Seite 65

4.4.1690 – 30.4.1690 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 4.4.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Stephanus
Vater: Joannes Tillman(?)
Mutter: Angela
Paten: Steffen Hillemeyer
Anmerkung: nur ein Pate eingetragen, "et" ohne zweiten Namen

Originaltext & Übersetzung

4to. Jois Tillman et Angelae coniugum filius Stephanus pat. Steffen Hillemeyer et

Getauft am 4.4.1690: der Sohn Stephanus des Joannes Tillman(?) und der Angela. Paten: Steffen Hillemeyer. Anmerkung: nur ein Pate eingetragen, "et" ohne zweiten Namen.

Taufe 9.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Anna Catharina
Vater: Hermannus Fritzmeyer
Mutter: Sabina
Paten: Anna Hennen(?) / Jörgen auffr Heide(?)

Originaltext & Übersetzung

9no. Hermanni Fritzmeyers et Sabinae coniugum filia Anna Catharina pat. Anna Hennens et Jörgen auffr Heide.

Getauft am 9.4.1690: die Tochter Anna Catharina des Hermannus Fritzmeyer und der Sabina. Paten: Anna Hennen(?) / Jörgen auffr Heide(?).

Taufe 16.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Anna Angela
Vater: Hermannus Balcke(?)
Mutter: Catharina
Paten: Johan Schnieder / Angela Bolten(?)

Originaltext & Übersetzung

16. Hermanni Balcken et Catharinae coniugum filia Anna Angela pat. Johan Schnieders et Angela Bolten.

Getauft am 16.4.1690: die Tochter Anna Angela des Hermannus Balcke(?) und der Catharina. Paten: Johan Schnieder / Angela Bolten(?).

Taufe 16.4.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Anna Maria Elisabetha
Vater: Joannes Struter(?)
Mutter: Angela Stölling(?)
Paten: Anna Struters(?) / Borius(?) Brenteler(?)
Anmerkung: uneheliches Kind (filia illegitima), Eltern namentlich genannt

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Angelae Stöllings et Jois Struters filia illegitima Anna Maria Elisabetha pat. Anna Struters et Borius Brenteler.

Getauft am 16.4.1690: die Tochter Anna Maria Elisabetha des Joannes Struter(?) und der Angela Stölling(?). Paten: Anna Struters(?) / Borius(?) Brenteler(?). Anmerkung: uneheliches Kind (filia illegitima), Eltern namentlich genannt.

Taufe 16.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Angela Maria
Vater: Jörgen Dyppen(?)
Mutter: Anna
Paten: Angela Ottens Schnieders / Borius(?) Bolten

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jörgen Dyppen et Annae coniugum filia Angela Maria pat. Angela Ottens Schnieders et Borius Bolten.

Getauft am 16.4.1690: die Tochter Angela Maria des Jörgen Dyppen(?) und der Anna. Paten: Angela Ottens Schnieders / Borius(?) Bolten.

Taufe 23.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Joannes Hermannus
Vater: Philippus Drücker
Mutter: Angela
Paten: Borius(?) Janicke(?) / Elsken Enikens(?)

Originaltext & Übersetzung

23. Philippi Drückers et Angelae coniugum filius Joes Hermannus pat. Borius Janicken et Elsken Enikens.

Getauft am 23.4.1690: der Sohn Joannes Hermannus des Philippus Drücker und der Angela. Paten: Borius(?) Janicke(?) / Elsken Enikens(?).

Taufe 23.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Joannes Jodocus
Vater: Jodocus Pülsmeyer(?)
Mutter: Catharina
Paten: Joist Bussmeyer / Eva Schirr

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jodoci Pülsmeyers et Catharinae coniugum filius Joes Jodocus pat. Joist Bussmeyers et Eva Schirr.

Getauft am 23.4.1690: der Sohn Joannes Jodocus des Jodocus Pülsmeyer(?) und der Catharina. Paten: Joist Bussmeyer / Eva Schirr.

Taufe 23.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Anna Angela
Vater: Stephanus Strothmeyer(?)
Mutter: Angela
Paten: Joist Bruns(?) / Angela Wienikens(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Stephani Strothmeyers et Angelae coniugum filia Anna Angela pat. Joist Bruns et Angela Wienikens.

Getauft am 23.4.1690: die Tochter Anna Angela des Stephanus Strothmeyer(?) und der Angela. Paten: Joist Bruns(?) / Angela Wienikens(?).

Taufe 23.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Joannes Henricus
Vater: Cordt Mertens
Mutter: Clara
Paten: Johan Henrich Hörstelmeyer(?) / Catharina Mertman(?)
Herkunft/Ort: von der Niggemeyinge(?) (Vater); Grafschaft Rietberg (Paten)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Cordten Mertens von der Niggemeyinge et Clarae coniugum filius Joes Henricus pat. Johan Henrich Hörstelmeyers et Catharina Mertman ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 23.4.1690: der Sohn Joannes Henricus des Cordt Mertens und der Clara. Paten: Johan Henrich Hörstelmeyer(?) / Catharina Mertman(?).

Taufe 28.4.1690 bemerkenswert Original ↗ #

Täufling: Theodorus
Vater: Henrich Orphinck(?)
Mutter: Clara
Paten: Theodorus Reithäger(?) vulgo Hülsman
Anmerkung: Pate mit Beinamen (vulgo)

Originaltext & Übersetzung

28. Henrichen Orphincks et Clarae coniugum filius Theodorus pat. Theodorus Reithäger vulgo Hülsman.

Getauft am 28.4.1690: der Sohn Theodorus des Henrich Orphinck(?) und der Clara. Paten: Theodorus Reithäger(?) vulgo Hülsman. Anmerkung: Pate mit Beinamen (vulgo).

Taufe 30.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Henricus
Vater: Henricus Daniels
Mutter: Maria
Paten: Martin Laickman / Margretha Apelmeyers(?)

Originaltext & Übersetzung

30. Henrici Daniels et Mariae coniugum filius Henricus pat. Martin Laickman et Margretha Apelmeyers.

Getauft am 30.4.1690: der Sohn Henricus des Henricus Daniels und der Maria. Paten: Martin Laickman / Margretha Apelmeyers(?).

Taufe 30.4.1690 Original ↗ #

Täufling: Joannes Henricus
Vater: Michael Förster(?)
Mutter: Catharina
Paten: Johan Schnieder Schreint(?) / Anna Nolten
Herkunft/Ort: in der Drinhorst(?) (Vater); in Osterloh(?) (Patin)

Originaltext & Übersetzung

Eodem. Michaelis Försters in der Drinhorst et Cath. coniugum filius Joes Henricus pat. Johan Schnieders Schreint et Anna Nolten in Osterloh.

Getauft am 30.4.1690: der Sohn Joannes Henricus des Michael Förster(?) und der Catharina. Paten: Johan Schnieder Schreint(?) / Anna Nolten.