Seite 58

23.10.1689 – 13.11.1689 · 11 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 23.10.1689 Original ↗ #

Täufling: Judocus
Vater: Hermannus Fulhorst(?)
Mutter: Angela
Paten: Joist Willeman / Catharina Rod[...](?)

Originaltext & Übersetzung

23. 8bris Hermanni Fulhorst et Angelae coniugum filius Judocus pat. Joist Willeman et Catharina Rod[...].

Getauft am 23.10.1689: der Sohn Judocus des Hermannus Fulhorst(?) und der Angela. Paten: Joist Willeman / Catharina Rod[...](?).

Taufe 23.10.1689 Original ↗ #

Täufling: Liborius
Vater: Joannes Mollemeyer(?)
Mutter: Anna
Paten: Borries Kruithues(?) / Anna Angela Pumperlumbs

Originaltext & Übersetzung

eodem. Jois Mollemeyers et Annae coniugum filius [Jud gestr.] Liborius pat. Borries Kruithues et Anna Angela Pumperlumbs.

Getauft am 23.10.1689: der Sohn Liborius des Joannes Mollemeyer(?) und der Anna. Paten: Borries Kruithues(?) / Anna Angela Pumperlumbs.

Taufe 23.10.1689 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Eva
Vater: Christianus Rosenmeyer
Mutter: Catharina
Paten: Anna Rosenmeyers (vertreten durch Anna Maria Pielsmeyer(?)) / Johan Ostmer(?)
Herkunft/Ort: von Ostlberg(?) (Patin); Westerloh (Pate)
Anmerkung: Patin vertreten ("cuius vices supplevit")

Originaltext & Übersetzung

eodem. Christiani Rosenmeyers et Cathrinae coniugum filia Anna Eva. pat. Anna Rosenmeyers von Ostlberg cuius vices supplevit Anna Maria Pielsmeyer et Johan Ostmers ex Westerlohe.

Getauft am 23.10.1689: die Tochter Anna Eva des Christianus Rosenmeyer und der Catharina. Paten: Anna Rosenmeyers (vertreten durch Anna Maria Pielsmeyer(?)) / Johan Ostmer(?). Anmerkung: Patin vertreten ("cuius vices supplevit").

Taufe 30.10.1689 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Zacharias Dupp(?)
Mutter: Anna
Paten: Anna Catharina Füchtling(?) / Jorgen Bauwermeyer(?)
Anmerkung: andere Hand (größere, hellere Schrift)

Originaltext & Übersetzung

30. Zachariae Dupp et Annae coniugum filia Anna Catharina patr. Anna Catharina Füchtling et Jorgen Bauwermeyer.

Getauft am 30.10.1689: die Tochter Anna Catharina des Zacharias Dupp(?) und der Anna. Paten: Anna Catharina Füchtling(?) / Jorgen Bauwermeyer(?). Anmerkung: andere Hand (größere, hellere Schrift).

Taufe 30.10.1689 Original ↗ #

Täufling: Joannes Christianus
Vater: Martinus Roß
Mutter: Anna Margaretha
Paten: Johan Dirckman / Hanß(?) Engel
Herkunft/Ort: im Osterloh(?) (Patin)
Anmerkung: andere Hand (wie vorheriger Eintrag)

Originaltext & Übersetzung

eodem. Martini Roß et Annae Margarethae coniugum filius Joes Christianus patr. Johan Dirckman et Hanß Engel in Osterloh.

Getauft am 30.10.1689: der Sohn Joannes Christianus des Martinus Roß und der Anna Margaretha. Paten: Johan Dirckman / Hanß(?) Engel. Anmerkung: andere Hand (wie vorheriger Eintrag).

Taufe 1.11.1689 Original ↗ #

Täufling: Anna Elisabetha
Vater: Joannes Witte
Mutter: Angela
Paten: Elsa Breitenmeyers(?) / Johan Rekemeyer(?)
Anmerkung: Überschrift "November"

Originaltext & Übersetzung

November. 1mo. Jois Witten et Angelae coniugum filia Anna Elisabetha pat. Elsa Breitenmeyers et Johan Rekemeyer.

