Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 11

Seite 11

31.10.1686 – 12.1.1687 · 25 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 31.10.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Busscher(?)
Originaltext & Übersetzung

31. Stephanus Busscher

Begraben am 31.10.1686: Stephanus Busscher(?).

Begräbnis 6.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Jobst Thräner
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Monatsüberschrift "November"
Originaltext & Übersetzung

November. 6ta Jobstens Thräners infantulus Stephanus.

Begraben am 6.11.1686: Stephanus, Sohn von Jobst Thräner, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Monatsüberschrift "November".

Begräbnis 11.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Conradus
Bezugsperson
Liborius Busch
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Neues Dorf (ex novo pago)
Anmerkung
Kreuzzeichen vor dem Namen
Originaltext & Übersetzung

11. Infant. Liborii Busch ex novo pago † Conradus

Begraben am 11.11.1686: Conradus, Kind von Liborius Busch, Alter: Kind (infans) (Neues Dorf (ex novo pago)). Anmerkung: Kreuzzeichen vor dem Namen.

Begräbnis 11.11.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Everdt Lösen(?)
Herkunft/Ort
beym Dorf
Anmerkung
Zur Hälfte unentgeltlich (media ex parte gratis)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Everdt Lösen beym Dorff media ex parte gratis

Begraben am 11.11.1686: Everdt Lösen(?) (beym Dorf). Anmerkung: Zur Hälfte unentgeltlich (media ex parte gratis).

Begräbnis 12.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha
Bezugsperson
Stephan Bügeholt(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

12. Infant. Stephani Bügeholt Elisabetha.

Begraben am 12.11.1686: Elisabetha, Kind von Stephan Bügeholt(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 15.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henricus Hürling
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
auf Schwiechhoffe
Originaltext & Übersetzung

15 Infantulus Henrici Hürling auff Schwiechhoffe

Begraben am 15.11.1686: [Name nicht genannt], Sohn von Henricus Hürling, Alter: Kind (infantulus) (auf Schwiechhoffe).

Begräbnis 17.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Steffan Strick Schnieder(?)
Herkunft/Ort
auf der Habich(?)
Anmerkung
Tagesangabe unsicher (7 oder 17); "Strick" übergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

17 Steffan [über der Zeile: Strick] Schnieder auff der Habick.

Begraben am 17.11.1686: Steffan Strick Schnieder(?) (auf der Habich(?)). Anmerkung: Tagesangabe unsicher (7 oder 17); "Strick" übergeschrieben.

Begräbnis 23.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Beringmeyer
Originaltext & Übersetzung

23 Jörgen Beringmeyer.

Begraben am 23.11.1686: Jörgen Beringmeyer.

Begräbnis 25.11.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Bornemeyers(?)
Alter
ledig (adolescens), 24 Jahre
Originaltext & Übersetzung

25 Herman Adolescens 24 Ann. Bornemeyers.

Begraben am 25.11.1686: Herman Bornemeyers(?), Alter: ledig (adolescens), 24 Jahre.

Begräbnis 5.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Elisabetha
Bezugsperson
Wernerus Walmeyer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Monatsüberschrift "December" ("November" gestrichen)
Originaltext & Übersetzung

[November gestrichen] December 5 Infans Anna Elisabetha Werneri Walmeyers

Begraben am 5.12.1686: Anna Elisabetha, Kind von Wernerus Walmeyer, Alter: Kind (infans). Anmerkung: Monatsüberschrift "December" ("November" gestrichen).

Begräbnis 5.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Meyers
Herkunft/Ort
beym Berge
Originaltext & Übersetzung

Eodem Anna Meyers beym Berge.

Begraben am 5.12.1686: Anna Meyers (beym Berge).

Begräbnis 6.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Breymeyer
Alter
alt (senex)
Originaltext & Übersetzung

6to Jörgen Breymeyer senex.

Begraben am 6.12.1686: Jörgen Breymeyer, Alter: alt (senex).

