Originaltext & Übersetzung
14 Aprilis D. Conradus Georgius Heilman et Maria Catharina Wisman visis utriusque partis dimissoriis et dispensatione in proclamationibus copulati sunt coram testibus Joachimo Trieman et Georgio Lickfelt [darunter gestr. Taufeintrag: Anna Angela et Anna Catharina parentes earum Henricus ... et Margareta Timmerman, patrina primae prolis ... Anna Catharina ..., patrina 2dae prolis ... Anna Angela Timm...]
Getraut am 14.4.1706: Conradus Georgius Heilman(?) und Maria Catharina Wisman. Trauzeugen: Joachim Trieman / Georg Lickfelt(?). Anmerkung: Bräutigam mit Titel "D." (Dominus/Herr); Dimissorialien beider Teile vorgelegt und Dispens vom Aufgebot (dispensatio in proclamationibus); danach ein gestrichener Taufeintrag (Anna Angela et Anna Catharina, Eltern Henricus ... et Margareta Timmerman, Paten ...).