Bestände › Begräbnisse 1684–1716 › S. 39

Seite 39

3.10.1693 – 14.11.1693 · 30 Einträge · Originalbild bei Matricula ↗

Begräbnis 3.10.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Judocus Stürwe(?)
Herkunft/Ort
im Armenhaus
Anmerkung
Heuerling (inquilinus) im Armenhaus; Überschrift "October 1693"
Originaltext & Übersetzung

October 1693. 3tio Judocus Stürwe(?) inquilinus im Armenhause [...]

Begraben am 3.10.1693: Judocus Stürwe(?) (im Armenhaus). Anmerkung: Heuerling (inquilinus) im Armenhaus; Überschrift "October 1693".

Begräbnis 4.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borink(?) Hasen(?)
Alter
Jugendlicher (adolescens)
Originaltext & Übersetzung

4to Borink(?) Adolescens Hasen(?)

Begraben am 4.10.1693: Borink(?) Hasen(?), Alter: Jugendlicher (adolescens).

Begräbnis 4.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hageman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
beym Hauß(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Hagemans beym Hauß(?)

Begraben am 4.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Hageman, Alter: Kind (infans) (beym Hauß(?)).

Begräbnis 4.10.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Ludovicus Wannemeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Ludovici Wannemeyers(?) rest. iura

Begraben am 4.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Ludovicus Wannemeyer(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend.

Begräbnis 4.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes(?) Alte Tanger
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans [Jois übergeschrieben] Alten Tangers.

Begraben am 4.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Johannes(?) Alte Tanger, Alter: Kind (infans).

Begräbnis 5.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Franciscus Thomhaus vel Antonii
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Anmerkung
Vater mit Doppelnamen (Thomhaus oder Antonii), vgl. 20.2. und 23.9.1693
Originaltext & Übersetzung

5to Infantulus Francisci Thomhaus vel Antonii

Begraben am 5.10.1693: [Name nicht genannt], Sohn von Franciscus Thomhaus vel Antonii, Alter: Kind (infantulus). Anmerkung: Vater mit Doppelnamen (Thomhaus oder Antonii), vgl. 20.2. und 23.9.1693.

Begräbnis 5.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Joannes Theodorus Gockenmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Joes Theodori Gockenmeyers(?)

Begraben am 5.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Joannes Theodorus Gockenmeyer(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 7.10.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Wunfelt(?), verstorbener Schulmeister (ludimagister) in Westerloh
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Anmerkung
Kind des verstorbenen Schulmeisters von Westerloh
Originaltext & Übersetzung

7. Infans Wunfelts(?) defuncti ludimagistri in Westerlohe

Begraben am 7.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Wunfelt(?), verstorbener Schulmeister (ludimagister) in Westerloh, Alter: Kind (infans) (Westerloh). Anmerkung: Kind des verstorbenen Schulmeisters von Westerloh.

Begräbnis 9.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Hanlohe(?)
Alter
52 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

9. Johan Hanlohe(?) 52 circiter Ann.

Begraben am 9.10.1693: Johan Hanlohe(?), Alter: 52 Jahre (circiter).

Begräbnis 10.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Hölscher
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

10 Infans Hölschers in Westerlohe

Begraben am 10.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Hölscher, Alter: Kind (infans) (Westerloh).

Begräbnis 13.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan alte Fritzmeyer
Alter
75 Jahre (circiter)
Anmerkung
Tageszahl korrigiert (14 zu 13)
Originaltext & Übersetzung

[14 gestrichen] 13 Johan alte Fritzmeyer 75 circiter Ann.

Begraben am 13.10.1693: Johan alte Fritzmeyer, Alter: 75 Jahre (circiter). Anmerkung: Tageszahl korrigiert (14 zu 13).

Begräbnis 16.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Herman Brinckschnieders(?)
Originaltext & Übersetzung

16. Herman Brinckschnieders(?)

Begraben am 16.10.1693: Herman Brinckschnieders(?).

Begräbnis 19.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Petermeyer
Originaltext & Übersetzung

19 Johan Petermeyer

Begraben am 19.10.1693: Johan Petermeyer.

Begräbnis 19.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Alardt Köster
Alter
80 Jahre (circiter)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Alardt Köster 80 circiter Ann.

Begraben am 19.10.1693: Alardt Köster, Alter: 80 Jahre (circiter).

Begräbnis 20.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Borink(?) Krefting(?)
Originaltext & Übersetzung

20 Borink(?) Krefting(?)

Begraben am 20.10.1693: Borink(?) Krefting(?).

Begräbnis 20.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Judocus Röhrs(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Anmerkung
Endung korrigiert
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infan[tulus korrigiert zu -tula(?)] Judoci Röhrs(?)

Begraben am 20.10.1693: [Name nicht genannt], Kind von Judocus Röhrs(?), Alter: Kind (infans). Anmerkung: Endung korrigiert.

