Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 33

Seite 33

25.3.1692 – 30.4.1692 · 29 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 25.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Lücke(?)
Alter
44 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
auffm Küchling(?)
Originaltext & Übersetzung

25. Johan Lücke(?) 44 circ. Anne auffm Küchling(?)

Begraben am 25.3.1692: Johan Lücke(?), Alter: 44 Jahre (circiter) (auffm Küchling(?)).

Begräbnis 26.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Lammers
Alter
43 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

26 Johan Lammers 43 circ. Anne

Begraben am 26.3.1692: Johan Lammers, Alter: 43 Jahre (circiter).

Begräbnis 27.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Stephanus
Bezugsperson
Judocus Blohmer
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
ex Westerlohe
Originaltext & Übersetzung

27 Infantulus Stephanus Judoci Blohmers ex Westerlohe

Begraben am 27.3.1692: Stephanus, Sohn von Judocus Blohmer, Alter: Kind (infantulus) (ex Westerlohe).

Begräbnis 27.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Maria Catharina
Bezugsperson
Georg Frennen(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

eodem Infantula Maria Cath. Georgij Frennen(?).

Begraben am 27.3.1692: Maria Catharina, Tochter von Georg Frennen(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 27.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Timmers(?)
Alter
Jungfrau (virgo), 29 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

eodem Catharina Timmers(?) Virgo 29 circ. Anne

Begraben am 27.3.1692: Catharina Timmers(?), Alter: Jungfrau (virgo), 29 Jahre (circiter).

Begräbnis 28.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Liborius Fincken
Alter
65 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

28. Liborius Fincken 65 circ. Anne

Begraben am 28.3.1692: Liborius Fincken, Alter: 65 Jahre (circiter).

Begräbnis 29.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Cordt Apelmeijer(?)
Originaltext & Übersetzung

29 Cordt Apelmeijer(?)

Begraben am 29.3.1692: Cordt Apelmeijer(?).

Begräbnis 31.3.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Fluttermeijers(?) vel Werneckers(?), Heuerlingsfrau (inquilina)
Originaltext & Übersetzung

31. Clara Fluttermeijers(?) vel Werneckers(?) inquilina

Begraben am 31.3.1692: Clara Fluttermeijers(?) vel Werneckers(?), Heuerlingsfrau (inquilina).

Begräbnis 1.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
ein Soldat (miles)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
im Rüschen Bax(?)
Anmerkung
Soldatenkind, gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Aprilis. 1mo Infans alicuius Militis in Rüschen(?) Bax gratis

Begraben am 1.4.1692: [Name nicht genannt], Kind von ein Soldat (miles), Alter: Kind (infans) (im Rüschen Bax(?)). Anmerkung: Soldatenkind, gratis begraben.

Begräbnis 2.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Arens, Heuerlingsfrau (inquilina)
Alter
alt (senicula), 82 Jahre (circiter)
Herkunft/Ort
bei Aringborries
Originaltext & Übersetzung

2do Anna senicula Arens 82 circ. Anne inquilina beij Aringborrie[s]

Begraben am 2.4.1692: Anna Arens, Heuerlingsfrau (inquilina), Alter: alt (senicula), 82 Jahre (circiter) (bei Aringborries).

Begräbnis 2.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kampmeijer
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
in Steinhorst
Originaltext & Übersetzung

eodem Infans Kampmeijers in Steinhorst

Begraben am 2.4.1692: [Name nicht genannt], Kind von Kampmeijer, Alter: Kind (infans) (in Steinhorst).

Begräbnis 5.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Ernst Assemann(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
gratis begraben (zur Hälfte); Nachname "Wilhelm" gestrichen und durch "Assemann(?)" ersetzt
Originaltext & Übersetzung

5. Infans Ernesti [Wilhelmi gestr.] [übergeschr.: Assemann(?)] gratis ex pte media

Begraben am 5.4.1692: [Name nicht genannt], Kind von Ernst Assemann(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: gratis begraben (zur Hälfte); Nachname "Wilhelm" gestrichen und durch "Assemann(?)" ersetzt.

Begräbnis 5.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Judocus Frisener(?)
Alter
62 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

eodem Judocus Frisener(?) 62 circit. Anne

Begraben am 5.4.1692: Judocus Frisener(?), Alter: 62 Jahre (circiter).

Begräbnis 7.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johann Lammers
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula), 5 Jahre
Anmerkung
Vater Johan Lammers am 26.3. begraben
Originaltext & Übersetzung

7mo Infantula Jois Lammers 5. Anne

Begraben am 7.4.1692: [Name nicht genannt], Tochter von Johann Lammers, Alter: Kind (infantula), 5 Jahre. Anmerkung: Vater Johan Lammers am 26.3. begraben.

