Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 1

Seite 1

9.1.1684 – 11.5.1684 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 9.1.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Elbers
Braut
Catharina Bosen
Trauzeugen
Bartholdus Pichtmeyer / Johan Witte
Anmerkung
Überschrift "Nomina Copulatorum", Beginn des Registers "Anno 1684 Januarius"; auch in KB001-H S. 209 (dort Braut "Anna Catharina Elbers", Zeuge "Piestmeyer").
Originaltext & Übersetzung

Anno 1684 Januarius. 9ma Jorgen Elbers et Catharina Bosen. Testes Bartholdus Pichtmeyer et Johan Witte.

Getraut am 9.1.1684: Jorgen Elbers und Catharina Bosen. Trauzeugen: Bartholdus Pichtmeyer / Johan Witte. Anmerkung: Überschrift "Nomina Copulatorum", Beginn des Registers "Anno 1684 Januarius"; auch in KB001-H S. 209 (dort Braut "Anna Catharina Elbers", Zeuge "Piestmeyer")..

Trauung 9.1.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Sprick(?)
Braut
Anna Gertrudt Gessels(?)
Trauzeugen
Jorgen Slingman / Arnoldus Eickhoff, Schulmeister
Anmerkung
Auch in KB001-H S. 209 (dort "Martin Fritz" und "Anna Gertrudt Gettels"); Tageszahl neben "Eod." sieht wie 7 aus; Zeuge der Schulmeister.
Originaltext & Übersetzung

Eod. 7(?) Martin Sprick et Anna Gertrudt Gessels. Testes Jorgen Slingman et Arnoldus Eickhoff Ludimag.

Getraut am 9.1.1684: Martin Sprick(?) und Anna Gertrudt Gessels(?). Trauzeugen: Jorgen Slingman / Arnoldus Eickhoff, Schulmeister. Anmerkung: Auch in KB001-H S. 209 (dort "Martin Fritz" und "Anna Gertrudt Gettels"); Tageszahl neben "Eod." sieht wie 7 aus; Zeuge der Schulmeister..

Trauung 15.1.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jorgen Siver
Braut
Angela Stapels
Trauzeugen
Ludovicus Möller / Liborius Borchels
Anmerkung
Auch in KB001-H S. 209 (dort "Gürgen Siver"); Randzeichen "N."(?) am Rand.
Originaltext & Übersetzung

15. Jörgen Siver et Angela Stapels. Testes Ludovicus Möller et Liborius Borchels.

Getraut am 15.1.1684: Jorgen Siver und Angela Stapels. Trauzeugen: Ludovicus Möller / Liborius Borchels. Anmerkung: Auch in KB001-H S. 209 (dort "Gürgen Siver"); Randzeichen "N."(?) am Rand..

Trauung 28.1.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schnieders
Braut
Anna Maria Toapelen(?)
Trauzeugen
Jost Witten / Georg Toapelen(?)
Originaltext & Übersetzung

28 Johan Schniederss et Anna Maria Toapelen. Testes Jost Witten et Georg Toapelen.

Getraut am 28.1.1684: Johan Schnieders und Anna Maria Toapelen(?). Trauzeugen: Jost Witten / Georg Toapelen(?).

Trauung 6.2.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Lammers
Braut
Margaretha Dieckmans
Trauzeugen
Gurgen Frackenschnieder(?) / Conradt Frans, Küster
Anmerkung
Zeuge der Küster Conradt Frans.
Originaltext & Übersetzung

Febr. 6 Johan Lammers et Margaretha Dieckmans copulati sunt. Testes Gurgen Frackenschnieder undt Conradt Frans custos.

Getraut am 6.2.1684: Johan Lammers und Margaretha Dieckmans. Trauzeugen: Gurgen Frackenschnieder(?) / Conradt Frans, Küster. Anmerkung: Zeuge der Küster Conradt Frans..

Trauung 12.2.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Nolmar(?)
Braut
Clara Müllers
Trauzeugen
Gerhardus Rengers, Fiskal / Henricus Gerdsmeier
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg; Zeuge Gerhardus Rengers fiscus.
Originaltext & Übersetzung

12 Henricus Nolmar ex comitatu Ritbergensi et Clara Müllers. Testes Gerhardus Rengers fiscus et Henricus Gerdsmeier.

Getraut am 12.2.1684: Henricus Nolmar(?) und Clara Müllers. Trauzeugen: Gerhardus Rengers, Fiskal / Henricus Gerdsmeier. Anmerkung: Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg; Zeuge Gerhardus Rengers fiscus..

