Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 94

Seite 94

27.8.1692 – 8.9.1692 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 27.8.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Ernestus Henricus
Vater
Arnoldus Männiken(?)
Mutter
Dorothea
Paten
Ernestus Meyenbrock(?) / Gertrud Meyenkreck(?)
Anmerkung
Tagesdatum unsicher (26 oder 27, überschrieben); Korrektur im Patinnennamen ("...broick" gestrichen, "...kreck" übergeschrieben)
Originaltext & Übersetzung

27(?). Arnoldi Männiken et Dorotheae coniugum filius Ernestus Henricus pat. Ernestus Meyenbrock et Gertrud Mey[enbroick gestr.; übergeschr. enkreck].

Getauft am 27.8.1692: der Sohn Ernestus Henricus des Arnoldus Männiken(?) und der Dorothea. Paten: Ernestus Meyenbrock(?) / Gertrud Meyenkreck(?). Anmerkung: Tagesdatum unsicher (26 oder 27, überschrieben); Korrektur im Patinnennamen ("...broick" gestrichen, "...kreck" übergeschrieben).

Taufe 29.8.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Margaretha / Hermannus
Vater
Judocus Nürman(?)
Mutter
Margaretha
Paten
Elsche Witling(?) / Borries Lübken / Hermannus Witten
Anmerkung
Zwillinge (gemelli): Anna Margaretha (erstgeboren; Paten Elsche Witling und Borries Lübken), Hermannus (zuletzt geboren; Pate Hermannus Witten aus Westerloh(?)); der Letztgeborene "libertate gaudens" (genießt die Freiheit)
Originaltext & Übersetzung

29. Judoci Nürmans et Margrethae coniugum gemelli primo nata filia Anna Margaretha, ultimo natus Hermannus libertate gaudens. pat. ad primam Elsche Witling et Borries Lübken, ad ultimum Hermannus Witten ex Westerl[ohe](?).

Getauft am 29.8.1692: die Zwillinge Anna Margaretha und Hermannus des Judocus Nürman(?) und der Margaretha. Paten: Elsche Witling(?) / Borries Lübken / Hermannus Witten. Anmerkung: Zwillinge (gemelli): Anna Margaretha (erstgeboren; Paten Elsche Witling und Borries Lübken), Hermannus (zuletzt geboren; Pate Hermannus Witten aus Westerloh(?)); der Letztgeborene "libertate gaudens" (genießt die Freiheit).

Taufe 31.8.1692 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Joannes Dinckelmeyer(?)
Mutter
Angela
Paten
Clara Fritz / Jorgen Brewermeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

31. Jois Dinckelmeyern et Angelae coniugum filia Clara Angela pat. Clara Fritz et Jorgen Brewermeyern.

Getauft am 31.8.1692: die Tochter Clara Angela des Joannes Dinckelmeyer(?) und der Angela. Paten: Clara Fritz / Jorgen Brewermeyer(?).

Taufe 31.8.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Judocus Schorman(?)
Mutter
Gertrudis
Paten
Johan Strathman / Angela Fulhorst(?)
Herkunft/Ort
Südinghausen(?) (Pate)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Judoci Schormans et Gertrudis coniugum filius Joes pat. Johan Strathman von Südinghausen et Angela Ful[...]horst.

Getauft am 31.8.1692: der Sohn Joannes des Judocus Schorman(?) und der Gertrudis. Paten: Johan Strathman / Angela Fulhorst(?).

Taufe 31.8.1692 Original ↗ #
Täufling
Liborius
Vater
Stephanus Fülssmeyer(?)
Mutter
Regina
Paten
Borries Rubikemeyer(?) / Catharina Fülssmeyers(?)
Herkunft/Ort
unter den Eichen(?) (Pate)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Stephani Fülssmeyers et Reginae coniugum filius Libo[rius] pat. Borries Rubikemeyer under den Eich[en](?) et Catharina Fülssmeyers.

Getauft am 31.8.1692: der Sohn Liborius des Stephanus Fülssmeyer(?) und der Regina. Paten: Borries Rubikemeyer(?) / Catharina Fülssmeyers(?).

Taufe 31.8.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Henricus Hemmeling
Mutter
Anna Sabina
Paten
Clara Wengenschnieders(?) / Tigges Hemmeling
Anmerkung
Schreibfehler: "filius" bei Mädchennamen Clara Angela
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Henrici Hemmelings et Annae Sabinae coni. filius Clara Angela pat. Clara Wengenschnieders et Tigges Hemmeling.

Getauft am 31.8.1692: der Sohn Clara Angela des Henricus Hemmeling und der Anna Sabina. Paten: Clara Wengenschnieders(?) / Tigges Hemmeling. Anmerkung: Schreibfehler: "filius" bei Mädchennamen Clara Angela.

