Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 88

Seite 88

24.2.1692 – 16.3.1692 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 24.2.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes Philippus
Vater
Henricus Brick(?)
Mutter
Anna
Paten
Liss Hermans(?) / Anna Hölschers
Herkunft/Ort
auf der Heiden (Pate)
Originaltext & Übersetzung

24. Henrici Brickers et Annae con. filius Joes Philippus pat. Liss Hermans auffr Heiden et Anna Hölschers.

Getauft am 24.2.1692: der Sohn Joannes Philippus des Henricus Brick(?) und der Anna. Paten: Liss Hermans(?) / Anna Hölschers.

Taufe 24.2.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Joannes Bernardus Vinter(?)
Mutter
Maria
Paten
Anna Catharina Gröppers / Jörgen Vulten(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Bernardi Vinters et Mariae con. filia Anna Catha[rina] pat. Anna Catharina Gröppers et Jörgen Vulten.

Getauft am 24.2.1692: die Tochter Anna Catharina des Joannes Bernardus Vinter(?) und der Maria. Paten: Anna Catharina Gröppers / Jörgen Vulten(?).

Taufe 25.2.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina
Vater
Philippus Borcholss
Mutter
Elisabetha
Paten
Catharina Hölinghaus(?) / Henrich Güiff(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Philippi Borcholss et Elisabethae coniugum filia Anna Catharina pat. Catharina Hölinghauss et Henrich Güiff.

Getauft am 25.2.1692: die Tochter Anna Catharina des Philippus Borcholss und der Elisabetha. Paten: Catharina Hölinghaus(?) / Henrich Güiff(?).

Taufe 27.2.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Catharina / Anna Maria
Vater
Liborius Osterdirck(?)
Mutter
Maria
Paten
Angela Wagners(?) / Stephan Stollen / Maria Osterschnieders(?) / Jacob Kammicker(?)
Anmerkung
Zwillinge (gemellae): Anna Catharina (erstgeboren; Paten Angela Wagners und Stephan Stollen), Anna Maria (zuletzt geboren; Paten Maria Osterschnieders und Jacob Kammicker); Vermerk, die Letztgeborene "libertate gaudet" (genießt die Freiheit)
Originaltext & Übersetzung

27. Liborij Osterdirck et Mariae con. gemellae primo nata filia Anna Catharina pat. Angela Wagners et Stephan Stollen, ultimo nata Anna Maria pat. Maria Osterschnieders et Jacob Kammicker haec libertate gaudet.

Getauft am 27.2.1692: die Zwillinge Anna Catharina und Anna Maria des Liborius Osterdirck(?) und der Maria. Paten: Angela Wagners(?) / Stephan Stollen / Maria Osterschnieders(?) / Jacob Kammicker(?). Anmerkung: Zwillinge (gemellae): Anna Catharina (erstgeboren; Paten Angela Wagners und Stephan Stollen), Anna Maria (zuletzt geboren; Paten Maria Osterschnieders und Jacob Kammicker); Vermerk, die Letztgeborene "libertate gaudet" (genießt die Freiheit).

Taufe 2.3.1692 Original ↗ #
Täufling
Judocus Henricus
Vater
Jörgen Westhoff
Mutter
Elisabetha
Paten
Henrich Schulten / Catharina Holtgrell(?)
Herkunft/Ort
Anreppen (Pate)
Anmerkung
Monatsüberschrift "Martius"
Originaltext & Übersetzung

Martius. 2do. Jörgens Westhoffs et Elisabethae coniugum filius Judocus Henricus pat. Henrich Schulten von Anreppen et Catharina Holtgrell.

Getauft am 2.3.1692: der Sohn Judocus Henricus des Jörgen Westhoff und der Elisabetha. Paten: Henrich Schulten / Catharina Holtgrell(?). Anmerkung: Monatsüberschrift "Martius".

