Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 3

Seite 3

22.10.1684 – 3.12.1684 · 19 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Helman
Braut
Anna Schnieders
Trauzeugen
Stephanus Walter der Jüngere / Conradus Frans
Originaltext & Übersetzung

22. Johan Helman et Anna Schnieders. Testes Stephanus iung. Walter et Conradus Frans.

Getraut am 22.10.1684: Johan Helman und Anna Schnieders. Trauzeugen: Stephanus Walter der Jüngere / Conradus Frans.

Trauung 22.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Böickman
Braut
Catharina Kötters
Trauzeugen
Stephanus Walter / Liborius Arns
Originaltext & Übersetzung

Eod. Stephanus Böickman et Catharina Kötters coram Testibus Stephano Walter et Liborio Arns.

Getraut am 22.10.1684: Stephanus Böickman und Catharina Kötters. Trauzeugen: Stephanus Walter / Liborius Arns.

Trauung 22.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Gurgen Kötter
Braut
Maria Böickmans
Trauzeugen
Stephanus Walter / Liborius Arns
Anmerkung
Zeugen "modo nominatis iisdem" (wie im vorigen Eintrag) übernommen.
Originaltext & Übersetzung

Eod. Gurgen Kötter et Maria Böickmans coram Testibus modo nominatis iisdem.

Getraut am 22.10.1684: Gurgen Kötter und Maria Böickmans. Trauzeugen: Stephanus Walter / Liborius Arns. Anmerkung: Zeugen "modo nominatis iisdem" (wie im vorigen Eintrag) übernommen..

Trauung 27.10.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Wittling(?)
Braut
Elisabeth Ottens
Trauzeugen
Martinus Grothen / Georgius Grothen
Herkunft/Ort
auff der Heyde(?) (Braut)
Originaltext & Übersetzung

27. Jobst Wittling et Elisabeth Ottens auff der Heyde. Coram Testibus Martino et Georgio Grothen.

Getraut am 27.10.1684: Jobst Wittling(?) und Elisabeth Ottens. Trauzeugen: Martinus Grothen / Georgius Grothen.

Trauung 3.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Gurges(?) Gröppers
Braut
Anna Eva Haverman
Trauzeugen
Henrich Mannichen(?) / Wilhelm Gröpper
Originaltext

November. 3 Henrich Gurges Gröppers et Anna Eva Haverman. Testes Henrich Mannichen undt Wilhelm Gröpper.

Trauung 4.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Ludowig Watermeyer
Braut
Anna Angela Töller(?)
Trauzeugen
Jodocus Torbick(?) / Jodocus Adrian
Originaltext & Übersetzung

4 Johan Ludowig Watermeyer et Anna Angela Töller, coram Testibus Jodoco Torbick et Jodoco Adrian.

Getraut am 4.11.1684: Johan Ludowig Watermeyer und Anna Angela Töller(?). Trauzeugen: Jodocus Torbick(?) / Jodocus Adrian.

Trauung 4.11.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Brockhoff(?)
Braut
Anna Angela Schomakers
Trauzeugen
Noe Mannich / Antonius Schomakers aus Etteln
Herkunft/Ort
von Etteln (Braut)
Anmerkung
Braut und Zeuge aus Etteln (Nachbarpfarrei).
Originaltext & Übersetzung

Eod. Jobst Brockhoff et Anna Angela Schomakers von Etteln coram Testibus Noe Mannich et Antonio Schomakers Ettelensi.

Getraut am 4.11.1684: Jobst Brockhoff(?) und Anna Angela Schomakers. Trauzeugen: Noe Mannich / Antonius Schomakers aus Etteln. Anmerkung: Braut und Zeuge aus Etteln (Nachbarpfarrei)..

Trauung 12.11.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Otto Kreggelwinckel(?)
Braut
Anna Leisman(?)
Trauzeugen
Liborius Gödich(?) / Philippus Lübbers
Herkunft/Ort
Grafschaft Rietberg (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg.
Originaltext & Übersetzung

12 Otto Kreggelwinckel ex Comitatu Ritb. et Anna Leisman. Coram Testibus Liborio Gödich et Philippo Lübbers.

Getraut am 12.11.1684: Otto Kreggelwinckel(?) und Anna Leisman(?). Trauzeugen: Liborius Gödich(?) / Philippus Lübbers. Anmerkung: Bräutigam aus der Grafschaft Rietberg..

Trauung 13.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Wunnenhaupt(?)
Braut
Maria Hartmans
Trauzeugen
Jodocus Voss / Caspar Tinnenkamp
Originaltext & Übersetzung

13. Jobst Wunnenhaupt et Maria Hartmans. Testes Jodocus Voss et Caspar Tinnenkamp.

Getraut am 13.11.1684: Jobst Wunnenhaupt(?) und Maria Hartmans. Trauzeugen: Jodocus Voss / Caspar Tinnenkamp.

