Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 53

Seite 53

4.5.1702 – ?.7.1702 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung ?.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Lips Stapell
Braut: Catharina Maria Cordes
Trauzeugen: Jurgen Stapell / Berndt Tillmer(?)

Originaltext

Maij Lips Stapell undt Catharina Maria Cordes coram testibus Jurgen Stapell et Berndt Tillmer.

Trauung 4.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Arndt Henrich von Driesen(?)
Braut: Regina Dikiens(?)
Trauzeugen: Hermann Klein(?) / Jodocus Dikiens(?)

Originaltext

4 Arndt Henrich von Driesen undt Regina Dikiens coram testibus Hermanno Klein et Jodoco Dikiens.

Trauung 4.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Berndt Tiebe(?)
Braut: Engell Kens(?)
Trauzeugen: Ludovicus Böttken / Hermann Lübbers

Originaltext

Berndt Tiebe undt Engell Kens coram testibg Ludovico Böttken et Hermanno Lubbers.

Trauung 12.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Henrich Sandtmeyer(?)
Braut: Anna Angela Winckellmeyer
Trauzeugen: Hermann Lubbenmeyer

Originaltext

12 Henrich Sandtmeyer undt Anna Angela Winckellmeyer coram testibus Hermanno Lubbenmeyer.

Trauung 12.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Jost Tillner(?)
Braut: Anna Catharina Bröckman
Trauzeugen: Lips Tiethoff(?)
Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Jost Tillner et Anna Catharina Bröckman coram testibus Lips Tiethoff.

Getraut am 12.5.1702: Jost Tillner(?) und Anna Catharina Bröckman. Trauzeugen: Lips Tiethoff(?). Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 18.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Voß(?)
Braut: Anna Maria Kilender(?)
Trauzeugen: Philippus Voß(?)

Originaltext & Übersetzung

18 Liborij Voß et Anna Maria Kilender coram testibus Philippo Voß.

Getraut am 18.5.1702: Liborius Voß(?) und Anna Maria Kilender(?). Trauzeugen: Philippus Voß(?).

Trauung 18.5.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Michaell Köster(?)
Braut: Elisabeth Voß(?)
Trauzeugen: Philippus Müller
Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Michaell Köster et Elisabeth Voß coram testibg Philippo Müller.

Getraut am 18.5.1702: Michaell Köster(?) und Elisabeth Voß(?). Trauzeugen: Philippus Müller. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 2.6.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Lyllmeyer(?)
Braut: Anna Catharina Sprick
Trauzeugen: Hermann Lübbers

Originaltext & Übersetzung

Junius 2 Johan Lyllmeyer et Anna Cath. Sprick coram testibus Hermanno Lubbers.

Getraut am 2.6.1702: Johan Lyllmeyer(?) und Anna Catharina Sprick. Trauzeugen: Hermann Lübbers.

Trauung 2.6.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Arndt Sander(?)
Braut: Gertrudt Steinckemeyer(?)
Trauzeugen: Hermann Lübbers / Antonius Sprick
Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Arndt Sander et Gertrudt Steinckemeyer coram testibus Hermanno Lubbers et Antonio Sprick.

Getraut am 2.6.1702: Arndt Sander(?) und Gertrudt Steinckemeyer(?). Trauzeugen: Hermann Lübbers / Antonius Sprick. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 9.6.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Sanloe(?)
Braut: Angela Sporckman
Anmerkung: Zeugen nur "multis"

Originaltext & Übersetzung

9 Liborij Sanloe et Angela Sporckman coram testibus multis.

Getraut am 9.6.1702: Liborius Sanloe(?) und Angela Sporckman. Anmerkung: Zeugen nur "multis".

Trauung 16.6.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Stephan Lubbenmeyer
Braut: Gertrudt Meyer
Trauzeugen: Ludovicus Böttken

Originaltext & Übersetzung

16 Stephan Lubbenmeyer et Gertrudt Meyer coram testibus Ludovico Böttken.

Getraut am 16.6.1702: Stephan Lubbenmeyer und Gertrudt Meyer. Trauzeugen: Ludovicus Böttken.

Trauung ?.7.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Jodocus Lickhoff(?)
Braut: Anna Angela Kostraß(?)
Trauzeugen: Hermann Lübbers / Georgius Lickhoff(?)
Anmerkung: Monat "Julius" am Rand

Originaltext & Übersetzung

Julius Jodocus Lickhoff et Anna Angela Kostraß coram testibus Hermanno Lubbers et Georgio Lickhoff.

Getraut am 1702-07-?: Jodocus Lickhoff(?) und Anna Angela Kostraß(?). Trauzeugen: Hermann Lübbers / Georgius Lickhoff(?). Anmerkung: Monat "Julius" am Rand.

Trauung 6.7.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Anton Hessell(?)
Braut: Anna Meermeyer(?)
Anmerkung: Zeugen nur "multis"

Originaltext & Übersetzung

6 Anton Hessell et Anna Meermeyer coram testibus multis.

Getraut am 6.7.1702: Anton Hessell(?) und Anna Meermeyer(?). Anmerkung: Zeugen nur "multis".

Trauung 14.7.1702 Original ↗ #

Bräutigam: Borius (Liborius) Gleneman(?)
Braut: Engell Maria Lubbenmeyer
Trauzeugen: Stephan Lubbenmeyer

Originaltext & Übersetzung

14. Borius Gleneman et Engell Maria Lubbenmeyer coram testibus Stephano Lubbenmeyer.

Getraut am 14.7.1702: Borius (Liborius) Gleneman(?) und Engell Maria Lubbenmeyer. Trauzeugen: Stephan Lubbenmeyer.

Trauung 14.7.1702 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Liborius Müller
Braut: Anna Maria Canis
Anmerkung: Braut Witwe (vid.), Bräutigam Junggeselle (adol.); andere Hand; keine Zeugen; "dito" = gleicher Tag

Originaltext & Übersetzung

dito Liborius Müller adol. et Anna Maria Canis vid.

Getraut am 14.7.1702: Liborius Müller und Anna Maria Canis. Anmerkung: Braut Witwe (vid.), Bräutigam Junggeselle (adol.); andere Hand; keine Zeugen; "dito" = gleicher Tag.