Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 2

Seite 2

11.5.1684 – 20.10.1684 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 11.5.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Bercken
Braut
Gerdrudt Lintmeyers(?)
Trauzeugen
Conradus Frans / Henricus Dam
Anmerkung
Zeugen "iidem" (wie im vorigen Eintrag, S. 1) übernommen.
Originaltext & Übersetzung

Eod. Antonius Bercken et Gerdrudt Lintmeyers. Testes iidem.

Getraut am 11.5.1684: Antonius Bercken und Gerdrudt Lintmeyers(?). Trauzeugen: Conradus Frans / Henricus Dam. Anmerkung: Zeugen "iidem" (wie im vorigen Eintrag, S. 1) übernommen..

Trauung 28.5.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Gurgen Gronte(?)
Braut
Anna Margaretha Mannich(?)
Trauzeugen
Mathias Thos / Noe Kosters
Originaltext & Übersetzung

28. Gurgen Gronte et Anna Margaretha Mannich. Testes Mathias Thos et Noe Kosters.

Getraut am 28.5.1684: Gurgen Gronte(?) und Anna Margaretha Mannich(?). Trauzeugen: Mathias Thos / Noe Kosters.

Trauung 4.6.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bartholdt Palsmeyer von Boicke(?)
Braut
Maria Schwartzenberg
Trauzeugen
Bernardus Ermilfeldt(?) aus Warendorf / Johannes Schwartzenberg
Herkunft/Ort
Boicke(?) (Bräutigam)
Anmerkung
Zeuge Bernardus Ermilfeldt(?) aus Warendorf (Auswärtiger).
Originaltext & Übersetzung

Junius. 4 Copulati sunt Bartholdt Palsmeyer von Boicke cum Maria Schwartzenberg coram Testibus Bernardo Ermilfeldt Warendorpiensi et Joe Schwartzenberg.

Getraut am 4.6.1684: Bartholdt Palsmeyer von Boicke(?) und Maria Schwartzenberg. Trauzeugen: Bernardus Ermilfeldt(?) aus Warendorf / Johannes Schwartzenberg. Anmerkung: Zeuge Bernardus Ermilfeldt(?) aus Warendorf (Auswärtiger)..

Trauung 17.6.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Martin Voss(?)
Braut
Anna Margaretha Eickhoff(?)
Trauzeugen
Alardus Herting(?) / Conradus Frans, Küster
Anmerkung
Eintrag teilweise stark verblasst (Vorname/Name des Bräutigams, Brautname, erster Zeuge); Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

17 Ma[rtin] [Vo]ss cum Anna Margaretha Eickhoff. Testes Alardus Herting et Conradus Frans custos.

Getraut am 17.6.1684: Martin Voss(?) und Anna Margaretha Eickhoff(?). Trauzeugen: Alardus Herting(?) / Conradus Frans, Küster. Anmerkung: Eintrag teilweise stark verblasst (Vorname/Name des Bräutigams, Brautname, erster Zeuge); Zeuge der Küster..

Trauung 19.6.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Philippus Voss
Braut
Anna Eickhoff
Trauzeugen
D. Bernardus Voss / Liborius Borchell
Anmerkung
Zeuge D. Bernardus Voss (Geistlicher?).
Originaltext & Übersetzung

19 Philippus Voss cum Anna Eickhoff. Testes D. Bernardus Voss et Liborius Borchell.

Getraut am 19.6.1684: Philippus Voss und Anna Eickhoff. Trauzeugen: D. Bernardus Voss / Liborius Borchell. Anmerkung: Zeuge D. Bernardus Voss (Geistlicher?)..

Trauung 20.6.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jost Lagman(?)
Braut
Elisabetha Oisterschnieders
Trauzeugen
Gerhardus Renger / Conradus Frans
Originaltext & Übersetzung

20 Jost Lagman cum Elisabetha Oisterschnieders. Testes Gerhardus Renger et Conradus Frans.

Getraut am 20.6.1684: Jost Lagman(?) und Elisabetha Oisterschnieders. Trauzeugen: Gerhardus Renger / Conradus Frans.

Trauung 20.6.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Silner
Braut
Angela Wechters
Trauzeugen
Rotgerus Ries / Gerhardus Renger
Herkunft/Ort
von der Niggen Bruggen (Braut)
Originaltext & Übersetzung

eod. Johan Silner et Angela Wechters von der Niggen Bruggen. Testes Rotgerus Ries et Gerhardus Renger.

Getraut am 20.6.1684: Johan Silner und Angela Wechters. Trauzeugen: Rotgerus Ries / Gerhardus Renger.

Trauung 16.7.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johann Tröner(?)
Braut
Anna Catharina Borchels
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff / Liborius Borchels
Originaltext & Übersetzung

Julius. 16 Johann Tröner et Anna Catharina Borchels coram Testibus Arnoldo Eickhoff et Liborio Borchels.

Getraut am 16.7.1684: Johann Tröner(?) und Anna Catharina Borchels. Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff / Liborius Borchels.

