Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 19

Seite 19

2.9.1688 – 29.11.1688 · 23 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 2.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Brinck
Alter
23 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
auffm Nyendorff(?)
Originaltext & Übersetzung

September 1688. 2do Joist Brinck 23 circiter Annorum auffm Nygendorff(?).

Begraben am 2.9.1688: Joist Brinck, Alter: 23 Jahre (circiter) (auffm Nyendorff(?)).

Begräbnis 2.9.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Herkunft/Ort
ex Reda
Anmerkung
lutherischer Soldat aus Rheda, an der Seite(?) des Friedhofs ohne Geläut und Gesang begraben
Originaltext & Übersetzung

eodem sepultus est aliquis Luteranus miles ex Reda ad latus(?) cemiterij absque pulsu et cantu.

Begraben am 2.9.1688: [Name nicht genannt] (ex Reda). Anmerkung: lutherischer Soldat aus Rheda, an der Seite(?) des Friedhofs ohne Geläut und Gesang begraben.

Begräbnis 4.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Jutta(?)
Bezugsperson
David Hüber(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
zu Ladacker(?)
Originaltext & Übersetzung

4to Infantula Anna Maria Jutta(?) Davidis Hüber zu Ladacker(?)

Begraben am 4.9.1688: Anna Maria Jutta(?), Tochter von David Hüber(?), Alter: Kind (infantula) (zu Ladacker(?)).

Begräbnis 8.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Höwelmeijer(?)
Alter
alt (senicula), 78 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
auf der Laicke
Originaltext & Übersetzung

8vo Maria senicula Höwelmeijers auff der Laicke 78 circiter ann.

Begraben am 8.9.1688: Maria Höwelmeijer(?), Alter: alt (senicula), 78 Jahre (circiter) (auf der Laicke).

Begräbnis 17.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Elisabeth
Bezugsperson
Judocus Bachß
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
in Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

17. Infantula Angela Elisabeth Judoci Bachß in Westenholtz

Begraben am 17.9.1688: Angela Elisabeth, Tochter von Judocus Bachß, Alter: Kind (infantula) (in Westenholtz).

Begräbnis 18.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Rotgerius Brinckmeijer
Herkunft/Ort
in Westerlohe
Originaltext & Übersetzung

18. Rotgerius Brinckmeijer in Westerlohe.

Begraben am 18.9.1688: Rotgerius Brinckmeijer (in Westerlohe).

Begräbnis 21.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria Elisabeth
Bezugsperson
Georg Fanne(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

21 Infantula Anna Maria Elisabeth Georgij Fanne(?).

Begraben am 21.9.1688: Anna Maria Elisabeth, Tochter von Georg Fanne(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 27.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Judocus
Bezugsperson
Martin Lauhman, Heuerling (inquilinus)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

27 Infantulus Joes Judocus Martini Lauhmans inquilini

Begraben am 27.9.1688: Joannes Judocus, Sohn von Martin Lauhman, Heuerling (inquilinus), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 28.9.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Judocus Henricus
Bezugsperson
Johann Schwindeheimkan(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

28. Infantulus Judocus Henricus Jois Schwindeheimkans(?).

Begraben am 28.9.1688: Judocus Henricus, Sohn von Johann Schwindeheimkan(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 4.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Winniken
Alter
80 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

October hat dies 31. 4to Joist Winniken 80 circiter Ann:

Begraben am 4.10.1688: Joist Winniken, Alter: 80 Jahre (circiter).

Begräbnis 5.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Kampmeijer
Alter
Jüngling (adolescens), 19 Jahre
Originaltext & Übersetzung

5to Martin Adolescens 19 Ann. Kampmeijer

Begraben am 5.10.1688: Martin Kampmeijer, Alter: Jüngling (adolescens), 19 Jahre.

Begräbnis 9.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Adam Rolffs(?)
Alter
Kind (infantulus), 3 Jahre
Herkunft/Ort
auffm Sudthagen(?)
Originaltext & Übersetzung

9no Adam Rolffs(?) S.(?) Infantulus 3 Ann. auffm Sudthagen(?)

Begraben am 9.10.1688: Adam Rolffs(?), Alter: Kind (infantulus), 3 Jahre (auffm Sudthagen(?)).

Begräbnis 14.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Franciscus Michael
Bezugsperson
Theodor Hockenmeijer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

14. Infantulus Franciscus Michael Theodori Hockenmeijers(?)

Begraben am 14.10.1688: Franciscus Michael, Sohn von Theodor Hockenmeijer(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 18.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Theodorus
Bezugsperson
Henrich Bensers(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

18 Infantulus Joes Theodorus. Henrici Bensers(?).

Begraben am 18.10.1688: Joannes Theodorus, Sohn von Henrich Bensers(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 19.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Eva
Bezugsperson
Anton Kleine
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

19 Infantula Anna Eva Antonij Kleine.

Begraben am 19.10.1688: Anna Eva, Tochter von Anton Kleine, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 31.10.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Krukmeijer(?)
Originaltext & Übersetzung

31 Otto Krukmeijer(?).

Begraben am 31.10.1688: Otto Krukmeijer(?).

Begräbnis 3.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Künnikenmeijer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

[Octob gestr.] November hat dies 30. 3tio Infans Künnikenmeijer [gestr.: restant iura(?)]

Begraben am 3.11.1688: [Name nicht genannt], Kind von Künnikenmeijer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 8.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Catharina
Bezugsperson
Philipp Kerkhoff
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

8vo Infantula Anna Catharina Philippi Kerkhoffs

Begraben am 8.11.1688: Anna Catharina, Tochter von Philipp Kerkhoff, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 8.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Dunner(?)
Alter
70 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

eodem Martin Dunners(?) 70 circiter Annorum.

Begraben am 8.11.1688: Martin Dunner(?), Alter: 70 Jahre (circiter).

Begräbnis 13.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Gölisken(?)
Alter
60 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

13. Elisabetha Gölisken(?) 60 circiter Anni

Begraben am 13.11.1688: Elisabetha Gölisken(?), Alter: 60 Jahre (circiter).

Begräbnis 13.11.1688 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Alter
Jüngling (adolescens)
Herkunft/Ort
ex Anreppen
Anmerkung
armer Jüngling, gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

eodem [Inf gestr.] Adolescens Pauperculus ex Anreppen gratis.

Begraben am 13.11.1688: [Name nicht genannt], Alter: Jüngling (adolescens) (ex Anreppen). Anmerkung: armer Jüngling, gratis begraben.

Begräbnis 20.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Muiewar(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
auffm Busche
Originaltext & Übersetzung

20 Infantulus Jois Muiewars(?) auffm Busche.

Begraben am 20.11.1688: Joannes, Sohn von Muiewar(?), Alter: Kind (infantulus) (auffm Busche).

Begräbnis 29.11.1688 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Föltings
Alter
46 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

29 Johan Föltings 46 circiter Ann:

Begraben am 29.11.1688: Johan Föltings, Alter: 46 Jahre (circiter).