Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 21

Seite 21

4.8.1690 – 24.11.1690 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 4.8.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Lips Borchel
Braut
Elisabetha Hödinghausen
Trauzeugen
Franciscus Borchels / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster; Seitenkopf "testibus sumpsit die 7mo Junij(?) 1690 ut supra" = Schluss des Vikars-Vermerks von S. 20
Originaltext & Übersetzung

[testibus sumpsit die 7mo Junij 1690 ut supra] Augustus 4to Lips Borchel et Elisabetha Hödinghausen coram test. Francisco Borchels et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 4.8.1690: Lips Borchel und Elisabetha Hödinghausen. Trauzeugen: Franciscus Borchels / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster; Seitenkopf "testibus sumpsit die 7mo Junij(?) 1690 ut supra" = Schluss des Vikars-Vermerks von S. 20.

Trauung 25.8.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Schröder
Braut
Angela Göstenmeyers
Trauzeugen
Kilian Kringer / Liborius Kölner
Originaltext & Übersetzung

25. Johan Schröder et Angela Göstenmeyers coram test. Kiliano Kringer et Liborio Kölners.

Getraut am 25.8.1690: Johan Schröder und Angela Göstenmeyers. Trauzeugen: Kilian Kringer / Liborius Kölner.

Trauung 1.9.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Kleine(?)
Braut
Anna Maria Agraven(?)
Trauzeugen
Conrad Frantz custos / Stephan Kleine(?)
Anmerkung
Zwei Einträge vom 1.9. übereinander geschrieben (dieser in dunklerer Tinte über dem blasseren Eintrag Braken/Pümperlümps); Lesung unsicher; Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

1mo Herman Kleine et Anna Maria Agraven coram test. Conrado Frantz custode et Stephan Kleine.

Getraut am 1.9.1690: Herman Kleine(?) und Anna Maria Agraven(?). Trauzeugen: Conrad Frantz custos / Stephan Kleine(?). Anmerkung: Zwei Einträge vom 1.9. übereinander geschrieben (dieser in dunklerer Tinte über dem blasseren Eintrag Braken/Pümperlümps); Lesung unsicher; Trauzeuge Küster.

Trauung 1.9.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Conradt Braken
Braut
Margaretha Pümperlümps
Trauzeugen
Johan Braken / Stephan Sassen(?)
Anmerkung
Zwei Einträge vom 1.9. übereinander geschrieben (dieser blass, vom Eintrag Kleine überschrieben)
Originaltext & Übersetzung

1mo Conradt Braken et Margaretha Pümperlümps coram test. Joe Braken et Stephan Sassen.

Getraut am 1.9.1690: Conradt Braken und Margaretha Pümperlümps. Trauzeugen: Johan Braken / Stephan Sassen(?). Anmerkung: Zwei Einträge vom 1.9. übereinander geschrieben (dieser blass, vom Eintrag Kleine überschrieben).

Trauung 29.9.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Timmerman
Braut
Elschen Bagbrocks(?)
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

29 Joist Timmerman et Elschen Bagbrocks coram test. Kiliano Kringers et Conradi Frantz Custode.

Getraut am 29.9.1690: Joist Timmerman und Elschen Bagbrocks(?). Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 1.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Düsterhüß
Braut
Anna Ebbers
Trauzeugen
Liborius Sanners / Kilian Kringer
Originaltext & Übersetzung

October 1mo Johan Düsterhüß et Anna Ebbers coram test. Liborio Sanners et Kiliano Kringers.

Getraut am 1.10.1690: Johan Düsterhüß und Anna Ebbers. Trauzeugen: Liborius Sanners / Kilian Kringer.

Trauung 6.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Friges(?)
Braut
Catharina Spricks
Trauzeugen
Martin Spricks / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

6to Liborius Friges et Catharina Spricks coram test. Martino Spricks et Conrado Frantz custode.

Getraut am 6.10.1690: Liborius Friges(?) und Catharina Spricks. Trauzeugen: Martin Spricks / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 9.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Arnoldt Richters
Braut
Anna Reilandts
Trauzeugen
Judocus Koch / Conrad Frantz custos
Anmerkung
Trauzeuge Küster
Originaltext & Übersetzung

9no Arnoldt Richters et Anna Reilandts coram test. Judoco Koch et Conradi Frantz Custode.

