Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 55

Seite 55

17.10.1702 – ?.1.1703 · 14 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 17.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Borius (Liborius) Picht
Braut
Clara Angela Drymann(?)
Anmerkung
Seitenkopf "1703" (wohl verfrüht, da "Januarius 1703" erst weiter unten folgt); Monat als Okt. 1702 erschlossen (S. 54 endet 12. Okt.); "coram testibus" ohne Namen
Originaltext & Übersetzung

1703 17 Boriuß Picht et Clara Angela Drymann coram testibus [leer]

Getraut am 17.10.1702: Borius (Liborius) Picht und Clara Angela Drymann(?). Anmerkung: Seitenkopf "1703" (wohl verfrüht, da "Januarius 1703" erst weiter unten folgt); Monat als Okt. 1702 erschlossen (S. 54 endet 12. Okt.); "coram testibus" ohne Namen.

Trauung 17.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Lips Wulff(?)
Braut
Barbara Göckenmeyer(?)
Anmerkung
Keine Zeugen genannt; Seitenkopf "1703", Datum als Okt. 1702 erschlossen
Originaltext & Übersetzung

Eodem Lips Wulff et Barbara Göckenmeyer.

Getraut am 17.10.1702: Lips Wulff(?) und Barbara Göckenmeyer(?). Anmerkung: Keine Zeugen genannt; Seitenkopf "1703", Datum als Okt. 1702 erschlossen.

Trauung 19.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Juden
Braut
Anna Elisabeth Fechteling(?)
Anmerkung
Keine Zeugen genannt; Monat erschlossen
Originaltext & Übersetzung

19 Stephan Juden et Anna Elisabeth Fechteling.

Getraut am 19.10.1702: Stephan Juden und Anna Elisabeth Fechteling(?). Anmerkung: Keine Zeugen genannt; Monat erschlossen.

Trauung 19.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Freiburg(?)
Braut
Anna Maria Benteler
Anmerkung
Keine Zeugen genannt
Originaltext & Übersetzung

Eodem Jurgen Freiburg et Anna Maria Benteler.

Getraut am 19.10.1702: Jurgen Freiburg(?) und Anna Maria Benteler. Anmerkung: Keine Zeugen genannt.

Trauung 19.10.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Caspar Frans Brüsken(?)
Braut
Anna Catharina Hagenhoff(?)
Anmerkung
Keine Zeugen genannt; Datum vom vorigen Eintrag übernommen; danach Trennstrich
Originaltext & Übersetzung

Caspar Frans Brüsken et Anna Cath. Hagenhoff.

Getraut am 19.10.1702: Caspar Frans Brüsken(?) und Anna Catharina Hagenhoff(?). Anmerkung: Keine Zeugen genannt; Datum vom vorigen Eintrag übernommen; danach Trennstrich.

Trauung 16.11.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Lauman
Braut
Angela Schröder(?)
Trauzeugen
Michael Kostraß(?)
Anmerkung
Über dem Eintrag Überschrift "de Novo" nach einem Trennstrich (Neubeginn der Zählung/Führung?)
Originaltext & Übersetzung

16 Novembr. de Novo Stephan Lauman et Angela Schröder coram testibus Michaele Kostraß.

Getraut am 16.11.1702: Stephan Lauman und Angela Schröder(?). Trauzeugen: Michael Kostraß(?). Anmerkung: Über dem Eintrag Überschrift "de Novo" nach einem Trennstrich (Neubeginn der Zählung/Führung?).

Trauung 16.11.1702 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Henrich Beerhorst
Braut
Anna Tepper
Trauzeugen
Hermann Borg (Adm. Rdus Dominus)
Anmerkung
Trauzeuge Adm. Rdus Dominus Hermannus Borg (Geistlicher)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Henrich Beerhorst et An. Tepper coram testibus Adm. Rdo D. Hermanno Borg.

Getraut am 16.11.1702: Henrich Beerhorst und Anna Tepper. Trauzeugen: Hermann Borg (Adm. Rdus Dominus). Anmerkung: Trauzeuge Adm. Rdus Dominus Hermannus Borg (Geistlicher).

Trauung 16.11.1702 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Mertens
Braut
Anna Catharina Soveckenmeyer(?)
Anmerkung
Über dem Namen "bey den Sinnemüllers(?)" (Wohnortangabe); Zeugen nur "multis"; Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Johan [darüber: bey den Sinnemüllers(?)] Mertens et Anna Cath. Soveckenmeyer coram testibus multis.

Getraut am 16.11.1702: Johan Mertens und Anna Catharina Soveckenmeyer(?). Anmerkung: Über dem Namen "bey den Sinnemüllers(?)" (Wohnortangabe); Zeugen nur "multis"; Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 16.11.1702 Original ↗ #
Bräutigam
Bartholdus Ebbesmeyer
Braut
Catharina Maria Temmen
Trauzeugen
Hermann Lübbers / Ludovicus Böttken
Anmerkung
Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Bartholdi Ebbesmeyer et Catharina Maria Temmen coram testibus Hermanno Lubbers et Lud. Böttken.

Getraut am 16.11.1702: Bartholdus Ebbesmeyer und Catharina Maria Temmen. Trauzeugen: Hermann Lübbers / Ludovicus Böttken. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung ?.1.1703 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Jurgen Oelken(?)
Braut
Elisabeth Witten
Anmerkung
Überschrift "Januarius 1703"; Vorname "Johan(?)" verwischt/gestrichen; "coram testibus" ohne Namen
Originaltext & Übersetzung

Januarius 1703 [Johan gestr.] Berndt Jurgen Oelken et Elisabeth Witten coram testibus [leer]

Getraut am 1703-01-?: Berndt Jurgen Oelken(?) und Elisabeth Witten. Anmerkung: Überschrift "Januarius 1703"; Vorname "Johan(?)" verwischt/gestrichen; "coram testibus" ohne Namen.

Trauung ?.1.1703 Original ↗ #
Bräutigam
Jodocus Figgenmeyer
Braut
Elisabeth Wecker
Trauzeugen
Johannes Wecker
Originaltext & Übersetzung

Jodocus Figgenmeyer et Elisabeth Wecker coram testibus Joanne Wecker.

Getraut am 1703-01-?: Jodocus Figgenmeyer und Elisabeth Wecker. Trauzeugen: Johannes Wecker.

Trauung ?.1.1703 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Hencke(?)
Braut
Clara Margaretha(?) [...]
Trauzeugen
Ludovicus Böttken / Hermann Lübbers
Anmerkung
Brautname unleserlich
Originaltext & Übersetzung

Stephan Hencke et Clara Marg[...] coram testibus Ludovico Böttken et Hermanno Lubbers.

Getraut am 1703-01-?: Stephan Hencke(?) und Clara Margaretha(?) [...]. Trauzeugen: Ludovicus Böttken / Hermann Lübbers. Anmerkung: Brautname unleserlich.

Trauung ?.1.1703 Original ↗ #
Bräutigam
Jurgen Dirick(?)
Braut
Digna Hellwinder(?)
Originaltext

Jurgen Dirick undt Digna Hellwinder coram testibus multis.

Trauung 30.1.1703 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Joan Pieckmeyer
Braut
Maria Brickmeyer(?)
Anmerkung
Andere Hand (Nachtrag am Seitenende); Zeugen nur "multi"
Originaltext & Übersetzung

30. Jan. Joan Pieckmeyer et Maria Brickmeyer coram testi. multi.

Getraut am 30.1.1703: Joan Pieckmeyer und Maria Brickmeyer(?). Anmerkung: Andere Hand (Nachtrag am Seitenende); Zeugen nur "multi".