Bestände › Trauungen 1684–1715 › S. 64

Seite 64

20.11.1705 – 14.4.1706 · 8 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Trauung 20.11.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Bories Geisemeyer
Braut
Catharina Maria Dickman
Trauzeugen
Liborius Dryhoff(?)
Anmerkung
Seitenkopf "1705"
Originaltext & Übersetzung

[Kopf: 1705.] 20 9br. Bories Geisemeijer et Catharina maria Dickman Coram testibus Liborio Dryhoff.

Getraut am 20.11.1705: Bories Geisemeyer und Catharina Maria Dickman. Trauzeugen: Liborius Dryhoff(?). Anmerkung: Seitenkopf "1705".

Trauung 20.11.1705 Original ↗ #
Bräutigam
Bories Kuckman(?)
Braut
Anna Sudtholt(?)
Trauzeugen
Johan Lohman
Anmerkung
Datum vom vorigen Eintrag übernommen
Originaltext & Übersetzung

Bories Kuckman et Anna Sudtholtz Coram testibus Joanne Lohman

Getraut am 20.11.1705: Bories Kuckman(?) und Anna Sudtholt(?). Trauzeugen: Johan Lohman. Anmerkung: Datum vom vorigen Eintrag übernommen.

Trauung ??.2.1706 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Bernardt Schulte
Braut
Anna Maria Wercken(?)
Trauzeugen
Henrich Schwienhorst(?) / Bartholomaeus Ebbelmeyer(?)
Anmerkung
Jahresüberschrift "Anno 1706"; neue Hand
Originaltext & Übersetzung

[Kopf: Anno 1706] [Rand: Febr.] Joan Bernardt Schulte et Anna maria Wercken Coram test. Henrico Schwienhorst et Bartholomaeo Ebbelmeijer

Getraut am 1706-02-??: Joan Bernardt Schulte und Anna Maria Wercken(?). Trauzeugen: Henrich Schwienhorst(?) / Bartholomaeus Ebbelmeyer(?). Anmerkung: Jahresüberschrift "Anno 1706"; neue Hand.

Trauung ??.2.1706 Original ↗ #
Bräutigam
Caspar Adrians
Braut
Anna Angela Jost(?)
Trauzeugen
Lips Menninghaus(?) / Gerdesmeyer
Anmerkung
"eod." = gleicher Tag wie voriger Eintrag
Originaltext & Übersetzung

Eod. Caspar Adrians et Anna Angela Jost Coram test. Lips Menninghaus et Gerdesmeijer

Getraut am 1706-02-??: Caspar Adrians und Anna Angela Jost(?). Trauzeugen: Lips Menninghaus(?) / Gerdesmeyer. Anmerkung: "eod." = gleicher Tag wie voriger Eintrag.

Trauung ??.2.1706 Original ↗ #
Bräutigam
Joan Bories Höinck(?)
Braut
Odilia Rengers
Trauzeugen
Lips Bockhorst / Gerhard Flor(?)
Originaltext & Übersetzung

Joan Bories Höinck et odilia Rengers coram test. Lips Bockhorst et Gerhard Flor

Getraut am 1706-02-??: Joan Bories Höinck(?) und Odilia Rengers. Trauzeugen: Lips Bockhorst / Gerhard Flor(?).

Trauung ??.2.1706 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Diederich [...]fincke(?)
Braut
Elisabeth Meiners
Trauzeugen
Herman Timmerman / Bernard Sim[...](?)
Anmerkung
Zeugen korrigiert (ursprüngliche Zeugen "Johan Bock(?) et ..." gestrichen); "eodem"
Originaltext & Übersetzung

Eodem Diederich [...]fincke et elisabeth Meiners coram test. [gestr.: Johan Bock(?) et ...meijer] Hermanno Timmerman et Bernardo Sim[...]

Getraut am 1706-02-??: Diederich [...]fincke(?) und Elisabeth Meiners. Trauzeugen: Herman Timmerman / Bernard Sim[...](?). Anmerkung: Zeugen korrigiert (ursprüngliche Zeugen "Johan Bock(?) et ..." gestrichen); "eodem".

Trauung ??.2.1706 Original ↗ #
Bräutigam
Stephan Kemper
Braut
Cath. Schwartzen
Anmerkung
Zeugen nicht namentlich genannt ("coram test. multis")
Originaltext & Übersetzung

Stephan Kemper et Cath. Schwartzen Coram test. multis

Getraut am 1706-02-??: Stephan Kemper und Cath. Schwartzen. Anmerkung: Zeugen nicht namentlich genannt ("coram test. multis").

Trauung 14.4.1706 bemerkenswert Original ↗ #
Bräutigam
Conradus Georgius Heilman(?)
Braut
Maria Catharina Wisman
Trauzeugen
Joachim Trieman / Georg Lickfelt(?)
Anmerkung
Bräutigam mit Titel "D." (Dominus/Herr); Dimissorialien beider Teile vorgelegt und Dispens vom Aufgebot (dispensatio in proclamationibus); danach ein gestrichener Taufeintrag (Anna Angela et Anna Catharina, Eltern Henricus ... et Margareta Timmerman, Paten ...)
Originaltext & Übersetzung

14 Aprilis D. Conradus Georgius Heilman et Maria Catharina Wisman visis utriusque partis dimissoriis et dispensatione in proclamationibus copulati sunt coram testibus Joachimo Trieman et Georgio Lickfelt [darunter gestr. Taufeintrag: Anna Angela et Anna Catharina parentes earum Henricus ... et Margareta Timmerman, patrina primae prolis ... Anna Catharina ..., patrina 2dae prolis ... Anna Angela Timm...]

Getraut am 14.4.1706: Conradus Georgius Heilman(?) und Maria Catharina Wisman. Trauzeugen: Joachim Trieman / Georg Lickfelt(?). Anmerkung: Bräutigam mit Titel "D." (Dominus/Herr); Dimissorialien beider Teile vorgelegt und Dispens vom Aufgebot (dispensatio in proclamationibus); danach ein gestrichener Taufeintrag (Anna Angela et Anna Catharina, Eltern Henricus ... et Margareta Timmerman, Paten ...).