Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 28

Seite 28

20.8.1691 – 30.9.1691 · 23 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 20.8.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus Nyschlage(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 9 Jahre (circiter)
Anmerkung
ab hier Kreuzchen (X) am Rand vieler Einträge
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 20 [korr.] Adolescens Stephanus Nyschlage(?) 9 circ. Anne

Begraben am 20.8.1691: Stephanus Nyschlage(?), Alter: Jüngling (adolescens), 9 Jahre (circiter). Anmerkung: ab hier Kreuzchen (X) am Rand vieler Einträge.

Begräbnis 21.8.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Fincken(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 31 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

21. Angela Fincken(?) Virgo 31 circ. Anne

Begraben am 21.8.1691: Angela Fincken(?), Alter: Jungfrau (virgo), 31 Jahre (circiter).

Begräbnis 25.8.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Henricus
Bezugsperson
Conrad Schnieder(?) ex Brabandt
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
ex Brabandt (Brabant)
Anmerkung
Familie aus Brabant (Fremde)
Originaltext & Übersetzung

25. Infantulus Henricus Conradi Schnieders(?) ex Braband

Begraben am 25.8.1691: Henricus, Sohn von Conrad Schnieder(?) ex Brabandt, Alter: Kind (infantulus) (ex Brabandt (Brabant)). Anmerkung: Familie aus Brabant (Fremde).

Begräbnis 29.8.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
vom Niggendorff
Originaltext & Übersetzung

29. Infans vom Niggendorff.

Begraben am 29.8.1691: [Name nicht genannt], Kind, Alter: Kind (infans) (vom Niggendorff).

Begräbnis 30.8.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Schnieders
Alter
40 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

30 Anna Schnieders 40 circ. Anne

Begraben am 30.8.1691: Anna Schnieders, Alter: 40 Jahre (circiter).

Begräbnis 4.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Otten Schnieders
Alter
40 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

September. 4to Anna Ottens Schnieders 40 circ. Anne

Begraben am 4.9.1691: Anna Otten Schnieders, Alter: 40 Jahre (circiter).

Begräbnis 4.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela Borchels(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 13 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

eodem Clara Angela Borchels(?) virgo Anne 13 circit.

Begraben am 4.9.1691: Clara Angela Borchels(?), Alter: Jungfrau (virgo), 13 Jahre (circiter).

Begräbnis 7.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Georgius Rycken(?)
Alter
Jüngling (adolescens), 16 Jahre (circiter)
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

7 Joes Georgius Rycken(?) 16 circ. Anne Adolescens pro medijs juribus

Begraben am 7.9.1691: Joannes Georgius Rycken(?), Alter: Jüngling (adolescens), 16 Jahre (circiter). Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).

Begräbnis 10.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Grundt
Alter
Jungfrau (virgo), 43 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

10 Angela Grundt Virgo Anne 43 [korr.] circit.

Begraben am 10.9.1691: Angela Grundt, Alter: Jungfrau (virgo), 43 Jahre (circiter).

Begräbnis 11.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Ebert Klönner
Alter
82 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

11. Ebert Klönner Anne 82 circit.

Begraben am 11.9.1691: Ebert Klönner, Alter: 82 Jahre (circiter).

Begräbnis 18.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Rotger, Heuerling (inquilinus) bei Schlingman
Beziehung
Sohn
Alter
Jüngling (adolescens), 10 Jahre (circiter)
Anmerkung
gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

18 Adolescens Stephanus Anne circit 10. Rotgeri inquilini beij Schlingman gratis

Begraben am 18.9.1691: Stephanus, Sohn von Rotger, Heuerling (inquilinus) bei Schlingman, Alter: Jüngling (adolescens), 10 Jahre (circiter). Anmerkung: gratis begraben.

Begräbnis 19.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephan auffm Brincke
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
an der Ruhr gestorben (in disenteria); Beginn einer Häufung von Todesfällen (Ruhrepidemie, Randkreuze)
Originaltext & Übersetzung

X 19 Infantula Stephani auffm Brincke in disenteria

Begraben am 19.9.1691: [Name nicht genannt], Tochter von Stephan auffm Brincke, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: an der Ruhr gestorben (in disenteria); Beginn einer Häufung von Todesfällen (Ruhrepidemie, Randkreuze).

