Bestände › Taufen 1684–1715 › S. 95

Seite 95

14.9.1692 – 11.10.1692 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Taufe 14.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Eva Gertrudis
Vater
Judocus Dirckman
Mutter
Theodora
Paten
Anna Maria Brincks(?) / Conrad Rotgermeyer(?)
Herkunft/Ort
unter den Eichen(?) (Patin); Mantinghausen (Pate)
Originaltext & Übersetzung

14. Judoci Dirckmans et Theodorae coniugum filia Eva Gerthrudis pat. Anna Maria Brincks under den Eich[en](?) et Conrad Rotgermeyer zu Mantinghausen.

Getauft am 14.9.1692: die Tochter Eva Gertrudis des Judocus Dirckman und der Theodora. Paten: Anna Maria Brincks(?) / Conrad Rotgermeyer(?).

Taufe 21.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes Georgius
Vater
Joannes Schnieder
Mutter
Maria
Paten
Jorgen Cordes to Ashelm(?) / Elsche Meyersmans(?)
Originaltext & Übersetzung

21. Jois Schnieders et Mariae coniugum filius Joes Georgius pat. Jorgen Cordes to Ashelm(?) et Elsche Meyersmans.

Getauft am 21.9.1692: der Sohn Joannes Georgius des Joannes Schnieder und der Maria. Paten: Jorgen Cordes to Ashelm(?) / Elsche Meyersmans(?).

Taufe 21.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Clara Angela
Vater
Martinus Kalmig(?)
Mutter
Anna Catharina Kochs
Paten
Clara Kochs / Borries Schnieders(?)
Herkunft/Ort
zu Boke unter der Kirchen(?) (Patin)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Martini Kalmigs et Annae Cath. Kochs coniugum filia Clara Angela pat. Clara Kochs zu Boike under dy Kirchen und Borries Schnieders.

Getauft am 21.9.1692: die Tochter Clara Angela des Martinus Kalmig(?) und der Anna Catharina Kochs. Paten: Clara Kochs / Borries Schnieders(?).

Taufe 22.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Joannes Christophorus
Vater
Joannes Brümmer(?)
Mutter
Elisabetha
Paten
Jorgen Schlingman / Anna Catharina Bösen
Originaltext & Übersetzung

22. Jois Brümmers et Elisabethae coniugum filius Joes Christophorus pat. Jorgen Schlingman et Anna Cath. Bösen.

Getauft am 22.9.1692: der Sohn Joannes Christophorus des Joannes Brümmer(?) und der Elisabetha. Paten: Jorgen Schlingman / Anna Catharina Bösen.

Taufe 26.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Joannes Hermannus
Vater
Liborius Richter
Mutter
Gertrudis von Horen(?)
Paten
Johan Bösen / Elsche Göstemeyers(?)
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus); Korrektur: "pat." vor dem Kindsnamen gestrichen
Originaltext & Übersetzung

26. Gertrudis von Horen et Liborij Richters filius illegitimus [pat. gestr.] Joes Hermannus pat. Johan Bösen et Elsche Göstemeyers.

Getauft am 26.9.1692: der Sohn Joannes Hermannus des Liborius Richter und der Gertrudis von Horen(?). Paten: Johan Bösen / Elsche Göstemeyers(?). Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus); Korrektur: "pat." vor dem Kindsnamen gestrichen.

Taufe 28.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Henricus Kinsikmann(?)
Mutter
Agnes
Paten
Anna Maria Lücken / Judocus Voss
Originaltext & Übersetzung

28. Henrici Kinsikmans et Agnetis coniugum filia Anna Maria pat. Anna Maria Lücken et Judocus Voss.

Getauft am 28.9.1692: die Tochter Anna Maria des Henricus Kinsikmann(?) und der Agnes. Paten: Anna Maria Lücken / Judocus Voss.

