Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 39

Seite 39

26.2.1696 – 8.7.1696 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 26.2.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Drüftling
Braut
Clara Angela Humpers(?)
Trauzeugen
Otto Drüftling / multis aliis
Anmerkung
Datum 25 am Rand, wohl auf den 26. Feb. bezogen(?); Seite beginnt mit einem gestrichenen Taufeintrag (eodem: Jörgen Krölling(?) u. Catharina, Tochter Anna Eva); Zeugen: Otto Drüftling "und viele andere"
Originaltext & Übersetzung

[eodem Jörgens Krölling(?) et Catharinae coniugum filia Anna Eva pat. Anna Cath. [...] et Philips [...] – gestrichen] 25 Jörgen Drüftling et Clara Angela Humpers(?) coram test. Ottone Drüftling et multis alijs

Getraut am 26.2.1696: Jörgen Drüftling und Clara Angela Humpers(?). Trauzeugen: Otto Drüftling / multis aliis. Anmerkung: Datum 25 am Rand, wohl auf den 26. Feb. bezogen(?); Seite beginnt mit einem gestrichenen Taufeintrag (eodem: Jörgen Krölling(?) u. Catharina, Tochter Anna Eva); Zeugen: Otto Drüftling "und viele andere".

Trauung 26.2.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Herman Fürwall
Braut
Catharina Försters
Trauzeugen
Conrad Frans (Küster)
Anmerkung
Zeugen: Küster Conrad Frans "und die ganze Kirche"; "eodem" gestrichen, durch "26" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

26 [eodem gestrichen] Herman Fürwall et Catharina Försters coram test. Conrado Frans Custode et tota ecclesia

Getraut am 26.2.1696: Herman Fürwall und Catharina Försters. Trauzeugen: Conrad Frans (Küster). Anmerkung: Zeugen: Küster Conrad Frans "und die ganze Kirche"; "eodem" gestrichen, durch "26" ersetzt.

Trauung 26.2.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Bröckling
Braut
Catharina Brinckmeyers
Anmerkung
Korrektur: Vorname "Christianus" gestrichen, "Henrich" darüber; Familienname der Braut korrigiert; Zeugen: "coram tota ecclesia" (ganze Gemeinde)
Originaltext & Übersetzung

eodem [Chris gestrichen] Henrich Bröckling et Catharina [... gestrichen] Brinckmeyers coram tota ecclesia

Getraut am 26.2.1696: Henrich Bröckling und Catharina Brinckmeyers. Anmerkung: Korrektur: Vorname "Christianus" gestrichen, "Henrich" darüber; Familienname der Braut korrigiert; Zeugen: "coram tota ecclesia" (ganze Gemeinde).

Trauung 2.3.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Iggenhusen(?)
Braut
Maria Knocken
Trauzeugen
Henrich Knocken / Kilian Kringer
Anmerkung
beide Heuerlinge (inquilini, über der Zeile); Überschrift "Martius 1696"
Originaltext & Übersetzung

Martius 1696. 2do Henrich Iggenhusen(?) et Maria Knocken inquilini coram test. Henrichen Knocken et Kiliano Kringer

Getraut am 2.3.1696: Henrich Iggenhusen(?) und Maria Knocken. Trauzeugen: Henrich Knocken / Kilian Kringer. Anmerkung: beide Heuerlinge (inquilini, über der Zeile); Überschrift "Martius 1696".

Trauung 3.3.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Jörgen Linsenmeyer
Braut
Anna Maria von Würrenberg(?)
Trauzeugen
Conrad Frans (Küster)
Anmerkung
nur ein Zeuge (coram teste)
Originaltext & Übersetzung

3tio Jörgen Linsenmeyer et Anna Maria von Würrenberg(?) coram teste Conrado Frans Custode

Getraut am 3.3.1696: Jörgen Linsenmeyer und Anna Maria von Würrenberg(?). Trauzeugen: Conrad Frans (Küster). Anmerkung: nur ein Zeuge (coram teste).

Trauung 29.4.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Freusting(?)
Braut
Clara Heyhoffs
Trauzeugen
Henrich Richters
Anmerkung
Einziger Trauzeuge ist der Geistliche Adm. R. D. Henricus Richters; Monat „Aprilis“ nachträglich an den Rand gesetzt
Originaltext

29 April Johan Freusting(?) undt Clara Heyhoffs coram teste Adm. Rdo Dno Henrico Richters.

Trauung 3.5.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Joist Merters
Braut
Anna Bussmeyers
Trauzeugen
Kilian Kringer
Anmerkung
Zeugen: Kilian Kringer "und die Kirche"; Überschrift "Maius 1696"
Originaltext & Übersetzung

Maius 1696. 3tio Joist Merters et Anna Bussmeyers coram teste Kiliano Kringers et ecclia.