Begräbnis 7.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Anton Bertolß oder Rekensonius(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
gratis begraben (zur Hälfte)
Originaltext & Übersetzung

eodem Infantulus Antonij Bertolß oder Rekensonius(?) gratis ex pte med[ia]

Begraben am 7.4.1692: [Name nicht genannt], Sohn von Anton Bertolß oder Rekensonius(?), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: gratis begraben (zur Hälfte).

Begräbnis 8.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hermann Brinckschnieder
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

8vo Infans Hermanni Brinckschnieders

Begraben am 8.4.1692: [Name nicht genannt], Kind von Hermann Brinckschnieder, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 9.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Maria
Bezugsperson
Johann Wecker(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
vor der Niggenbrügge
Originaltext & Übersetzung

9no Infantula Angela Maria Jois Weckers(?) vor der Niggenbrügge

Begraben am 9.4.1692: Angela Maria, Tochter von Johann Wecker(?), Alter: Kind (infantula) (vor der Niggenbrügge).

Begräbnis 11.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Balike(?)
Herkunft/Ort
vom Niggendorff
Anmerkung
gratis begraben (zur Hälfte)
Originaltext & Übersetzung

11. Herman Balike(?) vom Niggendorff gratis ex pte media

Begraben am 11.4.1692: Herman Balike(?) (vom Niggendorff). Anmerkung: gratis begraben (zur Hälfte).

Begräbnis 11.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Martin Brinckschnieder(?)
Alter
alt (senex)
Anmerkung
halbe Gebühren stehen aus (rest. media iura)
Originaltext & Übersetzung

eodem Martin Brinckschnieders(?) senex rest. media iura

Begraben am 11.4.1692: Martin Brinckschnieder(?), Alter: alt (senex). Anmerkung: halbe Gebühren stehen aus (rest. media iura).

Begräbnis 16.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Otten Schnieder
Anmerkung
Gebühren standen aus, dann bezahlt (restant iura solvit; Rest gestrichen)
Originaltext & Übersetzung

16 Johan Ottens Schnieders restant iura solvit [...] [gestr.]

Begraben am 16.4.1692: Johan Otten Schnieder. Anmerkung: Gebühren standen aus, dann bezahlt (restant iura solvit; Rest gestrichen).

Begräbnis 16.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Angela
Bezugsperson
Anna Maria Thomfritz
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

eodem Infantula Clara Angela Annae Mariae Thomfritz.

Begraben am 16.4.1692: Clara Angela, Tochter von Anna Maria Thomfritz, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 21.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bernard Grautz(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
ex Westerlohe
Originaltext & Übersetzung

21 Infantula Bernardi Grautz(?) ex Westerlohe

Begraben am 21.4.1692: [Name nicht genannt], Tochter von Bernard Grautz(?), Alter: Kind (infantula) (ex Westerlohe).

Begräbnis 22.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Clara Fristmans(?)
Alter
53 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

22 Clara Fristmans(?) 53 circ. Anne

Begraben am 22.4.1692: Clara Fristmans(?), Alter: 53 Jahre (circiter).

Begräbnis 22.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina
Bezugsperson
Sanner(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
für die halben Gebühren (pro medijs juribus)
Originaltext & Übersetzung

eodem infans Catharina Sanners(?) pro medijs juribus.

Begraben am 22.4.1692: Catharina, Tochter von Sanner(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: für die halben Gebühren (pro medijs juribus).

Begräbnis 25.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Otto Fennen(?), Schäfer (Schaffer)
Herkunft/Ort
bei Hulman
Originaltext & Übersetzung

25 Otto Fennen(?) Schaffer beij Hulman

Begraben am 25.4.1692: Otto Fennen(?), Schäfer (Schaffer) (bei Hulman).

Begräbnis 27.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Klauwer(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

27. Infantulus Jois Klauwers(?).

Begraben am 27.4.1692: Joannes, Sohn von Klauwer(?), Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 28.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Judocus
Bezugsperson
Johann Knapp(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
vom Niggendorff
Originaltext & Übersetzung

28 Infantulus Judocus Jois Knapps(?) vom Niggendorff.

Begraben am 28.4.1692: Judocus, Sohn von Johann Knapp(?), Alter: Kind (infantulus) (vom Niggendorff).

Begräbnis 30.4.1692 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela
Bezugsperson
Kass
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Gebühren stehen aus, von Christian Hessenkamp(?) zu zahlen
Originaltext & Übersetzung

30 Infantula Angelae Kaß restant iura solvenda a Christian Hessenkamp(?)

Begraben am 30.4.1692: Angela, Tochter von Kass, Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Gebühren stehen aus, von Christian Hessenkamp(?) zu zahlen.

Begräbnis 30.4.1692 Original ↗ #
Verstorbene/r
Margaretha Bröckling
Bezugsperson
Henrich Bröckling
Beziehung
Ehefrau
Originaltext & Übersetzung

eodem Margaretha Bröcklings uxor Henrici Bröcklings.

Begraben am 30.4.1692: Margaretha Bröckling, Ehefrau von Henrich Bröckling.