Seite 58

22.11.1703 – 1.2.1704 · 15 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 22.11.1703 Original ↗ #

Bräutigam: Jost Schnieder
Braut: Anna Catharina Sax(?)
Anmerkung: Seitenkopf "1704", Eintrag aber "22 9bris" vor der Randangabe "1704 Januarius" – daher Nov. 1703; Zeugen nur "multis"

Originaltext & Übersetzung

1704 22 9bris Jost Schnieder et Anna Catharina Saxß coram testibus multis.

Getraut am 22.11.1703: Jost Schnieder und Anna Catharina Sax(?). Anmerkung: Seitenkopf "1704", Eintrag aber "22 9bris" vor der Randangabe "1704 Januarius" – daher Nov. 1703; Zeugen nur "multis".

Trauung 29.11.1703 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Didrich Stam(?)
Braut: Anna Catharina Sander(?)
Trauzeugen: Ignatius Ost(?) (Adm. Rdus Dominus)
Anmerkung: Trauzeuge Adm. Rdus D. Ignatius Ost(?) (Geistlicher)

Originaltext & Übersetzung

29 Didrich Stam et Anna Cath. Sander coram testibus Adm. Rdo D. Ignatio Ost.

Getraut am 29.11.1703: Didrich Stam(?) und Anna Catharina Sander(?). Trauzeugen: Ignatius Ost(?) (Adm. Rdus Dominus). Anmerkung: Trauzeuge Adm. Rdus D. Ignatius Ost(?) (Geistlicher).

Trauung 29.11.1703 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Caspar Holling
Braut: Clara Anna Kerckenmeyer
Trauzeugen: Ludovicus Böttken
Herkunft/Ort: Upsprunge (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam auswärtig ("ex Upsprung")

Originaltext & Übersetzung

29 Caspar Holling ex Upsprung cum Clara Anna Kerckenmeyer coram testibus Ludovico Böttken.

Getraut am 29.11.1703: Caspar Holling und Clara Anna Kerckenmeyer. Trauzeugen: Ludovicus Böttken. Anmerkung: Bräutigam auswärtig ("ex Upsprung").

Trauung ?.1.1704 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Arndt Gerdesmeyer
Braut: Elisabeth Michhusen(?)
Trauzeugen: Johannes Freihoff(?)
Anmerkung: Jahresangabe "1704 Januarius" am Rand

Originaltext & Übersetzung

1704 Januarius Johan Arndt Gerdesmeyer et Elisabeth Michhusen coram testibus Joe Freihoff.

Getraut am 1704-01-?: Johan Arndt Gerdesmeyer und Elisabeth Michhusen(?). Trauzeugen: Johannes Freihoff(?). Anmerkung: Jahresangabe "1704 Januarius" am Rand.

Trauung ?.1.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Frans Kramer
Braut: Gertrudt Nebell(?)
Trauzeugen: Ignatius Ost(?) (Dominus) / Ludovicus Böttken
Anmerkung: Ohne Tagesangabe (nur Monat Januarius 1704); Trauzeuge ist der Geistliche D. Ignatius Ost; Brautname eher Kebell als Nebell

Originaltext

Frans Kramer undt Gertrudt Nebell coram testibus D. Ignatio Ost et Lud. Böttken.

Trauung 12.1.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jürgen Tonieß(?) [Lauß(?)]
Braut: Maria Juliana Dükemeyer(?)
Trauzeugen: Ignatius Ost(?) (Rdus Dominus) / Hermann Lübbers
Anmerkung: Trauzeuge Rdus D. Ignatius Ost(?) (Geistlicher); über dem Namen "Lauß(?)" nachgetragen

Originaltext & Übersetzung

12 Jürgen Tonieß [darüber: Lauß] et Maria Juliana Dükemeyer coram testibus Rdo D. Ignatio Ost et Her. Lubbers.

Getraut am 12.1.1704: Jürgen Tonieß(?) [Lauß(?)] und Maria Juliana Dükemeyer(?). Trauzeugen: Ignatius Ost(?) (Rdus Dominus) / Hermann Lübbers. Anmerkung: Trauzeuge Rdus D. Ignatius Ost(?) (Geistlicher); über dem Namen "Lauß(?)" nachgetragen.