Getraut am 3.5.1696: Joist Merters und Anna Bussmeyers. Trauzeugen: Kilian Kringer. Anmerkung: Zeugen: Kilian Kringer "und die Kirche"; Überschrift "Maius 1696".

Trauung 4.5.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Wassmans
Braut
Anna Hasikers(?)
Trauzeugen
Kilian Kringer
Anmerkung
Zeugen: Kilian Kringer "und viele andere"
Originaltext & Übersetzung

4to Stephan Wassmans et Anna Hasikers(?) coram test. Kiliano Kringer et multis alijs.

Getraut am 4.5.1696: Stephan Wassmans und Anna Hasikers(?). Trauzeugen: Kilian Kringer. Anmerkung: Zeugen: Kilian Kringer "und viele andere".

Trauung 6.5.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Strathman
Braut
Digna Mertensmeyers
Trauzeugen
Martin Strathman / Barthold Marcks
Originaltext

6 Henrich Strathman undt Digna Mertensmeyers coram test. Martino Strathman et Bartholdo Marcks

Trauung 22.5.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Christophorus Böhmer
Braut
Clara Angela Kösters
Trauzeugen
Hermann Borch / Adam Köster
Herkunft/Ort
Neuhaus (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Neuhaus (Neuhusanus); Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Dnus Hermann Borch
Originaltext & Übersetzung

22. Christophorus Böhmer Neuhusanus et Clara Angela Kösters coram testibus Adm. Rdo Dno Hermanno Borch et Adami Kösters

Getraut am 22.5.1696: Christophorus Böhmer und Clara Angela Kösters. Trauzeugen: Hermann Borch / Adam Köster. Anmerkung: Bräutigam aus Neuhaus (Neuhusanus); Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Dnus Hermann Borch.

Trauung 8.6.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Nolten
Braut
Anna Schnieders
Trauzeugen
Kilian Kringer
Anmerkung
Schreiberwechsel ab hier (neue Hand); Bräutigam "beym [...]"(?); Zeugen: Kilian Kringer und andere; Überschrift "Junius"
Originaltext & Übersetzung

Junius. 8. Jobst Nolten beym [...] et Anna Schnieders coram testibus Kiliano Kringer et alijs.

Getraut am 8.6.1696: Jobst Nolten und Anna Schnieders. Trauzeugen: Kilian Kringer. Anmerkung: Schreiberwechsel ab hier (neue Hand); Bräutigam "beym [...]"(?); Zeugen: Kilian Kringer und andere; Überschrift "Junius".

Trauung 21.6.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Dickhut(?)
Braut
Angela Hassen
Trauzeugen
Hermann Zimmerman / N. Altbussen(?)
Anmerkung
Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Hermann Zimmerman; weitere Zeugen "et aliis"
Originaltext & Übersetzung

21. Liborius Dickhut(?) et Angela Hassen coram testibus Adm. Rdo Hermanno Zimmerman et N. Altbussen(?) et alijs.

Getraut am 21.6.1696: Liborius Dickhut(?) und Angela Hassen. Trauzeugen: Hermann Zimmerman / N. Altbussen(?). Anmerkung: Zeuge der Geistliche Adm. Rdus Hermann Zimmerman; weitere Zeugen "et aliis".

Trauung 23.6.1696 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johan Freyhoff(?)
Braut
Anna Catharina Fincken
Anmerkung
Zeugen nicht eingetragen (Eintrag bricht nach "coram testibus" ab)
Originaltext & Übersetzung

23 Johan Freyhoff(?) et Anna Catharina Fincken coram testibus

Getraut am 23.6.1696: Johan Freyhoff(?) und Anna Catharina Fincken. Anmerkung: Zeugen nicht eingetragen (Eintrag bricht nach "coram testibus" ab).

Trauung 8.7.1696 Original ↗ #
Bräutigam
Bernd Redeker(?)
Braut
Anna Maria Tillich(?)
Trauzeugen
Andreas Groten(?)
Anmerkung
Familienname der Braut über der Zeile nachgetragen(?); Überschrift "Julius"
Originaltext & Übersetzung

Julius. 8. Bernd Redeker(?) et Anna Maria [Tillich(?) über der Zeile] coram testibus Andrea Groten(?).

Getraut am 8.7.1696: Bernd Redeker(?) und Anna Maria Tillich(?). Trauzeugen: Andreas Groten(?). Anmerkung: Familienname der Braut über der Zeile nachgetragen(?); Überschrift "Julius".