Taufe 31.8.1692 Original ↗ #
Täufling
Angela
Vater
Stephanus Nüsse(?)
Mutter
Anna Catharina
Paten
Angela Driewer(?) / Henrich Bröckling
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Stephani Nüsses et Annae Cath. con. filia Angela pat. Angela Driewern et Henrich Bröckling.

Getauft am 31.8.1692: die Tochter Angela des Stephanus Nüsse(?) und der Anna Catharina. Paten: Angela Driewer(?) / Henrich Bröckling.

Taufe 4.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Franciscus Arnoldus
Vater
Dominus Aeneas Lossman
Mutter
Juliana Scharlotta
Paten
Dns Frans Arnoldt Metternich, satrapa (vertreten durch Dns quaestor Gra[...])
Anmerkung
Vater als "Dominus" (Herr) bezeichnet; Pate Franz Arnold Metternich, Drost/Amtmann (satrapa), vertreten durch den Rentmeister (quaestor); Randzeichen "="
Originaltext & Übersetzung

September. 4. Dni Aeneae Lossmans et Julianae Scharlottae coniugum filius Franciscus Arnoldus pat. Rdmus(?) Dns Frans Arnoldt Metternich satrapa cuius vices supplevit Dns quaestor Gra[...].

Getauft am 4.9.1692: der Sohn Franciscus Arnoldus des Dominus Aeneas Lossman und der Juliana Scharlotta. Paten: Dns Frans Arnoldt Metternich, satrapa (vertreten durch Dns quaestor Gra[...]). Anmerkung: Vater als "Dominus" (Herr) bezeichnet; Pate Franz Arnold Metternich, Drost/Amtmann (satrapa), vertreten durch den Rentmeister (quaestor); Randzeichen "=".

Taufe 7.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes
Vater
Casparus Schalck
Mutter
Anna Angela
Paten
Johan Brinckelmeyer(?) / Anna Laufmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

7. Caspari Schalcks et Annae Angelae coniugum filius Joes pat. Johan Brinckelmeyers et Anna Laufmeyer.

Getauft am 7.9.1692: der Sohn Joannes des Casparus Schalck und der Anna Angela. Paten: Johan Brinckelmeyer(?) / Anna Laufmeyer(?).

Taufe 7.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Catharina Maria
Vater
Otto Strathman
Mutter
Catharina Annenbecks(?)
Paten
Maria Kreithagers(?) oder Fülssmeyers
Anmerkung
nur eine Patin (mit zwei Namen)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Ottonis Strathman von Niggenhaus(?) et Catharinae Annenbecks coniugum filia Catharina Maria patrina Maria Kreithagers oder Fülssmeyers.

Getauft am 7.9.1692: die Tochter Catharina Maria des Otto Strathman und der Catharina Annenbecks(?). Paten: Maria Kreithagers(?) oder Fülssmeyers. Anmerkung: nur eine Patin (mit zwei Namen).

Taufe 7.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Angela / Catharina
Vater
Joannes Sandbathe(?)
Mutter
Clara
Paten
Angela Bathe(?) / Herman in Kölners Bax / Catharina Brinckmeyers / Johan Beringhausen
Anmerkung
Zwillinge (gemellae): Anna Angela (erstgeboren; Paten Angela Bathe und Herman in Kölners Bax), Catharina (zuletzt geboren, "libertate gaudens"; Paten Catharina Brinckmeyers und Johan Beringhausen vom Hagen)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Sandbathers et Clarae coniugum gemellae primo nata Anna Angela pat. Angela Bathers und Herman in Kölners Bax, ultimo nata Catharina libertate gaudens pat. Catharina Brinckmeyers et Johan Beringhausen vom Hagen.

Getauft am 7.9.1692: die Zwillinge Anna Angela und Catharina des Joannes Sandbathe(?) und der Clara. Paten: Angela Bathe(?) / Herman in Kölners Bax / Catharina Brinckmeyers / Johan Beringhausen. Anmerkung: Zwillinge (gemellae): Anna Angela (erstgeboren; Paten Angela Bathe und Herman in Kölners Bax), Catharina (zuletzt geboren, "libertate gaudens"; Paten Catharina Brinckmeyers und Johan Beringhausen vom Hagen).

Taufe 8.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Henricus(?)
Vater
Philippus Richter
Mutter
Catharina Woliffs(?)
Paten
Henrich Hagman / Maria Sandtmeyer
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus); Nachsatz am Zeilenende schwer lesbar ("restantia"?)
Originaltext & Übersetzung

8. Catharinae Woliffs et Philippi Richters filius illegitimus Henricus pat. Henrich Hagman et Maria Sandtmeyers. [rechts: restantia(?)]

Getauft am 8.9.1692: der Sohn Henricus(?) des Philippus Richter und der Catharina Woliffs(?). Paten: Henrich Hagman / Maria Sandtmeyer. Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); Nachsatz am Zeilenende schwer lesbar ("restantia"?).