Getraut am 9.10.1690: Arnoldt Richters und Anna Reilandts. Trauzeugen: Judocus Koch / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Trauzeuge Küster.

Trauung 13.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Herman Griesmeyer(?)
Braut
Clara Eva Klinckemeyers
Trauzeugen
Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?)
Anmerkung
drei Trauzeugen
Originaltext & Übersetzung

13. Herman Griesmeyer et Clara Eva Klinckemeyers coram test. Philippo Wulff et Nic. Männikens et Joe Kunikens.

Getraut am 13.10.1690: Herman Griesmeyer(?) und Clara Eva Klinckemeyers. Trauzeugen: Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?). Anmerkung: drei Trauzeugen.

Trauung 13.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Wulff
Braut
Anna Freyssen
Trauzeugen
Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?)
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Liborius Wulff et Anna Freyssen coram testibus eisdem.

Getraut am 13.10.1690: Liborius Wulff und Anna Freyssen. Trauzeugen: Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?). Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 13.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Stolten(?)
Braut
Anna Maria Kunikens(?)
Trauzeugen
Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?)
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Stephan Stolten et Anna Maria Kunikens coram testibus eisdem.

Getraut am 13.10.1690: Stephan Stolten(?) und Anna Maria Kunikens(?). Trauzeugen: Philipp Wulff / Nicolaus Männikens(?) / Johan Kunikens(?). Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 27.10.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Bernard Naderman
Braut
Maria Vinters
Trauzeugen
Stephan Schuriff(?) / Jorgen Brakenschnieder
Anmerkung
Wort vor "Schuriff" gestrichen
Originaltext & Übersetzung

27. Johan Bernard Naderman et Maria Vinters coram test: Stephano [gestr.: Bra..] Schuriff et Jorgen Brakenschnieders.

Getraut am 27.10.1690: Johan Bernard Naderman und Maria Vinters. Trauzeugen: Stephan Schuriff(?) / Jorgen Brakenschnieder. Anmerkung: Wort vor "Schuriff" gestrichen.

Trauung 27.10.1690 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Kersting
Braut
Elisabetha Schuriffs(?)
Trauzeugen
Stephan Schuriff(?) / Jorgen Brakenschnieder
Anmerkung
Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Joist Kersting et Elisabetha Schuriffs coram testibus eisdem.

Getraut am 27.10.1690: Joist Kersting und Elisabetha Schuriffs(?). Trauzeugen: Stephan Schuriff(?) / Jorgen Brakenschnieder. Anmerkung: Trauzeugen "eisdem" (wie vorheriger Eintrag).

Trauung 10.11.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borries Brugge oder Pols
Braut
Angela Schirß
Trauzeugen
Jobst Schir / Conrad Frantz custos
Herkunft/Ort
aus Neuendorf (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam mit Doppelnamen ("oder"); Trauzeuge Küster; neue Hand
Originaltext & Übersetzung

10 Novemb. Borries Brugge oder Pols außm Neuendorff et Angela Schirß. Coram test. Jobsten Schir et Conrado Frantz Custode.

Getraut am 10.11.1690: Borries Brugge oder Pols und Angela Schirß. Trauzeugen: Jobst Schir / Conrad Frantz custos. Anmerkung: Bräutigam mit Doppelnamen ("oder"); Trauzeuge Küster; neue Hand.

Trauung 24.11.1690 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Dugge(?)
Braut
Maria Ebbersmeyers
Trauzeugen
Kilian Kringer / R.D. Bernard Hense(?)
Anmerkung
Trauzeuge Geistlicher (R.D., wohl Vikar Hense); blasse Tinte, andere Hand
Originaltext & Übersetzung

24. Johan Dugge et Maria Ebbersmeyers coram test. Kyliano Kringer et R.D. Bernardo Hense.

Getraut am 24.11.1690: Johan Dugge(?) und Maria Ebbersmeyers. Trauzeugen: Kilian Kringer / R.D. Bernard Hense(?). Anmerkung: Trauzeuge Geistlicher (R.D., wohl Vikar Hense); blasse Tinte, andere Hand.