Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 29

Seite 29

1.10.1691 – 20.10.1691 · 28 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 1.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philipp Sanlohe(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Mädchen (puella), 10 Jahre
Herkunft/Ort
auffm Sanlohe(?)
Anmerkung
"Infans" gestrichen, "Puella" übergeschrieben; Ruhrepidemie (Randkreuz)
Originaltext & Übersetzung

X October. 1mo [Infans gestr.] Puella aliqua auffm Sanlohe(?) Philippi Sanlohe(?) 10 Ann.

Begraben am 1.10.1691: [Name nicht genannt], Tochter von Philipp Sanlohe(?), Alter: Mädchen (puella), 10 Jahre (auffm Sanlohe(?)). Anmerkung: "Infans" gestrichen, "Puella" übergeschrieben; Ruhrepidemie (Randkreuz).

Begräbnis 2.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Philipp auffer Furne(?)
Beziehung
Sohn
Alter
15 Jahre
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

X 2do Stephanus Philippi auffer Furne(?) 15 Anne pro medijs juribus

Begraben am 2.10.1691: Stephanus, Sohn von Philipp auffer Furne(?), Alter: 15 Jahre. Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).

Begräbnis 3.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Otten Schnieder
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

3tio Infantula Ottens Schnieders.

Begraben am 3.10.1691: [Name nicht genannt], Tochter von Otten Schnieder, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 4.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Christophorus Knäuper(?)
Herkunft/Ort
ex Westerlohe
Originaltext & Übersetzung

X 4to Christophorus Knäuper(?) ex Westerlohe

Begraben am 4.10.1691: Christophorus Knäuper(?) (ex Westerlohe).

Begräbnis 4.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Aring
Alter
Jungfrau (virgo), 28 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Anna Aring Virgo 28 circ. Anne

Begraben am 4.10.1691: Anna Aring, Alter: Jungfrau (virgo), 28 Jahre (circiter).

Begräbnis 5.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephan Brinckschnieder
Originaltext & Übersetzung

X 5to Stephan Brinckschnieders.

Begraben am 5.10.1691: Stephan Brinckschnieder.

Begräbnis 6.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kribbeler(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
in Osterlohe
Originaltext & Übersetzung

X 6 Infans Kribbelers(?) in Osterlohe

Begraben am 6.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Kribbeler(?), Alter: Kind (infans) (in Osterlohe).

Begräbnis 7.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Judocus Wentzel(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

X 7mo Infans Judoci Wentzels(?)

Begraben am 7.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Judocus Wentzel(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 7.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Rötger, Heuerling (inquilinus)
Herkunft/Ort
im Schlinghaus auff der Laike
Originaltext & Übersetzung

X eodem Rötger Inquilinus im Schlinghaus auff der Laike.

Begraben am 7.10.1691: Rötger, Heuerling (inquilinus) (im Schlinghaus auff der Laike).

Begräbnis 8.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bartold, Heuerling (inquilinus) beim Stollen(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

X 8vo Infantulus Bartoldi inquilini beijm Stollen(?)

Begraben am 8.10.1691: [Name nicht genannt], Sohn von Bartold, Heuerling (inquilinus) beim Stollen(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 8.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philipp Sanlohe(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
zwei Kinder des Philipp Sanlohe(?) am selben Tag
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Philippi Sanlohe(?)

Begraben am 8.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Philipp Sanlohe(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: zwei Kinder des Philipp Sanlohe(?) am selben Tag.

Begräbnis 8.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Philipp Sanlohe(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
zweites Kind des Philipp Sanlohe(?) am selben Tag
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Philippi Sanlohe(?)

Begraben am 8.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Philipp Sanlohe(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: zweites Kind des Philipp Sanlohe(?) am selben Tag.

Begräbnis 12.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Sabina Schröders
Originaltext & Übersetzung

12. Sabina Schröders.

Begraben am 12.10.1691: Sabina Schröders.

Begräbnis 12.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Stephan Tillemeijer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Stephani Tillemeijers

Begraben am 12.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Stephan Tillemeijer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 12.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Brinckschnieder
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
ex Westenholtz
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Brinckschnieders ex Westenholtz

Begraben am 12.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Brinckschnieder, Alter: Kind (infans) (ex Westenholtz).