Begräbnis 23.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Jörgen Teckenbörger
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

23 Infantulus Jörgen Teckenbörger

Begraben am 23.9.1691: [Name nicht genannt], Sohn von Jörgen Teckenbörger, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 23.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Wentzell(?), Heuerling (inquilinus)
Alter
32 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Joist Wentzell(?) 32 circit. Anne inquilinus

Begraben am 23.9.1691: Joist Wentzell(?), Heuerling (inquilinus), Alter: 32 Jahre (circiter).

Begräbnis 23.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Borries Sunner(?), Heuerling (inquilinus)
Alter
63 Jahre (circiter)
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

eodem Borries Sunner(?) 63 circ. Anne inquilinus pro medijs juribus

Begraben am 23.9.1691: Borries Sunner(?), Heuerling (inquilinus), Alter: 63 Jahre (circiter). Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).

Begräbnis 24.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Heuerling (inquilinus) beim Schniedermeijer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

X 24. Infans inquilini beym Schniedermeijer

Begraben am 24.9.1691: [Name nicht genannt], Kind von Heuerling (inquilinus) beim Schniedermeijer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 25.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Anna
Bezugsperson
Stephan auffm Brincke vel Arn[...](?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
zweites Kind des Stephan auffm Brincke innerhalb einer Woche (Ruhr)
Originaltext & Übersetzung

X 25 Infantula Clara Anna Stephani auffm Brincke vel Arn[...](?)

Begraben am 25.9.1691: Clara Anna, Tochter von Stephan auffm Brincke vel Arn[...](?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: zweites Kind des Stephan auffm Brincke innerhalb einer Woche (Ruhr).

Begräbnis 25.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Stephan auffm Brincke
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
drittes Kind des Stephan auffm Brincke (Ruhr)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infantulus Joes Stephani auffm Brincke

Begraben am 25.9.1691: Joannes, Sohn von Stephan auffm Brincke, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: drittes Kind des Stephan auffm Brincke (Ruhr).

Begräbnis 26.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Böickman
Anmerkung
Gebühren zunächst ausstehend (gestrichen), dann bezahlt (solvit dia(?))
Originaltext & Übersetzung

X 26 Joes Böickman [restant iura gestr.] solvit dia(?)

Begraben am 26.9.1691: Joannes Böickman. Anmerkung: Gebühren zunächst ausstehend (gestrichen), dann bezahlt (solvit dia(?)).

Begräbnis 26.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Catharina Böickmans
Bezugsperson
Johann Böickman
Beziehung
Tochter
Anmerkung
am selben Tag wie der Vater begraben
Originaltext & Übersetzung

X eodem Maria Catharina Böickmans filia Jois Böickmans [rest. gestr.]

Begraben am 26.9.1691: Maria Catharina Böickmans, Tochter von Johann Böickman. Anmerkung: am selben Tag wie der Vater begraben.

Begräbnis 26.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Elisabetha Osten(?)
Alter
Jungfrau (virgo)
Herkunft/Ort
im Lande
Anmerkung
Gebühren stehen aus (restant iura); Zusatz über Zahlung (solvit(?) [...]) teilweise gestrichen
Originaltext & Übersetzung

eodem Elisabetha Virgo Osten(?) im Lande restant iura solv[...] [darunter gestr.: [...]]

Begraben am 26.9.1691: Elisabetha Osten(?), Alter: Jungfrau (virgo) (im Lande). Anmerkung: Gebühren stehen aus (restant iura); Zusatz über Zahlung (solvit(?) [...]) teilweise gestrichen.

Begräbnis 30.9.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Schröders
Herkunft/Ort
im Winkeler(?)
Originaltext & Übersetzung

X 30. Catharina Schröders im Winkeler(?)

Begraben am 30.9.1691: Catharina Schröders (im Winkeler(?)).

Begräbnis 30.9.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johann Böickman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
drittes Mitglied der Familie Böickman binnen 4 Tagen; "restant iura" gestrichen, für die halben Gebühren
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Jois Böickmans [restant iura gestr.] pro medijs juribus

Begraben am 30.9.1691: [Name nicht genannt], Kind von Johann Böickman, Alter: Kind (infans). Anmerkung: drittes Mitglied der Familie Böickman binnen 4 Tagen; "restant iura" gestrichen, für die halben Gebühren.