Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 37

Seite 37

14.10.1695 – 28.11.1695 · 12 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 14.10.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Marcks
Braut
Anna Maria Lilmeyers
Trauzeugen
Kilian Kringer / Renard Rawen
Originaltext

14 Jörgen Marcks undt Anna Maria Lilmeyers Coram test. Kiliano Kringer et Renardo Rawen

Trauung 21.10.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Bracken
Braut
Anna Catharina Strothmans
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad Frans (Küster)
Originaltext & Übersetzung

21 Joist Bracken et Anna Catharina Strothmans Coram test. Kiliano Kringer et Conrado Frans Custode

Getraut am 21.10.1695: Joist Bracken und Anna Catharina Strothmans. Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frans (Küster).

Trauung 22.10.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Diderich Cossen
Braut
Elisabeth Weckers
Trauzeugen
Jodocus Adrian / Conrad (Küster)
Originaltext

22 Johan Diderich Cossen undt Elisabeth Weckers coram test. Judoco Adrian et Conrado Custode

Trauung 23.10.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Martin Mersemeyer(?)
Braut
Anna Catharina Küsels(?)
Trauzeugen
Johannes Selmigh(?) / Henrich Canis
Originaltext & Übersetzung

23 Martin Mersemeyer(?) et Anna Catharina Küsels(?) coram test. Joe Selmigh(?) et Henrico Canis.

Getraut am 23.10.1695: Martin Mersemeyer(?) und Anna Catharina Küsels(?). Trauzeugen: Johannes Selmigh(?) / Henrich Canis.

Trauung 28.10.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Oisdinck
Braut
Catharina Schnieders
Trauzeugen
Stephan Schirmeyer / Kilian Kringer
Herkunft/Ort
im Rengering (Zeuge Schirmeyer)
Originaltext & Übersetzung

28 Joist Oisdinck et Catharina Schnieders cora test. Stephano Schirmeyer im Rengering et Kiliano Kringers.

Getraut am 28.10.1695: Joist Oisdinck und Catharina Schnieders. Trauzeugen: Stephan Schirmeyer / Kilian Kringer.

Trauung 28.10.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Roß
Braut
Anna Margretha Schnieders
Trauzeugen
Kilian Kringer / Conrad Frantz (Küster)
Anmerkung
Eintrag ohne Datum, mit blasserer Tinte nachgetragen; Datum vom vorigen Eintrag übernommen(?)
Originaltext & Übersetzung

Joist Roß et Anna Margretha Schnieders coram test. Kiliano Kringer et Conrado Frantz Cust.

Getraut am 28.10.1695: Joist Roß und Anna Margretha Schnieders. Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frantz (Küster). Anmerkung: Eintrag ohne Datum, mit blasserer Tinte nachgetragen; Datum vom vorigen Eintrag übernommen(?).

Trauung 12.11.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Jacobsmeyer
Braut
Angela Schnieders
Trauzeugen
Anton Heymeyer / Johannes Nolte
Originaltext & Übersetzung

November 12 Johan Jacobsmeyers et Angela Schnieders coram test. Antonio Heymeyers et Joe Nolten

Getraut am 12.11.1695: Johan Jacobsmeyer und Angela Schnieders. Trauzeugen: Anton Heymeyer / Johannes Nolte.

Trauung 12.11.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Joannes Hermannus Richters
Braut
Anna Catharina Westermeyers
Trauzeugen
Anton Heymeyer / Johannes Nolte
Anmerkung
Zeugen wie beim vorigen Eintrag ("supra factis")
Originaltext & Übersetzung

eodem Joannes Hermannus Richters et Anna Catharina Westermeyers coram testibus supra factis

Getraut am 12.11.1695: Joannes Hermannus Richters und Anna Catharina Westermeyers. Trauzeugen: Anton Heymeyer / Johannes Nolte. Anmerkung: Zeugen wie beim vorigen Eintrag ("supra factis").

Trauung 19.11.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Bernard Ausell(?)
Braut
Gala Elisabetha Voß
Trauzeugen
Liborius Gödiken / Arnold Meiniken
Herkunft/Ort
Paderborn (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam auswärtig aus Paderborn
Originaltext & Übersetzung

19 Johan Bernard Ausell(?) Paderbornensis et Gala Elisabetha Voß coram test. Liborio Gödiken et Arnoldo Meiniken

Getraut am 19.11.1695: Johan Bernard Ausell(?) und Gala Elisabetha Voß. Trauzeugen: Liborius Gödiken / Arnold Meiniken. Anmerkung: Bräutigam auswärtig aus Paderborn.

Trauung 25.11.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Freytman(?)
Braut
Maria Kölners
Trauzeugen
Barthold Laumeyer / Kilian Kringer
Originaltext & Übersetzung

25 Liborius Freytmans(?) et Maria Kölners coram test. Bartholdo Laumeyers et Kilian Kringer

Getraut am 25.11.1695: Liborius Freytman(?) und Maria Kölners. Trauzeugen: Barthold Laumeyer / Kilian Kringer.

Trauung 28.11.1695 Original ↗ #
Bräutigam
Ebert Knäppers
Braut
Maria Winnikens
Trauzeugen
Engelbracht Winckel(?) / Conrad Frans (Küster)
Anmerkung
Tagesziffer unsicher (26 oder 28)
Originaltext & Übersetzung

28 Ebert Knäppers et Maria Winnikens coram test. Engelbracht Winckel(?) et Conrado Frans Custode

Getraut am 28.11.1695: Ebert Knäppers und Maria Winnikens. Trauzeugen: Engelbracht Winckel(?) / Conrad Frans (Küster). Anmerkung: Tagesziffer unsicher (26 oder 28).

Trauung 28.11.1695 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joist Wenner
Braut
Angela Schnieders
Trauzeugen
Stephan Pritzschnieder / Jodocus Werner der Ältere(?)
Anmerkung
danach zwei gestrichene, irrtümlich hier eingetragene Begräbnisnotizen (27.: Infantulus Noe Volmars; eodem: senicula ... inquilina auff Schwerings Hoff paupercula gratis)
Originaltext & Übersetzung

eodem Joist Wenner et Angela Schnieders Coram test. Stephano Pritzschnieders et Judoco Werner alter(?) [27. Infantulus Noe Volmars / eodem senicula ... inquilina auff Schwerings hoff paupercula gratis – gestrichen]

Getraut am 28.11.1695: Joist Wenner und Angela Schnieders. Trauzeugen: Stephan Pritzschnieder / Jodocus Werner der Ältere(?). Anmerkung: danach zwei gestrichene, irrtümlich hier eingetragene Begräbnisnotizen (27.: Infantulus Noe Volmars; eodem: senicula ... inquilina auff Schwerings Hoff paupercula gratis).