus dem Stukenbrock (Patin)
Anmerkung
uneheliches Kind (filia illegitima), "coniugum" gestrichen; Vater aus dem Rietbergischen (Ausland); Kindsname nicht genannt; Randdatum verblasst (wohl eodem)
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Conradi Corders auß dem Ritbergischen lande et Annae Catharinae [coniugum gestr.] filia illegitima pat. Anna Voickel auß dem Stükenbrock et Ewert Kröig.

Getauft am 20.11.1689: die Tochter Anna Catharina(?) des Conradus Corders und der Catharina N.. Paten: Anna Voickel(?) / Ewert Kröig(?). Anmerkung: uneheliches Kind (filia illegitima), "coniugum" gestrichen; Vater aus dem Rietbergischen (Ausland); Kindsname nicht genannt; Randdatum verblasst (wohl eodem).

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Joannes Hermannus
Vater
Georgius Sandtmeyer
Mutter
Maria
Paten
Johan Schorman(?) / Catharina Nolten
Anmerkung
Randdatum verblasst (wohl eodem)
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Jorgen Sandtmeyers et Mariae coniugum filius Joes Hermannus pat. Johan Schormans undt Catharina Nolten.

Getauft am 20.11.1689: der Sohn Joannes Hermannus des Georgius Sandtmeyer und der Maria. Paten: Johan Schorman(?) / Catharina Nolten. Anmerkung: Randdatum verblasst (wohl eodem).

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Joannes Adamus
Vater
Judocus Kerns(?)
Mutter
Anna
Paten
Johan Lücken / Maria Rüßen(?)
Herkunft/Ort
auf dem Osten (Vater)
Anmerkung
Randdatum verblasst (wohl eodem)
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Judoci Kerns auffm Osten et Annae coniugum filius Joes Adamus pat. Johan Lücken et Maria Rüßen.

Getauft am 20.11.1689: der Sohn Joannes Adamus des Judocus Kerns(?) und der Anna. Paten: Johan Lücken / Maria Rüßen(?). Anmerkung: Randdatum verblasst (wohl eodem).

Taufe 20.11.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Anna / Judocus / Martinus
Vater
Liborius N.
Mutter
Catharina
Paten
Clara Anna Köttering(?) / Judocus auf der Freyde(?) und Theodora Dirckman / Martin Bruns(?) unter den Eichen (vertreten durch Joist Schnieders)
Herkunft/Ort
bei Spieckerman(?) (Eltern)
Anmerkung
DRILLINGE: 1. Clara Anna (Patin Clara Anna Köttering), 2. Judocus (Paten Judocus auf der Freyde und Theodora Dirckman), 3. Martinus (Pate Martin Bruns unter den Eichen, vertreten durch Joist Schnieders); Nachsatz: 2. und 3. Kind wurden von den Gebühren befreit ("libertate gaudent"), weil diese drei Kinder auf einmal geboren wurden ("trigelli"); Eltern inquilini (Heuerleute) bei Sprick(?)man, Familienname übergeschrieben; Randdatum verblasst
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Liborii inquilini bey [Sprick übergeschr.] Spieckerman et Catharinae coniugum filia 1mo nata Clara Anna pat. Clara Anna Kötterings, filius 2do natus Jodocus pat. Jodocus auffer Freyde et Theodora Dirckmans, 3tio natus filius Martinus patr. Martin Bruns unter den Eichen cuius vices supplevit Joist Schnieders. NB. 2do et 3tio natus libertate gaudent quia hae obedictae tres proles una vice nati sunt omnimodo trigelli.

Getauft am 20.11.1689: die Mehrlinge Clara Anna und Judocus und Martinus des Liborius N. und der Catharina. Paten: Clara Anna Köttering(?) / Judocus auf der Freyde(?) und Theodora Dirckman / Martin Bruns(?) unter den Eichen (vertreten durch Joist Schnieders). Anmerkung: DRILLINGE: 1. Clara Anna (Patin Clara Anna Köttering), 2. Judocus (Paten Judocus auf der Freyde und Theodora Dirckman), 3. Martinus (Pate Martin Bruns unter den Eichen, vertreten durch Joist Schnieders); Nachsatz: 2. und 3. Kind wurden von den Gebühren befreit ("libertate gaudent"), weil diese drei Kinder auf einmal geboren wurden ("trigelli"); Eltern inquilini (Heuerleute) bei Sprick(?)man, Familienname übergeschrieben; Randdatum verblasst.

