Seite 4

10.12.1684 – 11.6.1685 · 17 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 10.12.1684 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Binnich(?) Jacob
Braut: Margaretha Quernhaus(?)
Trauzeugen: Liborius Dlosmy(?) / Hermannus Forschnieders(?)
Anmerkung: Brautleute als "pauperes" (arm) bezeichnet.

Originaltext & Übersetzung

10. Johan Binnich Jacob et Margaretha Quernhauss pauperes coram Testibus Liborio Dlosmy et Hermanno Forschnieders.

Getraut am 10.12.1684: Johan Binnich(?) Jacob und Margaretha Quernhaus(?). Trauzeugen: Liborius Dlosmy(?) / Hermannus Forschnieders(?). Anmerkung: Brautleute als "pauperes" (arm) bezeichnet..

Trauung 9.1.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Marcks
Braut: Agatha Müllerkamps
Trauzeugen: Georgius Marcks / Bartholdus Pichtmeyers
Anmerkung: Jahresüberschrift "Anno 1685"; Bräutigam "ex pago".

Originaltext & Übersetzung

Anno 1685. Januarius 9. Johan Marcks ex pago et Agatha Müllerkamps. Testes Georgius Marcks et Bartholdus Pichtmeyers.

Getraut am 9.1.1685: Johan Marcks und Agatha Müllerkamps. Trauzeugen: Georgius Marcks / Bartholdus Pichtmeyers. Anmerkung: Jahresüberschrift "Anno 1685"; Bräutigam "ex pago"..

Trauung 16.1.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Christianus Mersmeyer(?)
Braut: Maria Henckemeyers
Trauzeugen: Otto Henckemeyers / Johan Schier
Herkunft/Ort: Rietberg(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam wohl aus Rietberg; Vorname der Braut "Anna" gestrichen.

Originaltext & Übersetzung

16 Christianus Mersmeyer [von dt?] Ritberg et [Anna gestrichen] Maria Henckemeyers. Testes Otto Henckemeyers et Johan Schier.

Getraut am 16.1.1685: Christianus Mersmeyer(?) und Maria Henckemeyers. Trauzeugen: Otto Henckemeyers / Johan Schier. Anmerkung: Bräutigam wohl aus Rietberg; Vorname der Braut "Anna" gestrichen..

Trauung 19.1.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Halman(?)
Braut: Catharina Schröermeyers
Trauzeugen: Henricus Boltner / Martinus Picht

Originaltext & Übersetzung

19 Jobst Halman et Catharina Schröermeyerss. Testes Henricus Boltner et Martinus Picht.

Getraut am 19.1.1685: Jobst Halman(?) und Catharina Schröermeyers. Trauzeugen: Henricus Boltner / Martinus Picht.

Trauung 18.2.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Caspar Heyhoff
Braut: Clara Dieckmans
Trauzeugen: Johan Nolten / Arnoldus Eickhoff, derzeit Schulmeister
Anmerkung: Zeuge der Schulmeister ("p.t. ludimagister").

Originaltext & Übersetzung

Febr. 18 Caspar Heyhoff et Clara Dieckmans. Testes Johan Nolten et Arnoldus Eyckhoff p.t. ludimagister.

Getraut am 18.2.1685: Caspar Heyhoff und Clara Dieckmans. Trauzeugen: Johan Nolten / Arnoldus Eickhoff, derzeit Schulmeister. Anmerkung: Zeuge der Schulmeister ("p.t. ludimagister")..

Trauung 23.2.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Jobst Bloman
Braut: Margaretha Baumenkamps
Trauzeugen: Georgius Grothen / Conradus Frans, Küster
Anmerkung: Zeuge der Küster.

Originaltext & Übersetzung

23 Jobst Bloman et Margaretha Baumenkamps. Testes Georgius Grothen et Conradus Frans Custos.

Getraut am 23.2.1685: Jobst Bloman und Margaretha Baumenkamps. Trauzeugen: Georgius Grothen / Conradus Frans, Küster. Anmerkung: Zeuge der Küster..

Trauung 27.2.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Kilianus Krieger
Braut: Angela Maria Voss
Trauzeugen: Ferdinandt Krieger / Philippus Voss

Originaltext

27 Kilianus Krieger et Angela Maria Voss. Testes Ferdinandt Krieger undt Philippus Voss.

Trauung 5.3.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Mr. Jacob Philip Stumpff
Braut: Magdalena Henckelen
Trauzeugen: Ertwin Schwartzenberg / Dns. Harding
Anmerkung: Bräutigam mit Titel "Mr." (Meister); Zeuge "Dominus" Harding.

