Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 61

Seite 61

10.1.1705 – ??.3.1705 · 13 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 10.1.1705 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Rotgers
Braut
Anna Cath. Canis
Trauzeugen
Johan Henrich Rodgers(?) / Custos (Küster)
Anmerkung
Jahreskopf "1705"; Küster (Custos) als Zeuge
Originaltext & Übersetzung

[Kopf: 1705] [Rand: Januarius] 10 Berndt Rotgers et anna Cath. Canis Coram test. Joane Henrico Rodgers et custode.

Getraut am 10.1.1705: Berndt Rotgers und Anna Cath. Canis. Trauzeugen: Johan Henrich Rodgers(?) / Custos (Küster). Anmerkung: Jahreskopf "1705"; Küster (Custos) als Zeuge.

Trauung 20.1.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Wetter
Braut
Angela Linnenbrinck
Anmerkung
Zeugen nicht namentlich genannt ("coram testibus multis")
Originaltext & Übersetzung

20 Stephan Wetter et Angela Linnenbrinck. Coram testibus multis.

Getraut am 20.1.1705: Stephan Wetter und Angela Linnenbrinck. Anmerkung: Zeugen nicht namentlich genannt ("coram testibus multis").

Trauung 24.1.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Jost Dagman
Braut
Barbara Wulff
Trauzeugen
Herman Kleiner
Originaltext & Übersetzung

24 Jost Dagman et Barbara Wulff. Coram testibus Hermanno Kleiner

Getraut am 24.1.1705: Jost Dagman und Barbara Wulff. Trauzeugen: Herman Kleiner.

Trauung ??.1.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Hans Jurgen Borchell(?)
Braut
Anna Laumeyer
Trauzeugen
Ludovicus Böttken
Anmerkung
Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

Hans Jurgen Borchell et anna Laumeijer Coram testibus Ludovico Böttken

Getraut am 1705-01-??: Hans Jurgen Borchell(?) und Anna Laumeyer. Trauzeugen: Ludovicus Böttken. Anmerkung: Tag nicht angegeben.

Trauung ??.2.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Kröning(?)
Braut
Elisabeth Mansfeldt
Trauzeugen
Mertinus Sudtholt(?)
Anmerkung
Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

[Rand: Februarius] Johan Kröning et Elisabeth Mansfeldt Coram testibus Mertino Sudtholt.

Getraut am 1705-02-??: Johan Kröning(?) und Elisabeth Mansfeldt. Trauzeugen: Mertinus Sudtholt(?). Anmerkung: Tag nicht angegeben.

Trauung 2.2.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Berndt Blome
Braut
Anna Cath. Pape(?)
Trauzeugen
Liborius Blome / Herman Lubbers
Originaltext & Übersetzung

2 Berndt Blome et Anna Cath. Pape Coram test. Liborio Blome et Hermanno Lubbers.

Getraut am 2.2.1705: Berndt Blome und Anna Cath. Pape(?). Trauzeugen: Liborius Blome / Herman Lubbers.

Trauung 20.2.1705 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Adam Bunen(?)
Braut
Anna Cath. Fickman
Trauzeugen
Johan Borchel / Herman Lubbers
Herkunft/Ort
Iggenhausen(?) (Bräutigam)
Anmerkung
Bräutigam aus Iggenhausen(?): laut Attest des Pfarrers nicht in der Pfarrei wohnhaft gewesen, sondern in Delbrück, einige Jahre im Krieg (Soldat), seit drei Jahren beständig hier wohnhaft laut Zeugnis des Schulten (villicus) Johan Borchell
Originaltext & Übersetzung

20 Adam Bunen ex Iggenhusen iuxta attestatum pastoris non est moratus in parochia sed Delbrugge pro ut et aliquot annis in bello, iam ad triennium hic constanter moratus iuxta testimonium Jois Borchell villici et anna Cathi. Fickman copulati sunt, coram testibus Joanne Borchel et Hermanno Lubbers.

Getraut am 20.2.1705: Adam Bunen(?) und Anna Cath. Fickman. Trauzeugen: Johan Borchel / Herman Lubbers. Anmerkung: Bräutigam aus Iggenhausen(?): laut Attest des Pfarrers nicht in der Pfarrei wohnhaft gewesen, sondern in Delbrück, einige Jahre im Krieg (Soldat), seit drei Jahren beständig hier wohnhaft laut Zeugnis des Schulten (villicus) Johan Borchell.

Trauung 20.2.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Conradt Breymeyer
Braut
Catharina Hoinck
Trauzeugen
Jacob Wincken / Philipp Kosters
Originaltext & Übersetzung

20 Conradt Breymeijer et Catharina Hoinck Coram testibus Jacobo Wincken et Philippo Kosters

Getraut am 20.2.1705: Conradt Breymeyer und Catharina Hoinck. Trauzeugen: Jacob Wincken / Philipp Kosters.

Trauung 20.2.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Herman Heitmar
Braut
Catharina Gostenmeyer
Trauzeugen
Liborius Heitmar
Anmerkung
Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Johan Herman Heitmar et Catharina Gostenmeijer Coram test. Liborio Heitmar.

Getraut am 20.2.1705: Johan Herman Heitmar und Catharina Gostenmeyer. Trauzeugen: Liborius Heitmar. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung ??.3.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Herman Key(?)
Braut
Anna Angela Picht
Trauzeugen
Herman Lubbers / Böttken
Anmerkung
Tag nicht angegeben
Originaltext & Übersetzung

[Rand: Martius] Herman Key et anna angela Picht Coram testibus Hermanno Lubbers et Böttken

Getraut am 1705-03-??: Herman Key(?) und Anna Angela Picht. Trauzeugen: Herman Lubbers / Böttken. Anmerkung: Tag nicht angegeben.

Trauung ??.3.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Merten Nierman
Braut
Angela Willeman
Trauzeugen
Herman Lubbers
Originaltext & Übersetzung

Merten Nierman et Angela Willeman Coram testibus Hermanno Lubbers

Getraut am 1705-03-??: Merten Nierman und Angela Willeman. Trauzeugen: Herman Lubbers.

Trauung ??.3.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Diederich Kuckenfeldt(?)
Braut
Anna Cath. Mollers
Originaltext & Übersetzung

Johan Diederich Kuckenfeldt et Anna Cath. Mollers

Getraut am 1705-03-??: Johan Diederich Kuckenfeldt(?) und Anna Cath. Mollers.

Trauung ??.3.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Johan Berndt Sander
Braut
Anna Angela Dalhoff(?)
Originaltext & Übersetzung

Johan Berndt Sander et anna angela Dalhoff

Getraut am 1705-03-??: Johan Berndt Sander und Anna Angela Dalhoff(?).