Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 38

Seite 38

29.7.1693 – 30.9.1693 · 24 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 29.7.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Aeneas
Bezugsperson
Conradus Frans(?), Küster (custos)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Kind des Küsters
Originaltext & Übersetzung

29 Aeneas Infantulus Conradi Frans(?) custodis

Begraben am 29.7.1693: Aeneas, Sohn von Conradus Frans(?), Küster (custos), Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Kind des Küsters.

Begräbnis 5.8.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Judocus Frickes(?)
Beziehung
Sohn
Anmerkung
Knecht (famulus) bei Wolff; ein Drittel der Gebühren noch ausstehend
Originaltext & Übersetzung

Augustus. 5 famulus Wolffs Judoci Frickes(?) filius rest. 3 pars iurium

Begraben am 5.8.1693: [Name nicht genannt], Sohn von Judocus Frickes(?). Anmerkung: Knecht (famulus) bei Wolff; ein Drittel der Gebühren noch ausstehend.

Begräbnis 13.8.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joist Sincken(?)
Alter
Jugendlicher (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

13 Joist Sincken(?) Adolescens

Begraben am 13.8.1693: Joist Sincken(?), Alter: Jugendlicher (adolescens).

Begräbnis 16.8.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Magdalena Jockenmeyers(?)
Alter
17 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo)
Originaltext & Übersetzung

16 Magdalena Virgo Annorum 17 circiter Jockenmeyers(?)

Begraben am 16.8.1693: Magdalena Jockenmeyers(?), Alter: 17 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo).

Begräbnis 19.8.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Gertrudt Dammers
Alter
78 Jahre (circiter), alt (senicula)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

19 Gertrudt senicula Dammers 78 circiter Ann. in Westenholtz

Begraben am 19.8.1693: Gertrudt Dammers, Alter: 78 Jahre (circiter), alt (senicula) (Westenholz).

Begräbnis 22.8.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Kreftings(?)
Alter
alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

22 Anna senicula Kreftings(?)

Begraben am 22.8.1693: Anna Kreftings(?), Alter: alt (senicula).

Begräbnis 25.8.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Henricus Brüggeman vulgo Büchsaut(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

25 Infantula Henrici Brüggemans vulgo Büchsaut(?)

Begraben am 25.8.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Henricus Brüggeman vulgo Büchsaut(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 2.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Clara
Bezugsperson
Georgius Dosmans(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
auffm Winsehoff(?)
Originaltext & Übersetzung

September. 2do Infantula Anna Clara Georgii Dosmans(?) auffm Winsehoff(?)

Begraben am 2.9.1693: Anna Clara, Tochter von Georgius Dosmans(?), Alter: Kind (infantula) (auffm Winsehoff(?)).

Begräbnis 4.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Antonius Schreiders
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Herkunft/Ort
Westenholz
Originaltext & Übersetzung

4to Infantula Antonii Schreiders in Westenholtz

Begraben am 4.9.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Antonius Schreiders, Alter: Kind (infantula) (Westenholz).

Begräbnis 8.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes Bernardus
Bezugsperson
Philippus Mollers
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

8. Infantulus Joes Bernardus Philippi Mollers

Begraben am 8.9.1693: Joannes Bernardus, Sohn von Philippus Mollers, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 13.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Georgius Grauthen(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

13 Infantula Georgii Grauthens(?)

Begraben am 13.9.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Georgius Grauthen(?), Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 13.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Knecht (servus) bei Fortman(?)
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Anmerkung
Tageszahl korrigiert
Originaltext & Übersetzung

13 Infantula servi Fortmans(?)

Begraben am 13.9.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Knecht (servus) bei Fortman(?), Alter: Kind (infantula). Anmerkung: Tageszahl korrigiert.

Begräbnis 15.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Dam vulgo Wilkenmeyer
Alter
53 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

15 Herman Dam vulgo Wilkenmeyer 53 circiter Ann.

Begraben am 15.9.1693: Herman Dam vulgo Wilkenmeyer, Alter: 53 Jahre (circiter).

Begräbnis 18.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Elsche Wolffs
Alter
60 Jahre (circiter), ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

18 Elsche Wolffs celebs 60 circiter Ann.

Begraben am 18.9.1693: Elsche Wolffs, Alter: 60 Jahre (circiter), ledig (caelebs).

Begräbnis 22.9.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Dam
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

22 Infans Jois Dam gratis

Begraben am 22.9.1693: [Name nicht genannt], Kind von Johannes Dam, Alter: Kind (infans). Anmerkung: gratis begraben.

Begräbnis 23.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Bartoldus Piestmeyer
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

23. Infantula Bartoldi Piestmeyers

Begraben am 23.9.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Bartoldus Piestmeyer, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 23.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Franciscus Antonius
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantulus Francisci Antonii

Begraben am 23.9.1693: [Name nicht genannt], Sohn von Franciscus Antonius, Alter: Kind (infantulus).

Begräbnis 23.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Catharina Maria Kleinens
Alter
18 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Catharina Maria Kleinens Virgo Ann. 18 circiter

Begraben am 23.9.1693: Catharina Maria Kleinens, Alter: 18 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo).

Begräbnis 23.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt] Wapelhorst
Alter
Jugendlicher (adolescentulus)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Adolescentulus Wapelhorst

Begraben am 23.9.1693: [Name nicht genannt] Wapelhorst, Alter: Jugendlicher (adolescentulus).

Begräbnis 26.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Noe Volmar
Beziehung
Tochter
Alter
Kind (infantula)
Originaltext & Übersetzung

26 Infantula Noe Volmars

Begraben am 26.9.1693: [Name nicht genannt], Tochter von Noe Volmar, Alter: Kind (infantula).

Begräbnis 27.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Fuiers(?)
Alter
23 Jahre, ledig (caelebs)
Herkunft/Ort
von Niggeweringe
Originaltext & Übersetzung

27 Johan Fuiers(?) celebs 23 Ann. von Niggeweringe

Begraben am 27.9.1693: Johan Fuiers(?), Alter: 23 Jahre, ledig (caelebs) (von Niggeweringe).

Begräbnis 28.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borink(?) Brinckmeyer(?)
Originaltext & Übersetzung

28. Borink(?) Brinckmeyer(?)

Begraben am 28.9.1693: Borink(?) Brinckmeyer(?).

Begräbnis 28.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Tanger(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Tangers(?)

Begraben am 28.9.1693: [Name nicht genannt], Kind von Tanger(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 30.9.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Angela Dinckenkamps(?)
Alter
alt (senicula)
Originaltext & Übersetzung

30. Angela Dinckenkamps(?) senicula.

Begraben am 30.9.1693: Angela Dinckenkamps(?), Alter: alt (senicula).