Trauung 17.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Adam Brockmeyer
Braut
Anna Kösters
Trauzeugen
Antonius Heymeyer(?) / Stephanus Böickhus(?)
Originaltext & Übersetzung

17. Adam Brockmeyer et Anna Kösters. Coram Testibus Antonio Heymeyer et Stephano Böickhus.

Getraut am 17.11.1684: Adam Brockmeyer und Anna Kösters. Trauzeugen: Antonius Heymeyer(?) / Stephanus Böickhus(?).

Trauung 17.11.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Bernardus Grothen
Braut
Angela Maria Schwartzenberg
Trauzeugen
Jodocus Adrian / Mathias Thos, Musiker
Anmerkung
Zeuge Mathias Thos "Musicus".
Originaltext & Übersetzung

Eod. Bernardus Grothen et Angela Maria Schwartzenberg. Testes Jodocus Adri[an] et Mathias Thos Musicus.

Getraut am 17.11.1684: Bernardus Grothen und Angela Maria Schwartzenberg. Trauzeugen: Jodocus Adrian / Mathias Thos, Musiker. Anmerkung: Zeuge Mathias Thos "Musicus"..

Trauung 18.11.1684 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Caspar Tinnenkamp
Braut
Anna Catharina Herlings(?)
Trauzeugen
Stephanus Hülsman / Conradus Frans, Küster
Anmerkung
Ein Zeugenname gestrichen und durch "Conrado" ersetzt; Zeuge der Küster.
Originaltext & Übersetzung

18. Caspar Tinnenkamp et Anna Catharina Herlings coram Testibus Stephano Hülsman et [Francisco gestrichen] Conrado Frans Custode.

Getraut am 18.11.1684: Caspar Tinnenkamp und Anna Catharina Herlings(?). Trauzeugen: Stephanus Hülsman / Conradus Frans, Küster. Anmerkung: Ein Zeugenname gestrichen und durch "Conrado" ersetzt; Zeuge der Küster..

Trauung 19.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Heyhoff
Braut
Angela Hoftenmeyers(?)
Trauzeugen
Georgius Timmerman(?) / Ernestus Waletz(?)
Originaltext & Übersetzung

19. Johan Heyhoff et Angela Hoftenmeyers coram Testibus Georgio Timmerman et Ernesto Waletz.

Getraut am 19.11.1684: Johan Heyhoff und Angela Hoftenmeyers(?). Trauzeugen: Georgius Timmerman(?) / Ernestus Waletz(?).

Trauung 24.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Wilhelmus von der Becke von Fustmar(?)
Braut
Anna Grothen
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff / Conradus Frans
Herkunft/Ort
Westenholz (Braut)
Originaltext & Übersetzung

24. Wilhelmus von der Becke von Fustmar et Anna Grothen auss Westenholtz. Coram Testibus Arnoldo Eickhoff et Conrado Frans.

Getraut am 24.11.1684: Wilhelmus von der Becke von Fustmar(?) und Anna Grothen. Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff / Conradus Frans.

Trauung 25.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Michael Grundt
Braut
Anna Catharina Oetkers(?)
Trauzeugen
Stephanus Hülsman / Ertwin(?) Schwartzenberg
Originaltext

25. Michael Grundt et Anna Catharina Oetkers coram Testibus Stephano Hülsman undt Ertwin Schwartzenberg.

Trauung 26.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Stephanus Naderman
Braut
Eva Hovallman(?)
Trauzeugen
Arnoldus Eickhoff, Schulmeister / Michael Grundt
Anmerkung
Zeuge der Schulmeister.
Originaltext & Übersetzung

26. Stephanus Naderman et Eva Hovallman. Coram Testibus Arnoldo Eickhoff ludimagistro et Michaele Grundt.

Getraut am 26.11.1684: Stephanus Naderman und Eva Hovallman(?). Trauzeugen: Arnoldus Eickhoff, Schulmeister / Michael Grundt. Anmerkung: Zeuge der Schulmeister..

Trauung 26.11.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Antonius Brinckschmidt
Braut
Elisabetha Ebbers
Trauzeugen
Conradt Frans, Küster / Arnoldus Eickhoff, Schulmeister
Anmerkung
Zeugen Küster und Schulmeister.
Originaltext & Übersetzung

Eod. Antonius Brinckschmidt et Elisabetha Ebbers. Testes Conradt Frans Custos et Arnoldus Eickhoff ludimagister.

Getraut am 26.11.1684: Antonius Brinckschmidt und Elisabetha Ebbers. Trauzeugen: Conradt Frans, Küster / Arnoldus Eickhoff, Schulmeister. Anmerkung: Zeugen Küster und Schulmeister..

Trauung 2.12.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Jobst Rubbeling
Braut
Catharina Wöltken(?)
Trauzeugen
Johannes Heitman / Petrus Ernestus Zimmerman
Originaltext

December. 2. Jobst Rubbeling undt Catharina Wöltken. Testes Joes Heitman et Petrus Ernestus Zimmerman.

Trauung 3.12.1684 Original ↗ #
Bräutigam
Liborius Böickman
Braut
Anna Angela Grundt
Trauzeugen
Michael Grundt / Philips Müllers
Originaltext

3. Liborius Böickman et Anna Angela Grundt. Testes Michael Grundt undt Philips Müllers.