Trauung 28.7.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henricus Hermeling
Braut
Angela Sallemeyers(?)
Trauzeugen
R. D. Henricus Richters / Liborius Boeckman
Herkunft/Ort
von Anreppen (Braut)
Anmerkung
Zeuge R. D. Henricus Richters (Kaplan).
Originaltext & Übersetzung

28. Henricus Hermeling et Angela Sallemeyers von Anreppen coram Testibus R. D. Henrico Richters et Liborio Boeckman.

Getraut am 28.7.1684: Henricus Hermeling und Angela Sallemeyers(?). Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / Liborius Boeckman. Anmerkung: Zeuge R. D. Henricus Richters (Kaplan)..

Trauung 11.8.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Brinckschnieder
Braut
Catharina Schier
Trauzeugen
R. D. Hermannus Borg / Johannes Schier
Anmerkung
Zeuge R. D. Hermannus Borg (Kaplan).
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 11 Liborius Brinckschnieder et Catharina Schier coram Testibus R. D. Hermanno Borg et Joe Schier.

Getraut am 11.8.1684: Liborius Brinckschnieder und Catharina Schier. Trauzeugen: R. D. Hermannus Borg / Johannes Schier. Anmerkung: Zeuge R. D. Hermannus Borg (Kaplan)..

Trauung 13.8.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Martinus Brinckschröder
Braut
Anna Volmers
Trauzeugen
Noe Mannich(?) / Franciscus Böickers(?)
Originaltext & Übersetzung

13. Martinus Brinckschröder et Anna Volmers. Coram Testibus Noe Mannich et Francisco Böickers.

Getraut am 13.8.1684: Martinus Brinckschröder und Anna Volmers. Trauzeugen: Noe Mannich(?) / Franciscus Böickers(?).

Trauung 10.9.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Lürr(?) auffm Austen(?)
Braut
Anna Willemans
Trauzeugen
Berndt Willeman / Kilianus Krieger
Herkunft/Ort
auffm Austen(?) (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

7ber 10. Jodocus Lürr auffm Austen et Anna Willemans coram Testibus Berndt Willeman et Kiliano Krieger.

Getraut am 10.9.1684: Jodocus Lürr(?) auffm Austen(?) und Anna Willemans. Trauzeugen: Berndt Willeman / Kilianus Krieger.

Trauung 15.9.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Christianus Lauman(?)
Braut
Anna Catharina Cordes
Trauzeugen
Johan Lauman(?) / Liborius Kölner
Anmerkung
Randvermerk "NB.".
Originaltext & Übersetzung

NB. 15. Christianus Lauman et Anna Catharina Cordes. Testes Johan Lauman et Liborius Kölner.

Getraut am 15.9.1684: Christianus Lauman(?) und Anna Catharina Cordes. Trauzeugen: Johan Lauman(?) / Liborius Kölner. Anmerkung: Randvermerk "NB."..

Trauung 13.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Flüttemeyer
Braut
Angela Barekemeyers(?)
Trauzeugen
Liborius Barekemeyer(?) / Conradus Frantz, Küster
Anmerkung
Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

October. 13 Jobst Flüttemeyer et Angela Barekemeyerss. Coram Testibus Liborio Barekemeyer et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 13.10.1684: Jobst Flüttemeyer und Angela Barekemeyers(?). Trauzeugen: Liborius Barekemeyer(?) / Conradus Frantz, Küster. Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 14.10.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Noe Köster
Braut
Anna Catharina Volmars
Trauzeugen
R. D. Henricus Richters / R. D. Hermannus Borch
Anmerkung
Zeugen beide Kapläne der Kirche ("Sacellani huius Ecclesiae").
Originaltext & Übersetzung

14 Noe Köster et Anna Catharina Volmarss. Testes R. DD. Henricus Richters et Hermannus Borch, Sacellani huius Ecclesiae.

Getraut am 14.10.1684: Noe Köster und Anna Catharina Volmars. Trauzeugen: R. D. Henricus Richters / R. D. Hermannus Borch. Anmerkung: Zeugen beide Kapläne der Kirche ("Sacellani huius Ecclesiae")..

Trauung 19.10.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Sünner(?)
Braut
Elisabeth Sandtmeyers
Trauzeugen
Jacobus Sünner(?) / Conradus Frans, Küster
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Braut)
Anmerkung
Braut aus der Grafschaft Rietberg; Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

19 Henrich Sünner et Elisabeth Sandtmeyers ex Comitatu Ritberg. coram Testibus Jacobo Sünner et Conrado Franss Custode.

Getraut am 19.10.1684: Henrich Sünner(?) und Elisabeth Sandtmeyers. Trauzeugen: Jacobus Sünner(?) / Conradus Frans, Küster. Anmerkung: Braut aus der Grafschaft Rietberg; Zeuge der Küster..

Trauung 20.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Theodorus Schriftermeyer(?) von Boicke(?)
Braut
Elisabetha Crüsket(?)
Trauzeugen
Conradus Frans / Kilianus Kriger
Herkunft/Ort
Boicke(?) (Bräutigam)
Originaltext & Übersetzung

20 Theodorus Schriftermeyer von Boicke et Elisabetha Crüsket. Testes Conradus Franss et Kilianus Kriger.

Getraut am 20.10.1684: Theodorus Schriftermeyer(?) von Boicke(?) und Elisabetha Crüsket(?). Trauzeugen: Conradus Frans / Kilianus Kriger.