Begräbnis 25.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[...] Osterhorstman
Anmerkung
Vorname gestrichen und unklar ersetzt
Originaltext & Übersetzung

25 [Borink alter gestrichen, übergeschrieben Wi...(?)] Osterhorstman

Begraben am 25.10.1693: [...] Osterhorstman. Anmerkung: Vorname gestrichen und unklar ersetzt.

Begräbnis 26.10.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
Jorgen Lütkehaus(?)
Anmerkung
Gebühren noch ausstehend, zu zahlen von Liborius(?)
Originaltext & Übersetzung

26 Jorgen Lütkehaus(?) restant iura solvenda a Liborio(?) [...]

Begraben am 26.10.1693: Jorgen Lütkehaus(?). Anmerkung: Gebühren noch ausstehend, zu zahlen von Liborius(?).

Begräbnis 28.10.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Jörgen Möllenbrincks(?)
Alter
Jugendlicher (adolescens), ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

28 Jörgen Möllenbrincks(?) adolescens celebs.

Begraben am 28.10.1693: Jörgen Möllenbrincks(?), Alter: Jugendlicher (adolescens), ledig (caelebs).

Begräbnis 5.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Lips Ewers(?)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

November. 5to Lips Ewers(?) ex Westerlohe

Begraben am 5.11.1693: Lips Ewers(?) (Westerloh).

Begräbnis 6.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Johan Wullerman(?)
Alter
24 Jahre (circiter), ledig (caelebs)
Originaltext & Übersetzung

6 Johan Wullerman(?) celebs 24 circiter Ann.

Begraben am 6.11.1693: Johan Wullerman(?), Alter: 24 Jahre (circiter), ledig (caelebs).

Begräbnis 7.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Johannes Simonis Detmers(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

7 Jois Simonis Detmers(?) infans.

Begraben am 7.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Johannes Simonis Detmers(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 9.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Antonius Clarens(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
auffm Suthoff(?)
Originaltext & Übersetzung

9 Infans Antonii Clarens(?) auffm Suthoff(?)

Begraben am 9.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Antonius Clarens(?), Alter: Kind (infans) (auffm Suthoff(?)).

Begräbnis 9.11.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Schulmeyer(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
vom Niggendorff(?)
Anmerkung
zu einem Drittel gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans vom Niggendorff(?) familiis(?) Schulmeyers(?) gratis ex parte 3tia

Begraben am 9.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Schulmeyer(?), Alter: Kind (infans) (vom Niggendorff(?)). Anmerkung: zu einem Drittel gratis begraben.

Begräbnis 9.11.1693 bemerkenswert Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Kennypers(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
von der Niggeweringe
Anmerkung
zu einem Drittel gratis begraben
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Kennypers(?) von der Niggeweringe gratis ex parte 3tia

Begraben am 9.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Kennypers(?), Alter: Kind (infans) (von der Niggeweringe). Anmerkung: zu einem Drittel gratis begraben.

Begräbnis 9.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Joannes
Bezugsperson
Christophorus Fritz(?)
Beziehung
Sohn
Alter
Kind (infantulus)
Herkunft/Ort
Westerloh
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infantulus Joes Christophori Fritz(?) ex Westerlohe

Begraben am 9.11.1693: Joannes, Sohn von Christophorus Fritz(?), Alter: Kind (infantulus) (Westerloh).

Begräbnis 9.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Liborius Kückman
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
auffm Linnenstrot(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Liborii Kückmans auffm Linnenstrot(?)

Begraben am 9.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Liborius Kückman, Alter: Kind (infans) (auffm Linnenstrot(?)).

Begräbnis 10.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
Anna Maria
Bezugsperson
Stephanus Hamschnieders(?)
Beziehung
Tochter
Alter
16 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo)
Originaltext & Übersetzung

10 Anna Maria Virgo 16 circiter Ann. Stephani Hamschnieders(?)

Begraben am 10.11.1693: Anna Maria, Tochter von Stephanus Hamschnieders(?), Alter: 16 Jahre (circiter), Jungfrau (virgo).

Begräbnis 14.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Christophorus Hölmigs(?)
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Originaltext & Übersetzung

14. Infans Christophori [Wort gestrichen] Hölmigs(?)

Begraben am 14.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Christophorus Hölmigs(?), Alter: Kind (infans).

Begräbnis 14.11.1693 Original ↗ #
Verstorbene/r
[Name nicht genannt]
Bezugsperson
Everhardus Schnieders
Beziehung
Kind
Alter
Kind (infans)
Herkunft/Ort
im Dorf(?)
Originaltext & Übersetzung

Eodem Infans Everhardi Schnieders im Dorff(?)

Begraben am 14.11.1693: [Name nicht genannt], Kind von Everhardus Schnieders, Alter: Kind (infans) (im Dorf(?)).