Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 10

Seite 10

13.4.1686 – 22.10.1686 · 29 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 13.4.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Bödiker
Alter
ledig (adolescens)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

13 Aprilis Joes Bödiker auß Westerloh adolescens

Begraben am 13.4.1686: Joannes Bödiker, Alter: ledig (adolescens) (Westerloh).

Begräbnis 18.4.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Brückman
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

18 eiusd. Otto Brückman senior

Begraben am 18.4.1686: Otto Brückman, Alter: alt (senior).

Begräbnis 20.4.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Ursula Mühlenmeyers, Einliegerin (inquilina)
Herkunft/Ort
in Ziglings(?) altem Haus
Anmerkung
Einliegerin, unentgeltlich (gratis); am Rand "ex parte"
Originaltext & Übersetzung

20 eiusd. Ursula Mühlenmeyers inquilina in Ziglings alten haußes gratis — ex parte

Begraben am 20.4.1686: Ursula Mühlenmeyers, Einliegerin (inquilina) (in Ziglings(?) altem Haus). Anmerkung: Einliegerin, unentgeltlich (gratis); am Rand "ex parte".

Begräbnis 20.4.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Leisman(?)
Alter
ledig (caelebs)
Anmerkung
Teilweise unentgeltlich (gratis ex parte); "ex medietate gratis" gestrichen; ohne eigenes Datum
Originaltext & Übersetzung

Angela Leisman caelebs [ex medietate gratis gestrichen] gratis ex parte

Begraben am 20.4.1686: Angela Leisman(?), Alter: ledig (caelebs). Anmerkung: Teilweise unentgeltlich (gratis ex parte); "ex medietate gratis" gestrichen; ohne eigenes Datum.

Begräbnis 29.4.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Rähners(?)
Alter
alt (senior)
Originaltext & Übersetzung

29 eiusd. Martin Rähners senior

Begraben am 29.4.1686: Martin Rähners(?), Alter: alt (senior).

Begräbnis 1.5.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Digna(?) Männiken, Einliegerin (inquilina)
Beziehung
Witwe
Anmerkung
Witwe und Einliegerin; Monatsüberschrift "Maius"
Originaltext & Übersetzung

Maius primo Digna Männiken vidua inquilina

Begraben am 1.5.1686: Digna(?) Männiken, Einliegerin (inquilina), Witwe. Anmerkung: Witwe und Einliegerin; Monatsüberschrift "Maius".

Begräbnis 3.5.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Engelbracht Bröckelman, Einlieger (inquilinus)
Herkunft/Ort
beym Wünnecken
Anmerkung
Einlieger
Originaltext & Übersetzung

3 eiusdem Engelbracht Bröckelman inquilinus beym Wünnecken

Begraben am 3.5.1686: Engelbracht Bröckelman, Einlieger (inquilinus) (beym Wünnecken). Anmerkung: Einlieger.

Begräbnis 8.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joachim
Bezugsperson
Witwe Hessen
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

8 eiusd. infantulus viduae Hessen Joachim

Begraben am 8.5.1686: Joachim, Sohn von Witwe Hessen, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 8.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Margaretha Tegethoff
Alter
Mädchen (puella)
Originaltext & Übersetzung

eodem Anna Margaretha Tegethoff puella

Begraben am 8.5.1686: Anna Margaretha Tegethoff, Alter: Mädchen (puella).

Begräbnis 8.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Töllen
Beziehung
Witwer
Originaltext & Übersetzung

eodem Cordt Töllen viduus

Begraben am 8.5.1686: Cordt Töllen, Witwer.

Begräbnis 13.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Lübbers
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Tagesangabe korrigiert
Originaltext & Übersetzung

die 13 Liborius Lübbers infantulus

Begraben am 13.5.1686: Liborius Lübbers, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Tagesangabe korrigiert.

Begräbnis 17.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Rembert Lepper(?)
Alter
ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
Steinhorst
Anmerkung
Am Rand Ziffer "2" (Umstellung der Reihenfolge?)
Originaltext & Übersetzung

17 eiusdem — 2 18 eiusd. Rembert Lepper auß Steinhorst caelebs

Begraben am 17.5.1686: Rembert Lepper(?), Alter: ledig (caelebs) (Steinhorst). Anmerkung: Am Rand Ziffer "2" (Umstellung der Reihenfolge?).

Begräbnis 20.5.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Frillaker(?), Einlieger (inquilinus)
Herkunft/Ort
bei Lippoldt (apud Lippoldt)
Anmerkung
Einlieger, zur Hälfte unentgeltlich (ex media parte gratis); am Rand Ziffer "1"; Datum 17/18/20 unsicher zugeordnet
Originaltext & Übersetzung

1 20 eiusd. Johan Frillaker apud Lippoldt inquilinus ex media parte gratis

Begraben am 20.5.1686: Johan Frillaker(?), Einlieger (inquilinus) (bei Lippoldt (apud Lippoldt)). Anmerkung: Einlieger, zur Hälfte unentgeltlich (ex media parte gratis); am Rand Ziffer "1"; Datum 17/18/20 unsicher zugeordnet.

Begräbnis 31.5.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Witwe Nodermans(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

31 — Infantula viduae Nodermans Anna Elisabetha.