Originaltext & Übersetzung

Martius 5. Mr. Jacob Philip Stumpff et Magdalena Henckelen. Testes Ertwin Schwartzenberg et Dns. Harding.

Getraut am 5.3.1685: Mr. Jacob Philip Stumpff und Magdalena Henckelen. Trauzeugen: Ertwin Schwartzenberg / Dns. Harding. Anmerkung: Bräutigam mit Titel "Mr." (Meister); Zeuge "Dominus" Harding..

Trauung 6.3.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Henricus Künsker(?)
Braut: Clara Rhoden
Trauzeugen: Henrich Hardemeyer(?) / Hans Jacob Künsker(?)
Herkunft/Ort: Gütersloh (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Gütersloh (Gutersloensis); Nachnamen Künsker unsicher gelesen

Originaltext

6. Henricus Künsker Gutersloensis et Clara Rhoden. Testes Henrich Hardemeyer undt Hans Jacob Künsker.

Trauung 6.3.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Sommers(?)
Braut: Angela Klöners
Trauzeugen: Adam Hagenbmeyer(?) / Georgius Klönner
Herkunft/Ort: Elsen (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam aus Elsen ("Elsensis").

Originaltext & Übersetzung

Eod. Johan Sommers Elsensis et Angela Klöners. Testes Adam Hagenbmeyer et Georgius Klönner.

Getraut am 6.3.1685: Johan Sommers(?) und Angela Klöners. Trauzeugen: Adam Hagenbmeyer(?) / Georgius Klönner. Anmerkung: Bräutigam aus Elsen ("Elsensis")..

Trauung 5.5.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Caspar Mompero(?) von Schelhorst(?)
Braut: Anna Maria Elisabetha Hurrhuss(?)
Trauzeugen: D. Hermannus Hurrhuss(?) / Küster
Herkunft/Ort: Schelhorst(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam von Schelhorst; Trauzeugen D. Hermannus Hurrhuss (Dominus) und der Küster; Zeugenzeile nachträglich zwischen die Zeilen gequetscht

Originaltext

Maius 5 Johan Caspar Mompero von Schelhorst undt Anna Maria Elisabetha Hurrhuss coram testibus D. Hermanno Hurrhuss & custode.

Trauung 6.5.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Martin Heidtman(?)
Braut: Engel Pollmeyer
Trauzeugen: Christian Leimen Meyer(?) / Jörgen(?) Klinker Meyer(?)

Originaltext

6 Martin Heidtman undt Engel Pollmeyer coram testibus Christian Leimen Meyer undt Jörgen Klinker Meyer.

Trauung 12.5.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Andreas Naderman
Braut: Elisabeth Witten(?)
Trauzeugen: Bernardus Naderman / Johannes Witten(?)

Originaltext

12 Johan Andreas Naderman undt Elisabeth Witten corã testibus Bernardo Naderman et Joe Witten.

Trauung 13.5.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Franciscus Picht
Braut: Angela Westhoff
Trauzeugen: Georgius Schwartzenberg / Johannes Brauker(?)

Originaltext

13 Franciscus Picht undt Angela Westhoff corã testibus Georgio Schwartzenberg undt Joe Brauker.

Trauung 25.5.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Gerhard Sander(?)
Braut: Anna Maria Wesermeyer(?)
Trauzeugen: Johan Kettelgerdes / Jürgen Timmermann

Originaltext

25 Gerhard Sander undt Anna Maria Wesermeyer coram testibus Johan Kettelgerdess undt Jürgen Timmermann.

Trauung 1.6.1685 Original ↗ #

Bräutigam: Christian Brockpöler
Braut: Anna Westen(?)
Trauzeugen: Judocus Mersmeyer(?) / Judocus Lübbers Schulte(?)

Originaltext

Junius 1 Christian Brockpöler undt Anna Westen coram testibus Judoco Mersmeyer undt Judoco Lübbers Schult.

Trauung 11.6.1685 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Draub(?) Gruna(?)
Braut: Anna Maria Jansen(?) Brulandt(?)
Trauzeugen: Bartholdus Pichtmeyers sonst Jansen(?) / Matthias Thoss
Herkunft/Ort: aus Brabant (Braut)
Anmerkung: Braut aus Brabant (Ausländerin); Trauzeuge Bartholdus Pichtmeyer mit Beinamen „sonsten Jansen“; Namen schwer lesbar

Originaltext

11 Johan Draub Gruna undt Anna Maria Jansen Brulandt auss Brabandt coram testibus Bartholdo Pichtmeyers sonsten Jansen undt Matthia Thoss.