Begräbnis 8.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Steffen Meyer
Alter
etwa 40 Jahre
Originaltext & Übersetzung

8 Steffen Meyer 40 circiter annorum

Begraben am 8.12.1686: Steffen Meyer, Alter: etwa 40 Jahre.

Begräbnis 8.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Willen
Beziehung
Witwe
Herkunft/Ort
vor den Eschenschlingen(?)
Originaltext & Übersetzung

eodem Maria Willen vidua vor den Eschenschlingen

Begraben am 8.12.1686: Maria Willen, Witwe (vor den Eschenschlingen(?)).

Begräbnis 20.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Lübbers Schulten(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Blasse Tinte; "Jost" über der Zeile (Vorname des Kindes?)
Originaltext & Übersetzung

20 Infantulus [über der Zeile: Jost] Liborij Lübbers Schulten

Begraben am 20.12.1686: [Name nicht genannt], Sohn von Liborius Lübbers Schulten(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Blasse Tinte; "Jost" über der Zeile (Vorname des Kindes?).

Begräbnis 21.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jost Haggeneker(?)
Alter
48 Jahre
Anmerkung
Blasse Tinte, Name schwer lesbar
Originaltext & Übersetzung

21 Jost Haggeneker 48 Annorum

Begraben am 21.12.1686: Jost Haggeneker(?), Alter: 48 Jahre. Anmerkung: Blasse Tinte, Name schwer lesbar.

Begräbnis 27.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Rühman(?)
Originaltext & Übersetzung

27 Herman Rühman.

Begraben am 27.12.1686: Herman Rühman(?).

Begräbnis 29.12.1686 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Gröpper
Alter
etwa 84 Jahre
Herkunft/Ort
auffm Walde
Anmerkung
Hohes Alter (etwa 84)
Originaltext & Übersetzung

29 Johan Gröpper auffm Walde 84 circiter Ann.

Begraben am 29.12.1686: Johan Gröpper, Alter: etwa 84 Jahre (auffm Walde). Anmerkung: Hohes Alter (etwa 84).

Begräbnis 30.12.1686 Original ↗ #
Verstorbene/r
Andreas Harding
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Vorname korrigiert (Anfang gestrichen)
Originaltext & Übersetzung

30 [gestrichen] Andreas Harding infantulus.

Begraben am 30.12.1686: Andreas Harding, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Vorname korrigiert (Anfang gestrichen).

Begräbnis 4.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Petrus
Bezugsperson
Joannes Schöningmeyer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Überschrift "Anno 1687 Januarius"
Originaltext & Übersetzung

Anno 1687 Januarius 4to Petrus infantulus Jois Schöningmeyers.

Begraben am 4.1.1687: Petrus, Sohn von Joannes Schöningmeyer, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Überschrift "Anno 1687 Januarius".

Begräbnis 6.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Henrich Nolten
Alter
etwa 80 Jahre
Anmerkung
Altersangabe korrigiert
Originaltext & Übersetzung

6to Henrich Nolten 80 circiter Ann.

Begraben am 6.1.1687: Henrich Nolten, Alter: etwa 80 Jahre. Anmerkung: Altersangabe korrigiert.

Begräbnis 8.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Brinckschnieder(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

8 Joes infantulus Brinckschnieders

Begraben am 8.1.1687: Joannes, Sohn von Brinckschnieder(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 8.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Benteler
Alter
Jungfrau (virgo), etwa 26 Jahre
Originaltext & Übersetzung

eodem Anna Benteler Virgo 26 circiter Ann.

Begraben am 8.1.1687: Anna Benteler, Alter: Jungfrau (virgo), etwa 26 Jahre.

Begräbnis 9.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Henricus
Bezugsperson
Joannes Tinnenkamp
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

9. Infantulus Joes Henricus Jois Tinnenkamp.

Begraben am 9.1.1687: Joannes Henricus, Sohn von Joannes Tinnenkamp, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 12.1.1687 Original ↗ #
Verstorbene/r
Agnes
Bezugsperson
Andreas Protte(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

12 Infantula Agnes Andreae Protte

Begraben am 12.1.1687: Agnes, Tochter von Andreas Protte(?), Alter: Kind (infantula).