Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 45

Seite 45

20.6.1698 – ??.3.1699 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 20.6.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Brinckmeyer
Braut
Eva Ostermeyer
Trauzeugen
Jurgen Austermeyer
Originaltext & Übersetzung

20 Stephan Brinckmeyer et Eva Ostermeyer Coram testibus Jurgen Austermeyer

Getraut am 20.6.1698: Stephan Brinckmeyer und Eva Ostermeyer. Trauzeugen: Jurgen Austermeyer.

Trauung 20.6.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Rodehust
Braut
Anna Maria Wilardt
Trauzeugen
Johan Wehrer(?)
Anmerkung
Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Jurgen Rodehust et Anna Maria Wilardt Coram testibus Johan Wehrer(?)

Getraut am 20.6.1698: Jurgen Rodehust und Anna Maria Wilardt. Trauzeugen: Johan Wehrer(?). Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 20.6.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Cordt Wülling
Braut
Maria Elisabeth Barhorst
Trauzeugen
Jurgen Barhorst
Anmerkung
Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Cordt Wülling et Maria Elisabeth Barhorst Coram testibus Jurgen Barhorst.

Getraut am 20.6.1698: Cordt Wülling und Maria Elisabeth Barhorst. Trauzeugen: Jurgen Barhorst. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 17.8.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Philip Schmitt
Braut
Engell Mullen
Trauzeugen
Adam Voß
Anmerkung
Monat "Augustus" am Rand
Originaltext & Übersetzung

Augustus 17 Philip Schmitt et Engell Mullen Coram testibus Adamo Voß

Getraut am 17.8.1698: Philip Schmitt und Engell Mullen. Trauzeugen: Adam Voß. Anmerkung: Monat "Augustus" am Rand.

Trauung 17.8.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Herman Austerfeldt(?)
Braut
Anna Lucia Coßon(?)
Trauzeugen
Stephan Finnemüller / Ludovicus Pötker
Anmerkung
spätere Randnotiz in blauer Tinte (Familienname "Austerfeldt"(?) wiederholt)
Originaltext & Übersetzung

17 Herman Austerfeldt(?) et Anna Lucia Coßon(?) Coram testibus Stephan Finnemüller et Lud. Pötker.

Getraut am 17.8.1698: Herman Austerfeldt(?) und Anna Lucia Coßon(?). Trauzeugen: Stephan Finnemüller / Ludovicus Pötker. Anmerkung: spätere Randnotiz in blauer Tinte (Familienname "Austerfeldt"(?) wiederholt).

Trauung 17.8.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Breermeyer(?)
Braut
Catharina Dufreindt(?)
Anmerkung
keine Zeugen eingetragen; Datum "Item" (wie vorher)
Originaltext & Übersetzung

Item Stephan Breermeyer(?) et Catharina Dufreindt(?).

Getraut am 17.8.1698: Stephan Breermeyer(?) und Catharina Dufreindt(?). Anmerkung: keine Zeugen eingetragen; Datum "Item" (wie vorher).

Trauung ??.9.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Lips Berg(?)
Braut
Anna Maria Krog
Trauzeugen
multis
Anmerkung
Tag nicht angegeben (nur Monat "Septemb." am Rand)
Originaltext & Übersetzung

Septemb. Lips Berg(?) et Anna Maria Krog Coram testibus multis

Getraut am 1698-09-??: Lips Berg(?) und Anna Maria Krog. Trauzeugen: multis. Anmerkung: Tag nicht angegeben (nur Monat "Septemb." am Rand).

Trauung ??.9.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Jost Wülling
Braut
Anna Maria Willeman
Trauzeugen
Jost Willeman
Anmerkung
Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

Jost Wülling et Anna Maria Willeman Coram testibus Jost Willeman.

Getraut am 1698-09-??: Jost Wülling und Anna Maria Willeman. Trauzeugen: Jost Willeman. Anmerkung: Tag nicht angegeben.