Taufe 28.9.1692 Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Georgius Köster
Mutter
Clara Anna
Paten
Steffen alte Walther / Anna Wibbelmans(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Georgij Kösters et Clar Annae coniugum filius Stephanus pat. Steffen alten Walther et Anna Wibbelmans.

Getauft am 28.9.1692: der Sohn Stephanus des Georgius Köster und der Clara Anna. Paten: Steffen alte Walther / Anna Wibbelmans(?).

Taufe 28.9.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Hermannus Vendalen(?)
Mutter
Anna Maria von Bonne(?)
Paten
Anna Sibilla Vendalen(?) vel Passmans
Anmerkung
uneheliches Kind (filia illegitima); Patin mit Alternativnamen ("vel Passmans")
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Annae Mariae von Bonne et Hermanni Vendalen filia illegitima Anna Maria pat. Anna Sibilla Vendalen vel Passmans.

Getauft am 28.9.1692: die Tochter Anna Maria des Hermannus Vendalen(?) und der Anna Maria von Bonne(?). Paten: Anna Sibilla Vendalen(?) vel Passmans. Anmerkung: uneheliches Kind (filia illegitima); Patin mit Alternativnamen ("vel Passmans").

Taufe 5.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Angela
Vater
Jorgen Bickenhöwer(?)
Mutter
Elsche
Paten
Anna Haupmans / Jorgen Fancke(?)
Anmerkung
Monatsüberschrift "October"
Originaltext & Übersetzung

October. 5. Jorgen Bickenhöwers et Elschen coniugum filia Anna Angela pat. Anna Haupmans et Jorgen Fancke.

Getauft am 5.10.1692: die Tochter Anna Angela des Jorgen Bickenhöwer(?) und der Elsche. Paten: Anna Haupmans / Jorgen Fancke(?). Anmerkung: Monatsüberschrift "October".

Taufe 5.10.1692 Original ↗ #
Täufling
Anna Maria
Vater
Joannes Siggenbrinck(?)
Mutter
Magdalena
Paten
Anna Kopmeyers(?) / Jorgen Filmers
Originaltext & Übersetzung

Eodem. Jois Siggenbrincks et Magdalenae coniugum filia Anna Maria pat. Anna Kopmeyers et Jorgen Filmers.

Getauft am 5.10.1692: die Tochter Anna Maria des Joannes Siggenbrinck(?) und der Magdalena. Paten: Anna Kopmeyers(?) / Jorgen Filmers.

Taufe 10.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
Stephanus
Vater
Henricus Freyssen(?)
Mutter
Anna Schalck
Paten
Tönies Wulff / Anna Catharina Nolten
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus)
Originaltext & Übersetzung

10. Annae Schalcks et Henrici Freyssens filius illegitimus Stephanus pat. Tönies Wulff et Anna Catharina Nolten.

Getauft am 10.10.1692: der Sohn Stephanus des Henricus Freyssen(?) und der Anna Schalck. Paten: Tönies Wulff / Anna Catharina Nolten. Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus).

Taufe 11.10.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Täufling
[...]
Vater
N.N. (Chirurg in Lippstadt)
Mutter
Agnes Schnellen(?) von Hörste(?)
Paten
Michael Kösters / Anna Catharina Lübbers
Anmerkung
uneheliches Kind (filius illegitimus) eines ungenannten Wundarztes (chirurgus aliquis) aus Lippstadt; Kindsname nicht eingetragen
Originaltext & Übersetzung

11. Agnetis Schnellen von Hörste et Chyrurgi alicuius in Lippstadt filius illegitimus pat. Michael Kösters et Anna Catharina Lübbers.

Getauft am 11.10.1692: der Sohn [...] des N.N. (Chirurg in Lippstadt) und der Agnes Schnellen(?) von Hörste(?). Paten: Michael Kösters / Anna Catharina Lübbers. Anmerkung: uneheliches Kind (filius illegitimus) eines ungenannten Wundarztes (chirurgus aliquis) aus Lippstadt; Kindsname nicht eingetragen.