Trauung 18.1.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Lips Tünemeyer(?)
Braut: Anna Angela Kosters
Trauzeugen: Georgius Lauten(?) (Rdus Dominus)
Anmerkung: Einziger Trauzeuge ist der Geistliche Rd. D. Georgius Lauten

Originaltext

18 Lips Tünemeyer undt Anna Angela Kosters coram testibus Rd. D. Georgio Lauten.

Trauung 18.1.1704 Original ↗ #

Bräutigam: Albert Tegethoff
Braut: Elisabeth Hülsmeyer(?)
Trauzeugen: Johannes Freihoff(?)

Originaltext

18 Albert Tegethoff undt Elisabeth Hülsmeyer coram testibus Joanne Freihoff.

Trauung 28.1.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Johan Berndt Schlüter(?)
Braut: Elisabeth Tünemeyer(?)
Trauzeugen: Ludovicus Böttken
Herkunft/Ort: Schwanenmühle(?) (Bräutigam)
Anmerkung: Bräutigam auswärtig ("ex Schwanenmühle(?)")

Originaltext & Übersetzung

28 Johan Berndt Schlüter ex Schwanenmühle(?) et Elisabeth Tünemeyer coram testibus Ludovico Böttken.

Getraut am 28.1.1704: Johan Berndt Schlüter(?) und Elisabeth Tünemeyer(?). Trauzeugen: Ludovicus Böttken. Anmerkung: Bräutigam auswärtig ("ex Schwanenmühle(?)").

Trauung 1.2.1704 Original ↗ #

Bräutigam: Frans Vollandt vulgo Kemper
Braut: Elisabeth Schröder(?)
Trauzeugen: Hermann Lübbers

Originaltext & Übersetzung

Februarius 1 Frans Vollandt vulgo Kemper et Elis. Schröder coram testibus Hermanno Lubbers.

Getraut am 1.2.1704: Frans Vollandt vulgo Kemper und Elisabeth Schröder(?). Trauzeugen: Hermann Lübbers.

Trauung 1.2.1704 Original ↗ #

Bräutigam: Johan Rören vulgo Dollrader(?)
Braut: Anna Clara Austropschnieder(?)
Trauzeugen: Johannes Finckenmeyer(?)

Originaltext & Übersetzung

Eodem Johan Rören vulgo Dollrader et Anna Clara Austropschnieder coram testibus Joanne Finckenmeyer.

Getraut am 1.2.1704: Johan Rören vulgo Dollrader(?) und Anna Clara Austropschnieder(?). Trauzeugen: Johannes Finckenmeyer(?).

Trauung 1.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Volmert Flinckman(?)
Braut: Nune(?) Beatrix
Anmerkung: Ab hier Einträge ohne Zeugen und teils ohne Brautvornamen (unvollständige Notizen); Datum vom vorigen Eintrag übernommen

Originaltext & Übersetzung

Volmert Flinckman Nune Beatrix.

Getraut am 1.2.1704: Volmert Flinckman(?) und Nune(?) Beatrix. Anmerkung: Ab hier Einträge ohne Zeugen und teils ohne Brautvornamen (unvollständige Notizen); Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung 1.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Merten Lucas Voß
Braut: N. Hoßmeyer(?)
Anmerkung: Vorname der Braut nicht eingetragen ("N."); keine Zeugen

Originaltext & Übersetzung

Merten Lucas Voß et N. Hoßmeyer.

Getraut am 1.2.1704: Merten Lucas Voß und N. Hoßmeyer(?). Anmerkung: Vorname der Braut nicht eingetragen ("N."); keine Zeugen.

Trauung 1.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Jost Flinckman(?)
Braut: Anna Catharina Stollmeyer
Anmerkung: Keine Zeugen

Originaltext & Übersetzung

Jost Flinckman et Anna Cath. Stollmeyer.

Getraut am 1.2.1704: Jost Flinckman(?) und Anna Catharina Stollmeyer. Anmerkung: Keine Zeugen.

Trauung 1.2.1704 bemerkenswert Original ↗ #

Bräutigam: Borius (Liborius) Beermeyer(?)
Braut: N. Dessen(?)
Anmerkung: Vorname der Braut nicht eingetragen ("N."); Zusatz "Kerckhofsche(?)" unklar; keine Zeugen

Originaltext & Übersetzung

Boriuß Beermeyer et N. Dessen Kerckhofsche(?).

Getraut am 1.2.1704: Borius (Liborius) Beermeyer(?) und N. Dessen(?). Anmerkung: Vorname der Braut nicht eingetragen ("N."); Zusatz "Kerckhofsche(?)" unklar; keine Zeugen.