Trauung ??.9.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Borgenhoff(?)
Braut
Anna Maria Werners
Trauzeugen
Ludovicus Pötker
Anmerkung
Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

Johan Borgenhoff(?) et Anna Maria Werners Coram testibus Ludovico Pötker.

Getraut am 1698-09-??: Johan Borgenhoff(?) und Anna Maria Werners. Trauzeugen: Ludovicus Pötker. Anmerkung: Tag nicht angegeben.

Trauung ??.10.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Philip Wehrmeyer(?)
Braut
Engell Wickers
Trauzeugen
Johan Wicker
Anmerkung
Tag nicht angegeben (Monat "Octob." am Rand)
Originaltext & Übersetzung

Octob. Philip Wehrmeyer(?) et Engell Wickers Coram testibus Johan Wicker

Getraut am 1698-10-??: Philip Wehrmeyer(?) und Engell Wickers. Trauzeugen: Johan Wicker. Anmerkung: Tag nicht angegeben (Monat "Octob." am Rand).

Trauung 5.10.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Sundtmeyer(?)
Braut
Agnes Schaeck(?)
Trauzeugen
Jurgen Sundtmeyer(?)
Anmerkung
Tagesziffer "5" am Rand (unsicher)
Originaltext & Übersetzung

5 Berndt Sundtmeyer(?) et Agnes Schaeck(?) Coram testibus Jurgen Sundtmeyer(?).

Getraut am 5.10.1698: Berndt Sundtmeyer(?) und Agnes Schaeck(?). Trauzeugen: Jurgen Sundtmeyer(?). Anmerkung: Tagesziffer "5" am Rand (unsicher).

Trauung ??.10.1698 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Mathias(?) Verling(?)
Braut
Elisabeth Willen
Trauzeugen
multis
Anmerkung
Vorname des Bräutigams korrigiert/unsicher; Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

Mathias(?) Verling(?) et Elisabeth Willen Coram testibus multis

Getraut am 1698-10-??: Mathias(?) Verling(?) und Elisabeth Willen. Trauzeugen: multis. Anmerkung: Vorname des Bräutigams korrigiert/unsicher; Tag nicht angegeben.

Trauung ??.??.1698 Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Tegethoff
Braut
Anna Eva Sadlemeyer(?)
Trauzeugen
Georg Struns
Anmerkung
Datum nicht angegeben (zwischen Okt. 1698 und März 1699)
Originaltext & Übersetzung

Henrich Tegethoff [et] Anna Eva Sadlemeyer(?) Coram testibus Georgio Struns

Getraut am 1698-??-??: Henrich Tegethoff und Anna Eva Sadlemeyer(?). Trauzeugen: Georg Struns. Anmerkung: Datum nicht angegeben (zwischen Okt. 1698 und März 1699).

Trauung ??.3.1699 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Ludwig Smieding(?)
Braut
Anna Catharina Kollner
Herkunft/Ort
Neuhaus (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Neuhaus ("im Neuhauß"); keine Zeugen eingetragen; Jahr "1699" und "Martius" am Rand; Tag fehlt
Originaltext & Übersetzung

1699 Martius Ludwig Smieding(?) im Neuhauß et Anna Cath. Kollner.

Getraut am 1699-03-??: Ludwig Smieding(?) und Anna Catharina Kollner. Anmerkung: Bräutigam aus Neuhaus ("im Neuhauß"); keine Zeugen eingetragen; Jahr "1699" und "Martius" am Rand; Tag fehlt.

Trauung 21.3.1699 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Johannes Henricus Ebbersmeyer
Braut
A. C. [...]
Trauzeugen
Johannes Ebbersmeyer
Anmerkung
Name der Braut nur mit Initialen "A. C." eingetragen
Originaltext & Übersetzung

21 Johannes Henricus Ebbersmeyer et A. C. Coram testibus Johanne Ebbersmeyer.

Getraut am 21.3.1699: Johannes Henricus Ebbersmeyer und A. C. [...]. Trauzeugen: Johannes Ebbersmeyer. Anmerkung: Name der Braut nur mit Initialen "A. C." eingetragen.