Begräbnis 13.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hessen(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

X 13 Infans Hessen(?)

Begraben am 13.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Hessen(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 15.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hermann Röhr(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
notgetauft (in subitaneo bapt.)
Originaltext & Übersetzung

X 15 [korr.] Infans in subitaneo bapt. Hermanni Röhrs(?)

Begraben am 15.10.1691: [Name nicht genannt], Kind von Hermann Röhr(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: notgetauft (in subitaneo bapt.).

Begräbnis 16.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Forstmeier(?)
Herkunft/Ort
bei der Sienen Mühle(?)
Originaltext & Übersetzung

16 Cordt Forstmeier(?) beij der Sienen(?) Möllen

Begraben am 16.10.1691: Cordt Forstmeier(?) (bei der Sienen Mühle(?)).

Begräbnis 17.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Hulmig(?)
Originaltext & Übersetzung

X 17. Margaretha Hulmig(?)

Begraben am 17.10.1691: Margaretha Hulmig(?).

Begräbnis 17.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna
Bezugsperson
Greismeijer(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infantula Anna Greismeijers(?)

Begraben am 17.10.1691: Anna, Tochter von Greismeijer(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 17.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kampmeijer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Kampmeijers filius

Begraben am 17.10.1691: [Name nicht genannt], Sohn von Kampmeijer, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 17.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kampmeijer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
zwei Kinder des Kampmeijer am selben Tag
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infans Kampmeijers puella

Begraben am 17.10.1691: [Name nicht genannt], Tochter von Kampmeijer, Alter: Kind (infans). Anmerkung: zwei Kinder des Kampmeijer am selben Tag.

Begräbnis 18.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Sibilla Vos
Alter
Mädchen (puella), 13 Jahre (circiter)
Anmerkung
gratis begraben (zur Hälfte)
Originaltext & Übersetzung

18 Anna Sibilla Vos puella Anne circit. 13 [korr.] ex media parte grati[s]

Begraben am 18.10.1691: Anna Sibilla Vos, Alter: Mädchen (puella), 13 Jahre (circiter). Anmerkung: gratis begraben (zur Hälfte).

Begräbnis 18.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Knäuper(?)
Alter
Jüngling (juvenis), 14 Jahre (circiter)
Anmerkung
Zusatz "restant iura(?)" gestrichen, "solvit(?)" übergeschrieben
Originaltext & Übersetzung

X eodem Liborius Knäuper(?) Juvenis circit. Anne 14. [gestr.: rest. iura(?)] [übergeschr.: solvit(?)]

Begraben am 18.10.1691: Liborius Knäuper(?), Alter: Jüngling (juvenis), 14 Jahre (circiter). Anmerkung: Zusatz "restant iura(?)" gestrichen, "solvit(?)" übergeschrieben.

Begräbnis 18.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bockwinckel
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

X eodem Infantula Bockwinckelß.

Begraben am 18.10.1691: [Name nicht genannt], Tochter von Bockwinckel, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 18.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes, Heuerling (inquilinus)
Alter
Jüngling (juvenis)
Herkunft/Ort
in Blommensiek(?)
Anmerkung
gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

X eodem Juvenis [übergeschr.: Joes] inquilinus in Blommensiek(?) gratis

Begraben am 18.10.1691: Joannes, Heuerling (inquilinus), Alter: Jüngling (juvenis) (in Blommensiek(?)). Anmerkung: gratis begraben.

Begräbnis 19.10.1691 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Freigen(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 18 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

X 19 Anna Freigen(?) Virgo Anne circit 18.

Begraben am 19.10.1691: Anna Freigen(?), Alter: Jungfrau (virgo), 18 Jahre (circiter).

Begräbnis 20.10.1691 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Cristina Figgen
Alter
36 Jahre (circiter)
Anmerkung
Gebühren stehen aus (restant iura), später gestrichen
Originaltext & Übersetzung

X 20 Cristina Figgen 36 Anne circit [restant iura gestr.]

Begraben am 20.10.1691: Cristina Figgen, Alter: 36 Jahre (circiter). Anmerkung: Gebühren stehen aus (restant iura), später gestrichen.