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Clara Anna Catharina
Vater
Christianus Brickpöller(?)
Mutter
Anna
Paten
Clara Bisselbürs(?) / Johan Westermeyer
Herkunft/Ort
in Steinhorst (Pate)
Anmerkung
Randdatum verblasst
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Christiani Brickpöllers et Annae coniugum filia Clara Anna Cath. pat. Clara Bisselbürs et Johan Westermeyer in Steinhorst.

Getauft am 20.11.1689: die Tochter Clara Anna Catharina des Christianus Brickpöller(?) und der Anna. Paten: Clara Bisselbürs(?) / Johan Westermeyer. Anmerkung: Randdatum verblasst.

Taufe 20.11.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Johan Christianus
Vater
Henricus Möller
Mutter
Clara
Paten
Christian Kersting / Maria Hermanni(?)
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Paten)
Anmerkung
Paten aus der Grafschaft Rietberg (Ausland); Randdatum verblasst
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Henrici Möllers et Clarae coniugum filius Johan Christian pat. Christian Kersting ex comitatu Ritberg. et Maria Hermanni ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 20.11.1689: der Sohn Johan Christianus des Henricus Möller und der Clara. Paten: Christian Kersting / Maria Hermanni(?). Anmerkung: Paten aus der Grafschaft Rietberg (Ausland); Randdatum verblasst.

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Conradus Engelbracht(?)
Mutter
Anna
Paten
Anna Hansmeyers / Johan Tieler(?)
Anmerkung
Randdatum verblasst
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Conradi Engelbrachts et Annae coniugum filia Anna Maria pat. Anna Hansmeyers et Johan Tielers.

Getauft am 20.11.1689: die Tochter Anna Maria des Conradus Engelbracht(?) und der Anna. Paten: Anna Hansmeyers / Johan Tieler(?). Anmerkung: Randdatum verblasst.

Taufe 20.11.1689 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Otto Funckemeyer(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Anna Möllemeyers(?) / Joist Westermeyer
Anmerkung
Randdatum verblasst
Originaltext & Übersetzung

[eodem]. Ottonis Funckemeyers et Margarethae coniugum filia Anna Catharina pat. Anna Möllemeyers et Joist Westermeyer.

Getauft am 20.11.1689: die Tochter Anna Catharina des Otto Funckemeyer(?) und der Margaretha. Paten: Anna Möllemeyers(?) / Joist Westermeyer. Anmerkung: Randdatum verblasst.

Taufe ?.12.1689 Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha
Vater
[...]i Bruningmeyer(?)
Mutter
Anna
Paten
Margaretha Nolten / [...]ffen(?) Lasemeyer(?)
Herkunft/Ort
vom Bentfelde (Patin)
Anmerkung
Überschrift "December hat dies 31"; linker Teil der Zeilen (Tagesdatum, Vorname) durch Papierschaden/Restaurierung verloren; im Rand blasse, wohl durchgeschlagene Schrift
Originaltext & Übersetzung

December hat dies 31. [...] [...]i Bruningmeyers et Annae coniugum filia Anna [Ma]rgaretha pat. Margaretha Nolten von Bentfelde undt [...]ffen Lasemeyers.

Getauft am 1689-12-?: die Tochter Anna Margaretha des [...]i Bruningmeyer(?) und der Anna. Paten: Margaretha Nolten / [...]ffen(?) Lasemeyer(?). Anmerkung: Überschrift "December hat dies 31"; linker Teil der Zeilen (Tagesdatum, Vorname) durch Papierschaden/Restaurierung verloren; im Rand blasse, wohl durchgeschlagene Schrift.

Taufe ?.12.1689 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Angela Margaretha
Vater
[...]i Hamelmeyer(?) / Schnieder(?)
Mutter
Anna Angela
Paten
Elisabetha [...]meyer / Joist Lübbenschulte(?)
Anmerkung
Eintrag auf restauriertem Papier, teilweise verloren; Familienname über der Zeile nachgetragen (...mmeyers), "Schnieder" in Zeile unsicher; Tagesdatum verloren
Originaltext & Übersetzung

[...] [...]i [...]meyers [Schnieder] et Annae Angelae [coniug]um filia Angela Margaretha pat. Elisabetha [...]meyers, et Joist Lübbenschulte.

Getauft am 1689-12-?: die Tochter Angela Margaretha des [...]i Hamelmeyer(?) / Schnieder(?) und der Anna Angela. Paten: Elisabetha [...]meyer / Joist Lübbenschulte(?). Anmerkung: Eintrag auf restauriertem Papier, teilweise verloren; Familienname über der Zeile nachgetragen (...mmeyers), "Schnieder" in Zeile unsicher; Tagesdatum verloren.