Begraben am 31.5.1686: Anna Elisabetha, Tochter von Witwe Nodermans(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 9.6.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Dorothea(?) Delmodt(?)
Alter
alt (senior)
Anmerkung
Davor Vermerk in blasser Tinte (Monatsüberschrift "Junius"): Nach dem Tod des Rmus D. Laurentius à Dript, Generalvikar und Pastor, folgte am 17. Juni Jodocus Frihoff(?) – Pfarrerwechsel
Originaltext & Übersetzung

Junius [Pie defuncto Rmo D. Laur. à Dript Vicario Generali et pastori successit Jodocus Frihoff 17 Junij] 9 Dorothea Delmodt senior

Begraben am 9.6.1686: Dorothea(?) Delmodt(?), Alter: alt (senior). Anmerkung: Davor Vermerk in blasser Tinte (Monatsüberschrift "Junius"): Nach dem Tod des Rmus D. Laurentius à Dript, Generalvikar und Pastor, folgte am 17. Juni Jodocus Frihoff(?) – Pfarrerwechsel.

Begräbnis 21.6.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Kuhlbrinck(?)
Originaltext & Übersetzung

21 eiusd. Maria Kuhlbrinck

Begraben am 21.6.1686: Maria Kuhlbrinck(?).

Begräbnis 2.7.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Stollen
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Tag "2." am Rand vor "Julius"
Originaltext & Übersetzung

2. Julius Infantulus Liborij Stollen

Begraben am 2.7.1686: [Name nicht genannt], Sohn von Liborius Stollen, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Tag "2." am Rand vor "Julius".

Begräbnis 5.7.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna von Horck(?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

den fünften July Anna von Horck auß Westerloh

Begraben am 5.7.1686: Anna von Horck(?) (Westerloh).

Begräbnis 27.7.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Ehrnhardt(?)
Alter
ledig (adolescens)
Anmerkung
Tagesangabe unsicher (27?)
Originaltext & Übersetzung

den 27 eiusd. Steffen Ehrnhardt adolescens.

Begraben am 27.7.1686: Stephan Ehrnhardt(?), Alter: ledig (adolescens). Anmerkung: Tagesangabe unsicher (27?).

Begräbnis 20.8.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Angela
Bezugsperson
Henricus Hermeling
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Monatsüberschrift "Augustus"
Originaltext & Übersetzung

Augustus 20. Infantula Henrici Hermelings Anna Angela

Begraben am 20.8.1686: Anna Angela, Tochter von Henricus Hermeling, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Monatsüberschrift "Augustus".

Begräbnis 7.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Stephanus
Bezugsperson
Georg Bockwinkel
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Tagesangabe unsicher zugeordnet (7?); Monatsüberschrift "September"
Originaltext & Übersetzung

September. Infantulus Georgij Bockwinkels Joes Stephanus

Begraben am 7.9.1686: Joannes Stephanus, Sohn von Georg Bockwinkel, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Tagesangabe unsicher zugeordnet (7?); Monatsüberschrift "September".

Begräbnis 15.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Theodorus Wille
Herkunft/Ort
vor den Schwanslingen(?)
Anmerkung
Tagesangabe unsicher zugeordnet (7 oder 15)
Originaltext & Übersetzung

7. Theodorus Wille vor den Schwanslingen

Begraben am 15.9.1686: Theodorus Wille (vor den Schwanslingen(?)). Anmerkung: Tagesangabe unsicher zugeordnet (7 oder 15).

Begräbnis 15.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Crusser(?)
Herkunft/Ort
vor der Hollewinden
Originaltext & Übersetzung

15. Eod. Johan Crusser vor den Holwinden.

Begraben am 15.9.1686: Johan Crusser(?) (vor der Hollewinden).

Begräbnis 16.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Kürschers(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Catharina Kürschers

Begraben am 16.9.1686: Catharina Kürschers(?).

Begräbnis 16.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria
Bezugsperson
Liborius Holtes(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantula Liborij Holtes Catharina Maria.

Begraben am 16.9.1686: Catharina Maria, Tochter von Liborius Holtes(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 26.9.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Engel
Bezugsperson
Liborius Busch
Beziehung
Ehefrau
Herkunft/Ort
Neues Dorf (ex novo pago)
Originaltext & Übersetzung

26. Engel Liborij Busch uxor ex novo pago.

Begraben am 26.9.1686: Engel, Ehefrau von Liborius Busch (Neues Dorf (ex novo pago)).

Begräbnis 3.10.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
Joannes Cordtsmeijer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Monatsüberschrift "October"
Originaltext & Übersetzung

October. 3ta Infant. Joannis Cordtsmeijer Elisabetha.

Begraben am 3.10.1686: Elisabetha, Kind von Joannes Cordtsmeijer, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Monatsüberschrift "October".

Begräbnis 6.10.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina Ockes(?)
Bezugsperson
Michael Grundt
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

6ta Anna Catharina Ockes uxor Michaelis Grundt.

Begraben am 6.10.1686: Anna Catharina Ockes(?), Ehefrau von Michael Grundt.

Begräbnis 22.10.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Schnieder
Herkunft/Ort
vor dem Mohren(?)
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte); Ortsangabe korrigiert (Wort gestrichen, "Mohren" übergeschrieben)
Originaltext & Übersetzung

22 Jörgen Schnieder vor dem [gestrichen; darüber: Mohren] gratis ex media parte sepultus

Begraben am 22.10.1686: Jörgen Schnieder (vor dem Mohren(?)). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich (gratis ex media parte); Ortsangabe korrigiert (Wort gestrichen, "Mohren" übergeschrieben).