Getauft am 1.11.1689: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Witte und der Angela. Paten: Elsa Breitenmeyers(?) / Johan Rekemeyer(?). Anmerkung: Überschrift "November".

Taufe 6.11.1689 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Joannes Gelsenmeyer(?)
Mutter: Anna Maria Voß
Paten: Catharina Schnieders / Joist Wedekers(?)

Originaltext & Übersetzung

6to. Jois Gelsenmeyers et Annae Mariae Voß coniugum filia Anna Cath. pat. Catharina Schnieders et Joist Wedekers.

Getauft am 6.11.1689: die Tochter Anna Catharina des Joannes Gelsenmeyer(?) und der Anna Maria Voß. Paten: Catharina Schnieders / Joist Wedekers(?).

Taufe 6.11.1689 Original ↗ #

Täufling: Anna Maria Elisabetha
Vater: Jacobus Winnikers(?)
Mutter: Angela
Paten: Elisabeth Weckers / Gerhard Holtapfel

Originaltext & Übersetzung

eodem. Jacobi Winnikers et Angelae coniugum filia Anna Maria Elisabetha pat. Elisabeth Weckers et Gerhar[d] Holtapfell.

Getauft am 6.11.1689: die Tochter Anna Maria Elisabetha des Jacobus Winnikers(?) und der Angela. Paten: Elisabeth Weckers / Gerhard Holtapfel.

Taufe 6.11.1689 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Gerhardus
Vater: Conradus Kruckemeyer(?)
Mutter: Catharina
Paten: Gerhardt Knocken / Anna Timmer[...]
Herkunft/Ort: Rietberg (Pate); Grafschaft Rietberg (Patin)
Anmerkung: Paten aus Rietberg (Ausland)

Originaltext & Übersetzung

eodem. Conradi Kruckemeyers et Cath. coniugum filius Gerhardus pat. Gerhardt Knocken ex Ritberg et Anna Timm[ers] ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 6.11.1689: der Sohn Gerhardus des Conradus Kruckemeyer(?) und der Catharina. Paten: Gerhardt Knocken / Anna Timmer[...]. Anmerkung: Paten aus Rietberg (Ausland).

Taufe 13.11.1689 Original ↗ #

Täufling: Joannes Bernardus
Vater: Liborius Hagemeyer(?)
Mutter: Elsa
Paten: Johan Witten / Angela Kollbrinck(?)
Anmerkung: Tinte stark verblasst; Tagesangabe überschrieben (13?)

Originaltext & Übersetzung

13. Liborii Hagemeyers et Elsae coniugum filius Joes Bernard. pat. Johan Witten et Angela Kollbrinck.

Getauft am 13.11.1689: der Sohn Joannes Bernardus des Liborius Hagemeyer(?) und der Elsa. Paten: Johan Witten / Angela Kollbrinck(?). Anmerkung: Tinte stark verblasst; Tagesangabe überschrieben (13?).

Taufe 13.11.1689 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Clara Angela
Vater: Arnoldus Ameling(?)
Mutter: Clara Angela
Paten: Anna Stracks, vidua Kochs / Theodorus Ossendorf(?)
Anmerkung: Tinte stark verblasst; Patin Witwe (vidua); Zusatz am Ende kaum lesbar ("...patrem ipsius"?)

Originaltext & Übersetzung

eodem. Arnoldi Amelings et Clarae Angelae coniugum filia Clara Angela pat. Anna Stracks vidua Kochs et Theodorus Ossendorf [...] patrem ipsius(?).

Getauft am 13.11.1689: die Tochter Clara Angela des Arnoldus Ameling(?) und der Clara Angela. Paten: Anna Stracks, vidua Kochs / Theodorus Ossendorf(?). Anmerkung: Tinte stark verblasst; Patin Witwe (vidua); Zusatz am Ende kaum lesbar ("...patrem ipsius"?).