Seite 38

7.1.1696 – 17.2.1696 · 8 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 7.1.1696 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Judocus Schulten
Braut: Dorothea Schrievers(?)
Trauzeugen: Philipp [...] / Jodocus Roß
Anmerkung: Vermerk "NB hi coniug[es] non sunt [...]" (Bedeutung unklar); Vorname des ersten Zeugen ohne Familienname; Überschrift "Januarius 1696"; im Dezember 1695 keine Einträge

Originaltext & Übersetzung

Januarius 1696. 7mo Judocus Schulten et Dorothea Schrievers(?) coram test. Philippo [...] et Judoco Roß NB. hi coniug. non sunt [...]

Getraut am 7.1.1696: Judocus Schulten und Dorothea Schrievers(?). Trauzeugen: Philipp [...] / Jodocus Roß. Anmerkung: Vermerk "NB hi coniug[es] non sunt [...]" (Bedeutung unklar); Vorname des ersten Zeugen ohne Familienname; Überschrift "Januarius 1696"; im Dezember 1695 keine Einträge.

Trauung 14.1.1696 Original ↗ #

Bräutigam: Philippus Boickhorst
Braut: Elisabetha Passmans
Trauzeugen: Liborius Borchalß / Johannes Fürhoff(?)

Originaltext & Übersetzung

14. Philippus Boickhorst et Elisabetha Passmans coram test. Liborio Borchalß et Joe Fürhoff(?)

Getraut am 14.1.1696: Philippus Boickhorst und Elisabetha Passmans. Trauzeugen: Liborius Borchalß / Johannes Fürhoff(?).

Trauung 17.1.1696 Original ↗ #

Bräutigam: Jörgen Limmenbrinck
Braut: Anna Catharina Redekers gen. Cossen
Trauzeugen: Martin Stratman / Conrad Frans (Küster)
Anmerkung: Braut "condicta Cossen" (genannt Cossen)

Originaltext & Übersetzung

17. Jörgen Limmenbrinck et Anna Cath. Redekers condicta Cossen coram test. Martino Stratman et Conrado Frans Custode.

Getraut am 17.1.1696: Jörgen Limmenbrinck und Anna Catharina Redekers gen. Cossen. Trauzeugen: Martin Stratman / Conrad Frans (Küster). Anmerkung: Braut "condicta Cossen" (genannt Cossen).

Trauung 27.1.1696 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Bröckelman
Braut: Anna Elisabeth Bussmeyers
Trauzeugen: Philipp Voß / Jörgen Lichtenauer
Herkunft/Ort: auf dem Dinckwasser (Braut); Anreppen (Zeuge Lichtenauer)
Anmerkung: Bräutigam Schäfer (opilio) beim Hövelmeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

27. Johan Bröckelman opilio beym Hövelmeyer(?) et Anna Elisabeth Bussmeyers auffm Dinckwater Coram test. Philippo Voß et Jörgen Lichtenauer von Anreppen

Getraut am 27.1.1696: Johan Bröckelman und Anna Elisabeth Bussmeyers. Trauzeugen: Philipp Voß / Jörgen Lichtenauer. Anmerkung: Bräutigam Schäfer (opilio) beim Hövelmeyer(?).

Trauung 27.1.1696 Original ↗ #

Bräutigam: Jörgen Dohren gen. Lücken
Braut: Anna Maria Weymans(?)
Trauzeugen: Jörgen Lichtenauer / Philipp Voß
Herkunft/Ort: Elsen (Braut)
Anmerkung: Bräutigam "vulgo Lücken"

Originaltext & Übersetzung

eodem Jörgen Dohren vulgo Lücken et Anna Maria Weymans(?) von Elsen coram test. Jörgen Lichtenauer et Philippo Voß.

Getraut am 27.1.1696: Jörgen Dohren gen. Lücken und Anna Maria Weymans(?). Trauzeugen: Jörgen Lichtenauer / Philipp Voß. Anmerkung: Bräutigam "vulgo Lücken".

Trauung 29.1.1696 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Winniken
Braut: Angela Redekers
Trauzeugen: Christoph Mordman(?) / Johannes Marcks

Originaltext & Übersetzung

29 Henrich Winniken et Angela Redekers coram test. Christophoro Mordman(?) et Joe Marcks.

Getraut am 29.1.1696: Henrich Winniken und Angela Redekers. Trauzeugen: Christoph Mordman(?) / Johannes Marcks.

Trauung 10.2.1696 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Hermes(?)
Braut: Catharina Winnikens
Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frans (Küster)
Herkunft/Ort: Dinckwasser (Braut)

Originaltext & Übersetzung

Februarius 10 Johan Hermes(?) et Catharina Winnikens von Dinckwasser coram test. Kiliano Kringer et Conrado Frans Custode

Getraut am 10.2.1696: Johan Hermes(?) und Catharina Winnikens. Trauzeugen: Kilian Kringer / Conrad Frans (Küster).

Trauung 17.2.1696 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Stoffel Stamb
Braut: Eva Voß(?)
Trauzeugen: Johannes Kleineschnieder / Conrad Frans (Küster)
Anmerkung: Unter dem Eintrag drei irrtümlich ins Heiratsbuch geschriebene Taufeinträge vom 26.2. (Oisdinck, Jungebluth und die uneheliche Anna Angela der Elisabeth Lobbenmeyer und des Kilian Bossen), durch Umrandung abgesetzt; Trauzeuge Conrad Frans ist der Küster; Brautname Voß unsicher

Originaltext

17 Stoffell Stamb undt Eva Voß(?) coram test. Joe Kleineschnieders et Conrado Frans [26 Judoci Oisdinck et Catharinae coniugum filius Joes Conradus pat. Cort Balsmeyer et Elisabetha Wülling / eodem Elisabethae Lobbenmeyers et Kiliani Bossen filia illegitima Anna Angela ... / eodem Hermanni Jungebluth et Cath. coniugum filius Joes Henricus ... – Taufeinträge, umrandet]