Taufe 2.3.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Sibilla
Vater
Engelbertus Dirckel(?)
Mutter
Anna
Paten
Sibilla Bröcklingh / Johan Dirnicken(?)
Herkunft/Ort
Senne(?) (Patin)
Anmerkung
Korrektur: Kindsname "Catharina Maria" gestrichen, "Anna Sibilla" übergeschrieben (dazu "Cath." übergeschrieben)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Engelbrechts Dirckels et Annae coniugum filia [Catharina Maria gestr.; übergeschr. Anna Sibilla / Cath.] pat. Sibilla Bröcklingh ex Senne(?) et Johan Dirnicken.

Getauft am 2.3.1692: die Tochter Anna Sibilla des Engelbertus Dirckel(?) und der Anna. Paten: Sibilla Bröcklingh / Johan Dirnicken(?). Anmerkung: Korrektur: Kindsname "Catharina Maria" gestrichen, "Anna Sibilla" übergeschrieben (dazu "Cath." übergeschrieben).

Taufe 2.3.1692 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Arnoldus Koch
Mutter
Anna Catharina
Paten
Catharina Maria Töllen / Johan Hansmeyer
Herkunft/Ort
unter der Kirchen (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Arnoldi Kochs et Annae Catharinae coniugum filia Catharina Maria pat. Catharina Maria Töllen under dy Kirchen et Johan Hansmeyers.

Getauft am 2.3.1692: die Tochter Catharina Maria des Arnoldus Koch und der Anna Catharina. Paten: Catharina Maria Töllen / Johan Hansmeyer.

Taufe 9.3.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Elisabetha
Vater
Joannes Blohme
Mutter
Gertrudis
Paten
Anna Elisabetha Asslers(?) / Ewerhard Rüsing
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Pate)
Originaltext & Übersetzung

9no. Jois Blohmen et Gertrudis coniugum filia Anna Elisabetha pat. Anna Elisabetha Asslers et Ewerhard Rüsing ex comitatu Ritbergensi.

Getauft am 9.3.1692: die Tochter Anna Elisabetha des Joannes Blohme und der Gertrudis. Paten: Anna Elisabetha Asslers(?) / Ewerhard Rüsing.

Taufe 9.3.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Conradus
Vater
Joannes Renniken(?)
Mutter
Angela Schwellen(?)
Paten
Conrad Freytag / Angela Rühenbrinck
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Angelae Schwellen et Jois Rennikens filius illegitimus Joes Conradus pat. Conrad Freytag et Angela Rühenbrinck.

Getauft am 9.3.1692: der Sohn Joannes Conradus des Joannes Renniken(?) und der Angela Schwellen(?). Paten: Conrad Freytag / Angela Rühenbrinck. Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus).

Taufe 16.3.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Martinus Kniss (verst.)
Mutter
Anna
Paten
Maria Tiggesschnieders(?) / Stephan Wibbenmeyer
Anmerkung
Vater bereits verstorben (defuncti)
Originaltext & Übersetzung

16. Martini Kniss defuncti et Annae coniugum filia Anna Angela pat. Maria Tiggesschnieders et Stephan Wibbenmeyers.

Getauft am 16.3.1692: die Tochter Anna Angela des Martinus Kniss (verst.) und der Anna. Paten: Maria Tiggesschnieders(?) / Stephan Wibbenmeyer. Anmerkung: Vater bereits verstorben (defuncti).

Taufe 16.3.1692 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Christianus Rosenmeyer
Mutter
Catharina
Paten
Steffen Lippoldts / Angela Pichtmeyers
Herkunft/Ort
Steinhorst (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Christiani Rosenmeyers et Catharinae coniugum filius Stephanus pat. Steffen Lippoldts et Angela Pichtmeyers in Steinhorst.

Getauft am 16.3.1692: der Sohn Stephanus des Christianus Rosenmeyer und der Catharina. Paten: Steffen Lippoldts / Angela Pichtmeyers.

Taufe 16.3.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes Stephanus
Vater
Joannes Clauss
Mutter
Angela
Paten
Brinckhorst / Anna Stoffels
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Clauss et Angelae coniugum filius Joes Stephanus pat. Brinckhorst et Anna Stoffels.

Getauft am 16.3.1692: der Sohn Joannes Stephanus des Joannes Clauss und der Angela. Paten: Brinckhorst / Anna Stoffels.