Trauung 12.2.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Theodorus Grünt(?)
Braut
Angela Küslen(?) gen. Quastfassel(?)
Trauzeugen
Gerhardus Rengers, Fiskal / Henricus Gerdsmeier
Anmerkung
Braut "vulgo Quastfassel(?)" (Beiname); Zeuge Gerhardus Rengers fiscus.
Originaltext & Übersetzung

Eod. Theodorus Grünt et Angela Küslen vulgo Quastfassel. Testes Gerhardus Rengers fiscus et Henricus Gerdsmeier.

Getraut am 12.2.1684: Theodorus Grünt(?) und Angela Küslen(?) gen. Quastfassel(?). Trauzeugen: Gerhardus Rengers, Fiskal / Henricus Gerdsmeier. Anmerkung: Braut "vulgo Quastfassel(?)" (Beiname); Zeuge Gerhardus Rengers fiscus..

Trauung 14.2.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Kuhlemeyer
Braut
Elisabetha Künsken gen. Engelmeyer(?)
Trauzeugen
Johan Wechter bey der Holewiden(?) / Cordt Bertels(?)
Anmerkung
Braut "genandt Engelmeyer(?)".
Originaltext & Übersetzung

14 Johan Kuhlemeyer et Elisabetha Künsken genandt Engelmeyer. Testes Johan Wechter bey dan Holewiden et Cordt Bertels.

Getraut am 14.2.1684: Johan Kuhlemeyer und Elisabetha Künsken gen. Engelmeyer(?). Trauzeugen: Johan Wechter bey der Holewiden(?) / Cordt Bertels(?). Anmerkung: Braut "genandt Engelmeyer(?)"..

Trauung 10.4.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Künsken
Braut
Catharina Fronings(?)
Trauzeugen
Liborius Künsken / Martin Kellermans
Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 10 Henrich Künsken et Catharina Fronings. Testes Liborius Künsken et Martin Kellermans.

Getraut am 10.4.1684: Henrich Künsken und Catharina Fronings(?). Trauzeugen: Liborius Künsken / Martin Kellermans.

Trauung 10.4.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Niggemeyer
Braut
Anna Sporckmeyers
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff, Schulmeister / Martin Kellerman
Anmerkung
Zeuge der Schulmeister.
Originaltext & Übersetzung

Eod. Johan Niggemeyer et Anna Sporckmeyers. Testes Arnoldus Eickhoff ludimagister et Martin Kellerman.

Getraut am 10.4.1684: Johan Niggemeyer und Anna Sporckmeyers. Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff, Schulmeister / Martin Kellerman. Anmerkung: Zeuge der Schulmeister..

Trauung 16.4.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Schröer
Braut
Anna Maria Siviken(?)
Trauzeugen
Conradus Frans, Küster / Liborius Böickman
Anmerkung
Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

16 Antonius Schröer et Anna Maria Sivikens. Testes Conradus Frans custos et Liborius Böickman.

Getraut am 16.4.1684: Antonius Schröer und Anna Maria Siviken(?). Trauzeugen: Conradus Frans, Küster / Liborius Böickman. Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 21.4.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Ramsell
Braut
Anna Wegscheiden
Trauzeugen
Cordt Frans, Küster / Jodocus Dammeyer(?)
Anmerkung
Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

21 Liborius Ramsell et Anna Wegscheiden. Testes Cordt Frans custos, et Jodocus Dammeyer p.

Getraut am 21.4.1684: Liborius Ramsell und Anna Wegscheiden. Trauzeugen: Cordt Frans, Küster / Jodocus Dammeyer(?). Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 22.4.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Ludowig Möller
Braut
Christina Fieckman(?)
Trauzeugen
D. Herman Borch / Liborius Borchell
Anmerkung
Zeuge D. Herman Borch (Geistlicher).
Originaltext & Übersetzung

22 Ludowig Möller et Christina Fieckman. Testes D. Herman Borch et Liborius Borchell.

Getraut am 22.4.1684: Ludowig Möller und Christina Fieckman(?). Trauzeugen: D. Herman Borch / Liborius Borchell. Anmerkung: Zeuge D. Herman Borch (Geistlicher)..

Trauung 5.5.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Kläuss
Braut
Angela Schnieders
Trauzeugen
Conradus Frans, Küster / Antonius Krusen
Anmerkung
Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

Majus. 5 huius copulati sunt Johan Kläuss et Angela Schniederss. Testes Conradus Frans ecclesiae nostrae custos et Antonius Krusen.

Getraut am 5.5.1684: Johan Kläuss und Angela Schnieders. Trauzeugen: Conradus Frans, Küster / Antonius Krusen. Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 11.5.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Peter Figgemeyer
Braut
Anna Pomperlomps(?)
Trauzeugen
Conradus Frans / Henricus Dam
Originaltext & Übersetzung

11 Peter Figgemeyer et Anna Pomperlomps. Testes Conradus Frans et Henricus Dam.

Getraut am 11.5.1684: Peter Figgemeyer und Anna Pomperlomps(?). Trauzeugen: Conradus Frans / Henricus Dam.